离开不到五分钟，玛琳就回来了，脸色如死一样惨白。她一脸见了鬼的神色让黛博拉警觉起来。
“出什么事了？”她吃惊地问道。
“我的克星就在楼下，又来了。他妈的！该死的格莱夫偏偏这个时候冒了出来。”
像以往一样，玛琳没有坐电梯，而是从楼梯步行下楼。快到一楼时，楼梯变成了几级大台阶，通向酒店大堂。玛琳走到最后一级台阶，马上就要踏上红地毯时，一群男人通过旋转门走进了酒店。这些人有的穿着制服，有的一身便装，中间是一个高大的男人，穿着一件黑色皮大衣，一只眼上戴着眼罩。
玛琳一眼认了出来，是胡伯图斯·冯·格莱夫！这个恶棍！他来这里干什么？玛琳无声地咕哝道。她的下一个念头是赶紧离开。逃跑的欲望是如此强烈，她费了好大劲才压下这个念头。
格莱夫绰号“独眼”，人们都这么叫他，无论朋友还是敌人。此刻，他的身边围着一群漂亮的年轻男人，都是他的手下，一伙嗜血成性的家伙。其中几个人马上在酒店的大堂里散开，有两人懒散地坐到了壁炉前的沙发里。他们那副大大咧咧的样子完全是假象，实际上，他们的首要目的是观察周围的环境。
关于格莱夫，柏林流传着不少关于他性取向的传闻，但看来丝毫没有影响他的仕途。
他是党卫军成员，盖世太保的第二号人物。对玛琳而言，他可是老熟人了，当然是负面意义上的。他野心勃勃，比野心更甚的则是他的残暴。这一点，玛琳已经亲身领教过。
她下意识地躲到了酒店里冬青树的后面。此前，黛博拉就曾躲在同一棵树的后面。现在离开酒店已经完全不可能。酒店倒是有一个后门，不过她得走出来乘坐电梯到地下一层。和以前相比，玛琳已经改变了容貌，体重也增加了几磅。以前的一头深色长发，现在已经变成金色短发，眉毛也染成了金色，描得更细长了，嘴唇上涂着口红。尽管如此，她相信格莱夫肯定还是能认出她。她不能冒哪怕一丝风险，要赶紧将相机和两枚珍贵的胶卷脱手。
而且，她也不能总是藏在树后，仅凭这一点就会引起别人的疑心。下一个从电梯里出来的人就会注意到她。这时，一位上了年纪、肩上披着狐狸皮披肩的夫人向这里走来，身后紧跟着一名穿着制服的司机，怀里抱着的几个盒子一直顶到了他的下巴。
她一时想不出别的主意，只好把相机和胶卷扔到冬青树下的泥土上。但愿这些东西不会被弄坏，好在树下的泥土干燥松软。
上帝，求求你，千万别让人浇树， 玛琳祈祷着。为了唤起心中的勇气，她深深吸了一口气，起身，抹平裙子上的皱褶，迈开了脚步。当她转过身背对着酒店大堂，刚刚迈上楼梯第二级台阶时，身后传来了一个声音：“对不起，女士。我想，这是您的东西吧。”
玛琳沉住气，没有流露吃惊，而是淑女般地慢慢转过身。台阶下站着格莱夫的一名手下，将她雪白的手套递了过来。肯定是她刚才拿相机和胶卷的时候从手提包里掉出来的。“十分感谢，小伙子。”她彬彬有礼地道谢，转过身来，再次准备迈上台阶，这时，身后又传来了一个声音。
那语气中的寒意，瞬间像一场大雨般浇了玛琳一个透心凉。“对不起，女士，我们也许在哪里见过？”
她闪电般地算计了下自己有多大机会。自从上次和他在柏林打交道，到现在已经四年了。那时的她满身血污地赤身躺在牢房里。而现在，她看上去就是一个正常的德国女人。尽管如此，难道他还是认出了自己？
“我想我不曾有过这样的荣幸，您是……”玛琳的话得体而带着些许不满，因为格莱夫的言语中欠缺对一位德国女士应有的礼貌。
他微微鞠了一躬，算是勉强尽了义务：“鄙人胡伯图斯·冯·格莱夫，愿意为您效劳。”随后，他毫无顾忌地上下打量着玛琳，似乎要将她的细节特征记入脑中。他估量了下她脚上优雅的法国皮鞋，丝袜，蓝色套装以及上面的胸针，帽子，还有相配的饰品。他肯定对它们的价格一清二楚。最后，他将目光停在了玛琳的脸上。他的那只独眼仿佛要在玛琳的脸上开一个洞，然后钻进玛琳的脑子里，看看里面究竟装了些什么。
玛琳沉住气，语气中完美地夹杂着惊讶和疏远：“我不得不请您原谅，冯·格莱夫先生，”她语气中显示的勇气甚至多于她的想象，“我要离开了。”她故意慢慢走上楼，用手扶着楼梯扶手，似乎一点也不着急。她能感到背后的那只眼睛一直紧紧盯着她，如芒在背。
