英子来店里打工时，发现“星期三的早晨”的老板娘左手腕上有块伤疤。
那天是老板娘的第四十五个生日。店里打烊后，老板娘带着英子、加代和启子一起去六本木一家叫“子夜”的店里喝酒。这家店通宵营业，可以饮酒、也可以用餐。女孩儿们先用比萨饼和意大利面垫垫肚子，再开始喝兑水威士忌。
在店里弹吉他自唱助兴的人，听说今天是老板娘的生日，便演奏了《祝你生日快乐》的乐曲，大家齐声合唱，鼓掌。
此时，老板娘伸出左手，借火抽烟，英子看到了老板娘手腕上的伤疤，问是怎么搞的。
老板娘被问的瞬间，赶忙抽回手来，但很快又改变了主意，她接过打火机，慢吞吞地将香烟叼在嘴上点燃。
“是烫伤？”
英子进一步地追问。老板娘面露难色，摇了摇头。
“对不起！”
英子突然意识到自己不该这么问，便鞠躬致歉。老板娘却说“没事儿”，并微笑着露出自己的手腕，伸到桌灯前。
“有点恶心，你看吗？”
英子听老板娘这么说，便怀着战战兢兢的心情，仔细地瞅着老板娘手上的伤疤。另外两个女孩也凑过来端详。
伤疤位于手腕内侧，足有四厘米长，中间部分凸起，周围较扁平，呈纺锤形，隐约还有缝合线的痕迹。
“我平时用手表遮挡着这儿，今天手表摔掉啦。”
今晚老板娘离店时，表链断了，手表摔到了花砖地上，幸好没跌坏，就顺手放进了手提包里。
女孩们看到伤疤，才明白老板娘作为女人，为什么平时戴着那么宽厚的表链。
平日老板娘洗玻璃杯，总是把手表摘下来，放在一边。因为伤疤在手腕内侧，女孩儿们谁也没有发现。
通常，一个人很少能看到别人手腕的内侧。因为拿放东西时，往往只露着外侧。偶尔斟啤酒时，手腕翻过来，才露出内侧。老板娘平时也很注意，尽量不露出手腕上的疤痕。
所以，来往的客人更注意不到。
今晚不经意间露出了伤疤，也许是她稀里糊涂忘记了没戴手表，也许觉得净是自家店的女孩儿，无需特别在意。
何况今天是生日，酒喝得有点多，已微醺了。
“你们不知道我这儿有疤吗？”
“完全不知道。”
英子今年二十三岁，到“星期三的早晨”打工刚半年，根本没注意到老板娘的伤疤。启子已来了一年，加代来得更早，两人也没注意到。
看来，老板娘掩盖得很巧妙。
“别跟客人说这个啊！”
“绝对不说这事儿！”
“那就好。”
“不疼吗？”
“没事儿，因为是陈旧的疤痕。”
老板娘边说边用右手食指按了一下。随即反问道：
“知道这是什么伤吗？”
女孩儿们面面相觑。倒是英子机灵地作答：
“也许是自杀……”
“呀!你猜对啦。”
老板娘这么说，女孩儿们重新审视手腕子上的疤痕。
“什么时候的事？”
知道自己不该问，但女孩儿的好奇心难以抑制。
“很早以前啦。”
“为什么这么做呢？”
“至于为什么……”
“你曾经有过喜欢的人吗？”
“时间过去太久了，好像已经忘记啦。”
老板娘眼睛里流露出迷茫的神情，仿佛是在忆想遥远的过去。
“老板娘过去很潇洒啊。”
“还说什么潇洒不潇洒呀。”
“是因为你喜欢他，才刺伤的吧？”
“……”
“还是你们想一起殉情呢？”
“不是那么回事。”
“没关系，请老板娘告诉我们！”
老板娘脸上露出略带倦怠的笑容。
“求你说说为什么会这样！对我们保密就过分啦。”
“说来话就长了……”
“没关系，老板娘的故事我们听不够。”
老板娘被缠住不放，无奈地慢慢叙说起来。
老板娘是在距今二十三年以前，她芳龄二十二岁时结婚的。
那时候，她家在静冈地名，位于中部地区中南部。，高中毕业后，进入了当地的S银行工作。四年之后，和一个姓宫川的男性同事结了婚。
这桩婚姻，令老板娘的亲朋好友们大跌眼镜。因为老板娘天生丽质，高中时尤其艳丽，工作后也交往过不少男朋友。
