弗隆坦、塞夫兰。
弗隆坦 咦！这么喊叫是怎么回事儿？在主教府那儿就能听见您的叫声。
塞夫兰 找一条河流，快点儿，让我投河！
弗隆坦 哦！我想知道是怎么回事儿。
塞夫兰 快点儿，给我一把刀，让我捅进肚子里！
弗隆坦 一把刀，做什么？这儿有一把，塞夫兰老爷。
塞夫兰 你是谁呀？
弗隆坦 我是弗隆坦哪！
塞夫兰 你偷了我的钱，盗贼！把我的埃居还给我，还给我，不然我就掐死你！
弗隆坦 冷静点儿，您说的什么，我根本不明白。
塞夫兰 不在你手里吗？
弗隆坦 怎么会到我手里？让谁拿走啦？
塞夫兰 我若是找不到，就考虑干脆自杀。
弗隆坦 不要生气呀！
塞夫兰 怎么还不生气？我丢了两千埃居呀！
弗隆坦 两千埃居？可是您到处讲，一文钱也没有。
塞夫兰 你嘲笑我，坏家伙！
弗隆坦 冷静点儿！
塞夫兰 你为什么不悲伤呢？
弗隆坦 因为据我判断，您还能找回来。
塞夫兰 在哪儿呢？如果你能找回来，就给你一埃居。
弗隆坦 不知道。您去吃晚饭吧，边吃边想一想。
塞夫兰 不，我不吃也不喝。要么找回来，要么我死去。
弗隆坦 您若是死去，就找不回来了。
塞夫兰 这话不错。我去见刑事长官。
弗隆坦 好哇。
塞夫兰 我让他把所有的人都抓起来。
弗隆坦 那就更好了。
塞夫兰 耶稣哇，巴黎盗贼这么多！
弗隆坦 嗯！这里的人，我敢打保票，全是正派人。
塞夫兰 噢！我走不了路啦！我的钱袋呀！
弗隆坦 钱袋在您手里。您是在捉弄我呀！
塞夫兰 在我手里，可是钱袋空了，原来装得满满的。
弗隆坦 如果您不打起点儿精神，那么今天夜晚，我们就得睡在大街上了。
塞夫兰 帮帮我。我的钱袋呀，我的钱袋。唉！我可怜的钱袋！
二人下场。
所有其他人上场，在音乐伴奏中表演滑稽动作。
——幕落——