“我们没有多少时间了，”玛琳言语急促，“我不知道格莱夫是否认出了我。如果是的话，他很快就会开始找我，也许现在已经在行动了。我准备从酒店送货的后门离开。黛博拉，听清楚我下面的话。刚才我不得不将相机和胶卷丢掉了，就在电梯门右边的冬青树下。你要去把它们找回来，别让人看到。然后我们在赛格纳尼亚咖啡馆见面，我今天会一直等在那里，你要把东西带到咖啡馆。如果我没去，就代表我出事了。你需要把东西交给帕威尔。听明白了吗？”
“明白了，没问题。可是你为什么觉得我能行呢？”
“因为格莱夫不会拦住阿尔布莱希特·布鲁曼的女友。”
“可他并不认识我啊！”
“哦，他肯定认识你。相信我，他了解这些大人物的每一个情人，那就是他的工作，每份信息对他都有用。你的照片早就在他的抽屉里了。我得走了，一个小时后你再走。祝你好运。”玛琳在她的脸颊上吻了吻作为告别，然后慢慢打开房门。走廊上静悄悄的，一个人都没有。她无声地溜出了房间。
黛博拉紧张地听着外面是不是有皮靴跑来跑去或者大声呼叫的声音，不过酒店里一切如常，看来玛琳已经安全地离开了酒店。
黛博拉仔细地穿上衣服。她选择了一件比较紧身的黑上衣，衣领处绣了一朵白色的花。她心情有些紧张，拿起一双丝袜，但又马上放弃了。她感到一丝燥热。清晨的阳光透过拱形窗照射进来，房间里已变得十分温暖。
黛博拉一边穿上半高跟皮鞋，一边想着下一步行动。如何不引人注意地在冬青树那里猫下腰，捡起花盆里的相机呢？这个念头刚冒出来，她就甩掉脚上的鞋子，从衣柜里取出了一双系带鞋。松开的鞋带倒是在树旁弯下腰不错的理由。她还带上了黑色的大折叠包。坐电梯还是走楼梯下楼呢？这是她的下一个念头。她决定走下去，从楼梯上可以更好地观察酒店大堂的情况。
一个钟头已经过去，黛博拉走出了房门。
五分钟后，黛博拉已经坐在了出租车松软的座位上，长长舒了一口气。有时候，好运来得就是这么容易，她想。
一切都顺利得很。刚才的酒店大堂里，除了接待台前填写信息的两名新客人外空空如也，也没有任何人注意到她。她很快拿到了相机和胶卷，毫不引人注目地将它们放进了自己的提包。
她来到赛格纳尼亚咖啡馆，扫视了一圈，并未找到玛琳的影子，心里暗暗吃惊。像以往一样，咖啡馆里坐满了人。对于黛博拉敏锐的听觉而言，这里乱哄哄的声音让她难以承受，再加上香烟、雪茄和人们的体味混合在一起，简直快把她熏晕了。她从来不喜欢这个地方。不过，玛琳说，狮子的老巢恰恰是最安全的地方。
黛博拉一进咖啡馆，就引起了几张桌子旁军官的注意，他们招手请她加入他们。她对他们微笑着摇了摇头，请服务员给她安排了最近的一张双人桌。她在咖啡馆左后侧的座位上落座才几分钟，就见玛琳走了进来。
黛博拉心里的石头落了地，高兴得差点从座位上跳起来跑向玛琳。不过这样既不得体，又不够谨慎，所以她只是冲玛琳微微点了下头。
玛琳穿过咖啡馆向她走来，途中回应了几个人的问候，对一群男人中的某个家伙开的玩笑哈哈大笑。到了黛博拉的桌边，她吻了下黛博拉的面颊，立刻点了两杯香槟和一杯摩卡。黛博拉刚刚已经喝完了一杯咖啡。两人的脑袋凑在一起，叽叽喳喳的，像是在说着女人间的闲话：“东西在我这儿。什么时候给你？”
“这里不行，耳目太多。我们随后到洗手间。有人跟踪你吗？”
“没有，我特意让出租车兜了一圈。”
玛琳咯咯笑了起来，好像黛博拉刚刚讲了一个让人乐不可支的笑话。香槟上来了，两人举起酒杯碰了下。一个不明就里的局外人会以为，这不过是两个年轻姑娘在找乐子而已。
“你怎么来得这么晚啊？”黛博拉问道，抿了一口酒。
“我被人跟上了。那个家伙活儿不错，很难甩掉。”
“那你最后是怎么甩掉他的？”
“我没甩掉他。我把他干掉了。”
黛博拉手中的酒杯差点掉了下来，她震惊地盯着自己的朋友。
“所以我得赶紧离开，今天是我们俩的最后一面。别那么瞧着我。打起精神来，恩斯特的一个朋友正朝这边看呢。”玛琳笑着举起酒杯，黛博拉也机械地跟着举了起来。
忽然，玛琳脸上的表情瞬间起了变化，脸上的微笑像是一下子被人一扫而空。她慢慢站起来，眼睛里充满了震惊。黛博拉惊恐地抬头望着玛琳。玛琳突然从桌子那边扑过来，一把将她拉倒，将自己的整个身子压在黛博拉身上，而这一切只发生在短短的几秒钟里。黛博拉还没来得及想明白玛琳怪异的举动，一阵剧烈的爆炸便开始摇晃咖啡馆。她觉得自己的身体被疼痛撕碎了，瞬间失去知觉。