如今的老板娘体态已经很胖，没有过去的模样了。当时的她身材苗条，面目清秀，长得很漂亮。虽然肤色略黑，但很爱打扮，是男职员们心仪的对象。完全是因为受到某种意义的强迫，才嫁给了矮胖且其貌不扬的宫川。
当时的老板娘负责窗口业务，宫川负责定期存款，工作岗位不同。因为相互印象不错，他们幽会了一次。从第二天起，每天下班以后，宫川都在银行附近的咖啡馆里等着老板娘。老板娘有时不想去，他却无论刮风下雨，都在那儿等着。如果老板娘不去，他就往老板娘家里打电话强约。老板娘患感冒休息，他会拿着各色鲜花前往探视。宫川一味地献媚，丝毫不感到难为情。
老板娘起先只是为消遣与他幽会，但逐渐被他的乐此不疲制伏了。
总之，女人抵不住顽强男人的进攻。尤其是像老板娘这样年轻漂亮而受到大众追捧的女性，自尊心一旦被人挑逗起来，就格外脆弱。
经常看到漂亮的女人，被丑八怪或二流子骗得团团转，或许只是因为这些人厚颜无耻地跪倒在她们面前向其求爱。
对于这一点，知识分子往往碍于面子，不向喜欢的人明确表达。是修养起了妨碍作用，还是自尊心不容他这样做呢？得不出正确答案。总之是没有魄力，没有勇气。明明喜欢对方，却不实话实说，而是装模作样，摆出一副超然的架势。长此以往，好女人都被无聊的男人夺走了。
老板娘的情况与之近似。本来老板娘真心喜欢的是K和M两个人。K是银行的同事，比她大一岁。M是客户，在上市公司工作。但是，老板娘没有顽强地坚持自己的目标。尚在犹豫徘徊过程中的她，因折服于宫川的殷勤献媚而稀里糊涂地嫁给了他。
“看男人不要只看长相，要找个老实巴交、真心爱自己的人。”妈妈常在老板娘面前絮叨这句话。
对于与宫川交往，妈妈起先反对，后来也被宫川的热情和殷勤所制伏。
妈妈说得对！结婚之后，宫川很诚实、也很认真。他早晨八点离家，晚上五点半准时回家来。途中既不喝酒，也不打麻将或玩弹子机。
宫川在家时，如果老板娘准备做饭，他会主动摆齐茶碗，切开白薯和萝卜……起先，老板娘觉得这很难得，但久而久之，反而觉得他有点碍事。
因为老板娘并非出于喜欢而与其结婚，待在一起久了，对很多事情都感到厌烦。
甚至对他不喝酒、不吸烟、像信鸽那样直“飞”回“窝”都感到气愤。
何况晚上睡觉，他性欲要求过于强烈。所谓强烈，并非是做起来没完没了，而是每晚必做一次，简直就像一部往复循环的机器：
每天都在相同的时间，采用同一种体位，不出现任何变化。一完事，就像个健康的幼儿一样，马上入睡。
这样过了一年，老板娘就有点神经过敏了。
“那个人太认真，没有趣。”
老板娘一回到娘家，就发这样的牢骚。
妈妈说：“你还挑剔什么？有的人因为丈夫玩女人而烦恼，有人的丈夫热衷于赌博而一文工资不拿回家。对比来看，宫川简直就像个佛。”
“这个人很吝啬，很小气。偶尔去逛次街，他也只是吃拉面或咖喱饭。招待朋友一顿饭，他就会发火，说不许花那么多钱！”
“你这个人花钱大手大脚惯了，要好好跟他学！”
“他那样是不会发迹的！”
“与其干坏事儿无良地发迹，不如像他那样做个普通而稳健的人。”
无论老板娘怎样辩白，都无法让妈妈明白自己的心思。老板娘达观地回到自己家里，可一看到丈夫那四方下巴和宽扁的鼻子，心里就厌烦透了。
熬过了两年，第三年刚到，老板娘怀孕了，并由此引发了一场激烈的争吵。
老板娘婚后曾与宫川约定，暂时不要孩子，危险期采取避孕措施，两人互相监督。宫川一直守信，不知为何，他单方面违约了。
老板娘知道自己怀孕了，斩钉截铁地说：“做掉！”
“算了吧。生下来好，你妈也在翘首期盼下一代呢。”
