情惑——乔尼·斯特潘纳托命案 第21节

对此,陪审长的发言中只有一句解释:“因惟恐伤及自己和母亲的性命,雪萝儿·卡然采取了过激的防卫措施。”

就在法庭的大门外,米基·科恩怒不可遏,竟当着众媒体大开粗口:“什么玩意儿?‘情有可原的谋杀’?照陪审员们的意思,是乔尼自己不小心,自己撞到了刀口上……看来我这几十岁算是白活了,我还从来不知道一个死人竟会被裁决了他自己的谋杀……‘情有可原的谋杀’?简直是滑天下之大稽!”

斯特潘纳托家人称法医陪审团裁决“荒唐”:“世界上根本就不存在什么‘情有可原的谋杀’……既然是‘谋杀’,怎么可能‘情有可原’?……说到底,我们是从一开始就输定了,甚至在案子开庭之前,我们就已经输了……我们的对手是谁?是大名鼎鼎的奥斯卡影星,是家资百万的餐饮业老板,他们有钱,有加利福尼亚最好的律师,而且警署署长是卡然先生餐馆的老主顾……”

其实,和米基·科恩一样,斯特潘纳托家人们也清楚,他们败诉的真正原因是乔尼·斯特潘纳托的黑道背景,既然“黑”,那便是罪该万死,人人得以诛之。

几小时后,法医陪审团的裁决出现在当天下午发行的几乎所有报纸的头版,《 洛杉矶晚间先驱快报 》的通栏标题为《 拉娜·透纳最出色表演,陪审团授予奥斯卡金奖 》

也有不少报道着墨于众警员证词中对案情提出的怀疑。当时一项民意调查表明,美国公众有半数以上相信本案乃拉娜·透纳所为,然后推出“未成年”的雪萝儿顶罪,将自己摘得干干净净。

更多的人认为,拉娜至少有比雪萝儿更强的作案动机。

第二天,首席公诉人威廉·迈克逊宣布,检察长办公室经过慎重考虑,决定接受法医陪审团的裁决,不再就乔尼·斯特潘纳托一案提起诉讼。但是,鉴于此次“事故”伤及人命,后果严重,故将追究拉娜·透纳作为家长对子女“管教不严”之过,并责令雪萝儿·卡然“转学”到圣佛南多谷女子学校,一所专为“问题女生”开设的少年管教院,并责成“过失方”向“受损方”支付一定赔偿,赔偿的具体数额后来由双方在庭外协商调停。

至此,该审的审了,该罚的罚了,该赔的赔了,该发落的发落了,诸当事人各得其所,这场轰动一时的案子按理就应该尘埃落定了。

不然。

不知从何时开始,又有一封信在民间悄悄传开。据不少人猜测,这或许又是出自米基·科恩。尽管其来源无法肯定,信本身的真伪却是毋庸置疑——

亲爱的乔尼:

首先,请原谅我用这么粗糙的信纸给你写信,可是我手头确实没有比这更好的纸了。

今天早上收到你的来信,那时我正好在家里度周末。

你怎么样?妈妈好吗?

“罗婉娜”表现不错,我现在一点儿也不怕它了。它如今在我的手里,就和去年夏天在你的手里一样驯服,一样听话。是的,今年夏天我还是打算带着它去东苑马术俱乐部练习跨栏,我一直觉得我不敢的,你知道,可是现在,我自信我能够控制它。

学校的生活仍一如往常,只是功课越来越难。

我去了“新月”影棚看约翰·马瑟斯录制他的“周日晚间”,就像你说的,他真的很棒!

你又去滑水了吗?我知道你一玩得高兴就会把我给忘了。千万千万想着我点。我喜欢那种让你思念的感觉。

你们什么时候回来?我希望很快。