弗隆坦、伊赖尔。
伊赖尔 弗隆坦。
弗隆坦 又一位！唉，您吓着了我！我对他讲什么呢？必须让他知道。
伊赖尔 你聋了吗？
弗隆坦 没有。好吧，我就对他讲，既然福图内迟迟不肯听。
伊赖尔 你要对我说什么？
弗隆坦 福图内他……
伊赖尔 他干什么事儿啦？
弗隆坦 幸……
伊赖尔 什么？
弗隆坦 一个男孩儿，还有……
伊赖尔 同谁？
弗隆坦 同他的阿波琳。
伊赖尔 上帝降给他的不幸啊！
弗隆坦 嗳，是耶稣给的，先生。您绝不会见到更俊的小男孩儿了。
伊赖尔 （心软下来）他真的那么俊吗？
弗隆坦 对，没错儿，几乎同他姐姐一样俊。
伊赖尔 他姐姐？
弗隆坦 哦！对。您也好，我主人也好，都不让我把话说完，您一溜烟儿就走了。
伊赖尔 说吧，说吧……
弗隆坦 （速度很快地）可爱的阿波琳真勇敢，接连生下一个像她父亲的女儿、一个长得像母亲的儿子。
伊赖尔 伊赖尔！你的忠告已经太迟了，而命运两次打击我们！（对弗隆坦）你这嘴快的家伙，回家去，管住舌头！
弗隆坦 对福图内我也什么都不讲吗？
伊赖尔 尤其不要对他讲。我亲自送襁褓去。（弗隆坦下。伊赖尔独自一人）别无他法，只好去见修道院院长，说服她相信事情这样就很好。
杰拉尔从家门出来。