“我不愿意。”
老板娘坚决不从。她对丈夫违反约定非常生气，更不愿意为自己不喜欢的人生孩子。
结果她很快打了胎，平复了情绪，但从那以后，夫妻间有了明显的裂痕。
一年后，丈夫的哥哥调到了东京。她随丈夫搬到了独身一人的婆婆家里，更加深了这种裂痕。
老板娘在这里看到了丈夫的保守与懦弱，他很惧怕自己的母亲，大事小事都依从与附和。婆婆五十七岁，什么都会干。老板娘在那儿做饭、扫除、购物，什么都干，婆婆什么都插嘴和干预。不久又说起了要孩子的事儿。
“为什么不生孩子呢？”
婆婆觉得不可思议，倒也自然。但是，她连两人的生育计划都要干涉，老板娘一下就火了。
“因为我们不要。”
“生孩子是媳妇的义务。不生孩子，就不能算媳妇。”
当天晚上，老板娘把婆婆的话告诉了丈夫，丈夫以少有的口吻，斩钉截铁地说：
“理所当然。你做错啦。”
“那么……”
“今年内一定要生个孩子！”
老板娘听到这句话，内心恐怖极了，觉得自己仿佛被关进了婆婆和丈夫设置的牢笼之中。
“为此就要自杀吗？”
英子充满好奇，露出疑惑的表情问道。
“绝不会因为这事儿而自杀吧。”
“因为这事和第一任老公分手的吗？”
“第一任？我只结过一次婚。”
“是吗？对不起！”
英子吐了吐舌头，
“我能理解老板娘想分手的心情。这么说可能不太好，把老板娘这样聪明的人，关在家里看孩子，本身就是错误的。”
“可是我经常想，要是和他生了孩子，还在一起，会是什么样呢？”
“后悔了吗？”
“不是后悔，我是说也可以有这样的人生。”
“这可不像老板娘说的话啊。”
“女人嘛，度过危机就可能应付下去。”
老板娘喝了口兑水威士忌。三个女孩儿也沉默起来。加代很快又问道：
“那一位和老板娘分手后，又再婚了吗？”
“他和一个更年轻的人结了婚，好像还生了孩子。”
“还在静冈的银行里工作吗？”
“不知道什么情况。”
“后来一直没见过面吗？”
“我回娘家时，在商店里碰到过一次，只用眼睛打了打招呼。”
“婚后一起生活四年，分手后就形同陌路吗？”
“对方好像想说话，无奈我和妹妹在一起。”
“可以打个招呼……”
“女人嘛，分手后，很快就会把过去忘记的。”
“对呀，我也是这样。”
英子作为交际花，深有同感地点头认可，惹得大家都笑了起来。
“后来的情况呢？”
“还让我继续说吗？”
“因为还没说到自杀嘛。”
老板娘叹了口气，但好像没什么不高兴，接着侃侃而谈。
半年之后，老板娘和丈夫正式分了手，尔后从静冈来到东京。离婚虽不能算丑闻，但离过婚的女人，要生活下去，在静冈这样的城市里有点太受局限。
老板娘来到东京，通过熟人介绍，在位于大手町的广告公司里找到了工作。并在小田急线的下北泽租借了一间六个榻榻米大小、带一小厨房的住宅。老板娘独来独往，自由自在，觉得身心解放了。
老板娘所在的广告公司规模中等，她的工作是去委托单位取原稿，调查资料。因为婚后长期关在家里，郁闷厌烦，所以在外面走来走去，觉得很开心。老板娘很有灵性，很快就熟悉了工作，如鱼得水般地活跃在公司内外。
一年很快过去了，老板娘被一个叫竹田的总经理相中，安排她担任了近似秘书的职务。竹田年已五十五岁，比老板娘大二十八岁，装束很讲究，夏天也系领带，装有多种多样的布制装饰手帕，看上去比实际年龄要小。乍一看，不像是广告业界的人。他工作麻利，业务精干，也善解人意。
老板娘当上秘书后的第三个月，就对这个总经理以身相许了。
也许竹田是为了得到老板娘，才让她当秘书的吧。这对老板娘来说，倒无所谓。说实话，从见到竹田第一眼时，老板娘就被吸引住了。
与前夫相比，竹田尽管上了年纪，但生机勃勃，具有男人那种旺盛的工作斗志。也有前夫所缺乏的和蔼和包容心。
尽管知道拿广告公司的总经理和银行的普通职员作比较，并不合理。但老板娘还是抑制不住地作比较。
两个人发生性关系后，竹田在涩谷的南平台给老板娘租了一套公寓。
这套公寓两室一厅，有个十个榻榻米大小的起居室，月租费两万日元。竹田除了支付房租，每月还给五万日元的零用钱。加上公司发的工资，老板娘的生活突然变得轻松惬意了。
竹田一周来这里两三次，在这里住一天。
“我这样的老头儿，可能会惹人讨厌吧。”
竹田经常说这样自虐的话。老板娘却丝毫不为年龄的差距而苦恼。
与其说不苦恼，莫如说她觉得竹田说这些话很可怜。
竹田一来，老板娘就做晚饭，热洗澡水，像妻子一样勤快地干活。
竹田对老板娘也很和蔼，无论她说什么都爱听，慷慨地给她买十万日元的外套。过生日和圣诞节，肯定送上手提包或礼裙，有时去大阪或福冈等地出差，也带上老板娘。
从秘书发展到情人，是一种很俗气的关系。老板娘不想再结婚，也不太介意这件事。作为二十几岁的独身女性，她对这种生活没有什么不满。
再说，老板娘对于重要的夜生活也很满足。竹田并不像前夫那样，每晚都有欲求。有时晚上突然来到，也只是吃吃饭、说说话，很快就回去。只有星期六晚上待的时间长，从而使人感到格外充实。
可能是竹田年事高、经验多，或是玩女性习惯了，他行房事温柔而具有情调。花足时间做前戏，待老板娘充分地燃烧时，才慢慢进入。老板娘有时欲火难耐，会主动地央求于他。
可能是中年男性的特殊习惯，竹田喜欢用镜子看老板娘的肌肤，或者让老板娘穿红色的衬衫，还要求她做些猥亵的动作。老板娘并没有为此而烦恼。反复做过多次后，老板娘倒习惯了。有时他不用镜子看，反倒觉得不够完美。
竹田不像宫川那样为做爱而做爱，纯属肉体的交欢。而是在做爱过程中有抚慰和悠闲，实现灵与肉的完美相融。
老板娘曾通过婚姻对性的欢悦有了一定的体验和理解，但远没有达到满足的境界。老板娘在和前夫分手的前一年，只是义务性地接受性爱。她在拥有竹田后，才体验到什么叫陶醉。不光领略了强烈，还懂得了丰富和深度。
据说老板娘在得到竹田爱抚后，突然变得有女人味了。她从家庭中摆脱出来获得了自由，得到了金钱，精神上有了寄托，不再有什么负担和压力。
从二十七岁到三十岁的这段青春岁月，虽然生理上在走下坡路，却是老板娘最富有女人味儿和最为漂亮的时期。
在老板娘三十二岁的那年春天，她和竹田的关系出现了阴影。
当时，竹田和老板娘的关系，已成为公司里公开的秘密，有人批评说：秘书当情人不合适，影响工作。
老板娘便根据竹田的要求，从公司里辞了职，在公寓里过着隐居的生活。
可能是因为不能整天厮守，竹田每天都来公寓。久而久之，老板娘就对这种偷偷摸摸的日子厌腻了。
然而从这时起，竹田的广告公司一步步陷于经营不善。
老板娘觉得老在家里闲着很无聊，就通过一个做广告片的熟人介绍，去了一个叫“泉影视制作”的制片公司，协理会计事务。
这个制片公司成立已久，掌控着一个叫S·H的歌手和一个叫“萨音”的乐队，事务所设在涩谷。
老板娘除了星期天，每天从上午十点工作到下午五点。与其在家里闭门不出，心里焦躁，不如去制片公司和各色人等打打交道、开开心。
竹田对这项工作提出反对意见。
“你那么想出去，我给你找工作。制片公司这样的服务业，乱七八糟的人太多。”
竹田担心老板娘被卷进华丽的娱乐圈而离开自己。
“我绝对不乱来啊。”
老板娘不肯让步，竹田无可奈何。最终的结果是，竹田的担心变成了活生生的现实。
老板娘的第三个男人姓相崎，是那个“萨音”乐队的指挥。
“萨音”是“泉影视制作”的专属乐队，也参加夜总会和地方的演出。作为一个二流水平的乐队，成员大都二十几岁，因而被人们认为是很有前途的乐队。
相崎在这些成员中年龄最大，当年二十八岁，比老板娘小四岁。
老板娘起先接触他时，认为他是个装腔作势、形迹可疑的人。他常常穿着一身黑色西装和带网状花纹的灰色毛衣，左手无名指上戴着白金戒指。个子高高的，像狐狸一样瘦。长着一副童颜，戴着一副墨镜，显得很和蔼。他来到事务所，细长的手指上夹着外国香烟。可能出于职业习惯，他的腿不停地哆嗦。
“不能让我预支点儿钱吗？”
相崎平时不爱说话，这是他对老板娘说的第一句话。
存取钱需要制片公司总经理的审批，凑巧总经理出国去了。
“总经理回国以前必还，请借十万日元给我！”
问为什么借钱，他不说，只是用手按着脑袋，露出困窘的表情。
老板娘看到这种情况，觉得有点可怜，决定把自己的存款借给他。当时她还和竹田在一起，钱富富有余。
第二天，老板娘交给他十万日元，他微微一笑，说了句“我会感恩的！”十天之后，相崎附加两万日元利息还给了她。
“不能给这么多啊。”
“没事儿，托你的福，顺利地赚到了钱。”
相崎热衷于赛马和打麻将，花费很大。老板娘怎么都不收这两万日元。相崎最后说：“那就去吃饭吧！”他邀老板娘去了赤坂的高级西餐馆，两个小时就花掉了这笔钱。
这钱花得真痛快啊！老板娘既惊讶又钦佩。现在回想一下，也许这是他向老板娘求爱的借口和机会。
一个月后，老板娘再次被邀去喝酒，回来的路上，她便被相崎俘获了。
老板娘陷落得这么快，连她自己都感到惊讶。说实话，老板娘已经对竹田腻烦了。
竹田这人热情、周到。要他买什么东西，他都给买。想到哪儿去，都带自己去。但是，这些善行都带有父亲溺爱女儿的影子。
老板娘很想尝试那种再有点节拍、再多点紧密的恋爱。觉得那样的恋爱踏实、安稳，自己一天一天在变老，不再寻求什么刺激了。还有一个问题，就是竹田的公司经营恶化，经济上不再像以前那样轻松了。
老板娘并非只盯着竹田的钱，而是担心随着公司的不景气，竹田自己会失去活力。
以前的竹田，办事麻利，来去匆匆。总是被时间追赶得眼疾手快，这同时体现着一种真实感：这个男人活着！
现下的竹田，外出极少，一直磨磨蹭蹭地待在公寓里，不时地发发牢骚。
老板娘回来晚了，他刨根问底追原因。有时跑来制片公司接老板娘，怕她与人幽会。基本丧失了过去那种沉着而从容的实业家风度。
与其相比，相崎所从事的事业朝气蓬勃、富有生机。本身又思维敏捷灵活，办事简洁有力。
老板娘被邀去情人旅馆幽会。临走，他说了句“你付钱”，就先走了。
老板娘紧跟着说：“我梳梳头马上走，你稍等！”他也不理睬，只说是没时间了。
他自命不凡。只顾个人方便。
当他态度和蔼时，就像变了个人一样。做爱时，会全力以赴，心无旁骛。完事后，会一丝不挂地拥着老板娘，唱上几支好听的歌。
老板娘患感冒不在家，他送去感冒药并在纸上留言：喝药！乐队去外地演出归来，他肯定带回特产，还会腼腆地解释为：“店员很讨厌，没办法才买的。”
老板娘和相崎相恋半年后，和竹田分手，跑到相崎那里去了。
老板娘是趁竹田不在家时，急忙收拾好东西，快速离开房间。跑到了相崎居住在四谷的公寓。
对此，竹田感到惊讶。从第二天起，就接连不断地往事务所打电话，甚至跑到事务所来。然而，老板娘一直躲着不见面，一概不接电话，误接了马上挂断。
老板娘看到竹田在事务所大楼附近转来转去的身影，内心没有半点波澜。
“你去跟他打个招呼呗！”
相崎半开玩笑地说。
“有胆就进事务所来嘛。”
老板娘从开始就知道竹田没有那样的勇气。
老板娘和相崎同居三个月后，从“泉影视制作”辞了职。因为女职员和专属演员发生了这样的关系，处理会计事务的各个方面都不合适。
老板娘辞职后，敦促相崎携“萨音”乐队独立。理由是乐队再受欢迎，利益也被制片公司榨干了，可谓得不偿失。对于独立来说，相崎和团体成员都赞成，制片公司却无论如何不答应。因为制片公司好不容易培育出一支成熟的乐队，刚博得名利就要独立，公司连本钱都赔进去了。
然而，老板娘一意孤行，几经与制片公司总经理耐心交涉，三个月后终于获得了独立。
这是坚韧顽强和头脑灵活的老板娘一枝独秀的身手大展。
乐队独立后，相崎想认真做点事。他本来就是有才华的人，作曲作词均游刃有余。
老板娘首先开了一个叫“音响·制片”的公司，让相崎当总经理，自己做专务董事。乐队成员全部作为职员对待。
事务所设在赤坂TBS附近的大厦里，老板娘掌管经营事务。
只有相崎直接称呼老板娘，其他成员都称呼“专务董事”。公司里老板娘年纪最大，受到尊重是应该的。
老板娘从电视台、广播电台到制片公司，从都内主要的夜总会到各家旅馆，到处转悠着打招呼：“请对‘萨音’多多关照！”那两年间，对于老板娘来说，尝够了创业的艰难和辛苦，却又是个有着非凡意义的充实时期。
可能是老板娘的做法高明，“萨音”发展一帆风顺，外界都评价那里的老板娘是一把好手。
不久，老板娘怀上了相崎的孩子，因为那段时间特别忙碌，没与相崎商量，就自作主张堕胎了。
相崎一直在电视台和夜总会演出，工作极其忙碌。演出一结束，就直奔家中。要是累了，倒头就睡。要是不累，就像野兽一般地抚爱老板娘。老板娘依偎在相崎的怀里，时常觉得相崎像个大孩子。更像个去丛林外面惹事后，慌慌张张跑回来的小狮崽。
他们同居半年后，相崎提出结婚的请求，老板娘态度温和地拒绝了，建议维持现状。或许是老板娘结过一次婚，害怕重蹈覆辙。觉得像相崎这样有才华的青年，还是不要家庭束缚得好。再说自己比他大四岁，也感到略有欠缺。现在这样相爱，不是很好吗？长此以往，就很满足。
然而，事情发展的结果超乎预料，老板娘的想法过于天真。
同居两年后，相崎开始去向不明地在外面过夜。后来听说他和一个崭露头角继而没落的名叫J·K的女歌手关系密切。
J·K是老板娘在音乐咖啡馆里发现其才华，尔后介绍给某制片公司演唱的青年歌手，从某种意义上说，老板娘对她的关爱，犹如亲生母亲一般。从得知J·K与相崎发生性关系，老板娘就觉得好像被自己养的狗咬了手一样。
老板娘刚有耳闻时，未多加理睬。因为娱乐圈是花哨的，可能会发生这种事儿。她认为即使有这事儿，相崎也不是真心。
但是两个月后，相崎搁下东京的演出不管，跑到大阪去追J·K。老板娘不能再沉默了。三天之后，相崎回到家，老板娘求证此事，他很老实地承认了，并表示向老板娘道歉，说了句：“对不起！”
“现在正是你走红的时候，希望你慎重！”
老板娘简要地说完，就沉默了。老板娘本性很要强，不喜欢追男人。原先也没追过男人。要是追的话，多么艰难的事，都能超越。如今要和比自己小十岁的女子对等地争夺，老板娘的自尊心也不允许。
相崎没有回家的夜晚，老板娘会一夜不眨眼地等着他，如果在早晨听到了他的脚步声，会急忙钻进被窝装睡觉。
然而，这种表面上安之若素的态度，却把他打发到J·K那边去了。
老板娘提出忠告之后，相崎暂时有所收敛。为时不到一月，他又开始明目张胆地在外面过夜了。
相崎是个乐理精通、创作迅捷、指挥若定的有才之人，但性格有些懦弱。表面上看着粗野，装出坏坏的样子，本性却是和善的。这种性格在处理男女关系问题上，结果往往适得其反。
J·K二十岁上下，好像是个很放荡的女人，对于驾驭男人也很有手腕。比如相崎不如约前往，她会拧开煤气开关，或拿出剃刀比划着说：“我寂寞得想死！”稍作冷静地分析一下，那不过是诱惑男人的技巧，相崎却始终看不透这一点。
老板娘劝导说：“那是威胁你！”相崎却十分自信地说：“那娘们儿没有我就不行！”说完，又跑去了。
既然这样，老板娘采取了放任自流的态度，把大部精力倾注在工作上。由此可以看出，爱哭泣或吵闹的女人更讨相崎喜欢。
乐队指挥都是这副德行，乐队成员的操守紊乱成为理所当然。
如果是以前的老板娘，这种时候会让大家全力以赴地工作，现在却好像没有了这种气力。老板娘有时发牢骚，参加演出受到好评的队员们却无论如何都不愿意听。
“萨音”现在已不是那种没有名气的乐队了。随着队员收入的增加，他们的生活也阔绰起来。演出变得更加轻松。相崎也得到了更多的幽会时间。队员们虽说阔绰，不过只是表面，内心却意想不到地空虚。假如收入再增加，就会出现更大的问题。
乐队独立后的第三年，收益开始大幅下降，老板娘手里的钱，基本都花出去了。
好不容易以优越的条件拿到演出任务，由于乐队经济负担过重，开始出现越演越赔、入不敷出的局面。
尽管如此，老板娘仍在拼命地努力，想方设法克服暂时的困难。并相信相崎还会重振旗鼓，带领队员扭亏为盈。
然而，她的指望落空了。相崎一个月有半月以上时间住在J·K的公寓不回家，偶尔回来也热衷于赌博，而且服安眠药才能入睡。
相崎不仅把家里的钱偷偷拿走，连工作也丢到一边。逼得老板娘到处去致歉，为他擦屁股。老板娘忍不住发句牢骚，他会气愤地拂袖而去，一周或十天都不回来。据说除了J·K，他还与几个夜总会的老板娘及其追随者打得火热。
老板娘很少抱怨，一直默默忍着，心里越发痛苦。
恰在这时候，她清晨起来想呕吐，后来发现自己怀孕了。
第一次怀孕，是她主动堕胎的。这次怀孕，却犹豫不决起来。考虑年龄因素，这是最后一次机会。不过依据现实状况，就是把孩子生下来，也没有自信心来抚养。她曾认为有孩子的人生，才有意义，人也会为此而奋斗。可仅凭这种想法随意生孩子，又觉得孩子很可怜。
老板娘经过一番思想斗争后，寻求相崎的意见。相崎好久没回来了，回来说了一句话：“你看着办吧！”说完就走了。一点也指望不上。
老板娘打消了生育的念头，一个人去医院，登上手术台。
老板娘打掉孩子后，身体很不舒服，三天没去事务所上班。第四天，副经理及川打来电话，说今后老板娘不用去上班了，“萨音”的事务由他们自己打理。
“怎么会这样……”
老板娘反问。及川说：“这是总经理的命令！”说完，就挂断了电话。
好像他们早有预谋：老板娘负责经营，他们就不能完全自由，所以要把她解雇掉。
把“萨音”提高到这个水平，主要是老板娘的功绩，这样做有点太过分了。
老板娘马上给相崎打电话，相崎不想接，假装不在场。老板娘忍耐不住，跑到事务所，看到及川一个人在，问相崎在哪儿，他说：“不知道。”
要是想见相崎，就得去J·K所在的公寓。如果这样做，就太悲惨了。
老板娘无奈，只得等着相崎回来。
虽说相崎离开了家，但衣服、鞋子和日常琐碎的东西全都放在家里。他早晚要回来取。等他来取时，自己就老老实实地给他跪下，低头认错。央求他宽容自己，希望他及早回来！老板娘一边这样想，一边备齐相崎喜欢的龙须菜和生鱼片。
但是，相崎没回来。
过了不久，老板娘的腰包渐渐瘪了下去。仅有的一点存款为相崎还了债，当下已是捉襟见肘。如果再保持沉默，岂止是房租，连明天的饭费都会成问题。
老板娘没办法，托原先制片公司的熟人介绍，去银座的酒吧打工。
她是第一次接待醉客，如果弃之不干，自己就会饿死。
深夜，老板娘一身疲惫地回到家，仿佛觉得自己正在接受宫川和竹田的惩罚。
年轻的时候，老板娘任性而自傲，害苦了某些男人。到如今，好似冥冥之中的这些男人复仇来了。老板娘一边这样想，一边奔走在夜路上，小声地哭喊着：“相崎！相崎！”
可能是老板娘的诚心感动了上帝，她来银座打工半个月后，相崎突然回到了家。
老板娘惊讶地站起来迎接。相崎把老板娘晾在一边，默默地打开衣柜，把冬装、西服等都取了出来。
“我想跟你谈谈。”
老板娘柔声说。相崎不答话，两只手抱起衣服要出门。
“求求你……”
老板娘抓住了相崎的裤脚，相崎向前打了个趔趄。
“放开我！”相崎声嘶力竭地喊。
“哎呀！”
正当老板娘想抱住相崎大腿的一刹那，相崎冲着老板娘的脸上狠狠地打了一巴掌。
老板娘一下愣住了，不由自主地松了手。相崎麻利地捡起掉在地板上的衣服，疾步走了。
“你等等……等等……”
接下来的事情，老板娘记不清了。只记得她猛然从洗碗池边拿起菜刀，照着自己的左手腕子，狠狠地砍了下去……留下了当今这一确凿的证据。
“后来怎么样了？”
英子叹了口气，接着问。
“喷出了很多血。手腕内侧附近有很粗的动脉。好像把那儿砍断了，血喷得有五六十厘米高。”
“不疼吗？”
“不知道疼，只想到死。”
“那，那个叫相崎的人呢？”
“他回头看到，大吃一惊，赶紧打电话叫急救车，好像又用毛巾捆住了我的手腕子。”
“老板娘不记得了吗？”
“只记得脑子里有疑问：这可不对头啊。怎么他在照顾自己？就这样昏迷过去了。后来问大夫，大夫说我俩从脸到腿全是血。”
女孩儿们好像看到可怕的东西一般，重新审视老板娘手腕上的伤疤。
“已经过去了十年啦。”
老板娘已经摆脱了过去，莞尔一笑。
“后来你和相崎先生……”
“当然是分手了。后来他和女朋友结了婚，还生了两个孩子……”
“他现在还经营乐队吗？”
“从那以后，乐队就解散了，现在他好像自己开制片公司呢。”
“那事务所不是在赤坂吗？”
“是这样……”
“他不来店里吗？”
“没来过。”
老板娘轻轻地摇摇头。女孩儿们沉默几分钟。英子又满含兴致地问：
“老板娘该不是等着他到店里来吧？”
“绝不可能……”
“从那以后，你一直在银座。他可能会在赤坂开店吧。”
“他在这一带的朋友很多，我想他会来的。”
“不过……”
“已经完啦。”
老板娘淡定地点燃一支香烟。英子等老板娘吸了一口后，问：
“在他之后，你没再碰到喜欢的人吗？”
“你还想知道吗？”
“今天请你把情况全部告诉我们！”
“好吧。有过两三个，但都是普通的恋爱。”
“普通的恋爱？”
“没进行到最后，只是互相让对方看到优点后，很快分了手。”
“相互只看表面吗？”
“对。在各自最有自信的时候见面，接触过后感到不合适，就分手。”
“可是那样，永远也走不到一起吧。”
“男女之间并不是靠得越近越好。有时靠得太近，反倒会分手……”
“努努力不行吗？”
“男人和女人并不是通过努力就能怎么样的……”
“是吗？”
“尽管发誓要永远相爱，但是过一段时间，双方的想法和情绪都会发生变化。”
“听了老板娘的话，觉得很郁闷。”
“当初我怎么会喜欢那样年纪的人呢？过后想想，就弄不懂了。”
“你是说竹田先生吗？”
“前两年我跟他见过一次。他老得很厉害，看着心里难过……”
“年龄不饶人嘛。”
“所以，我也不再跟比自己年龄小的人谈恋爱啦。一想到再过十年，我就会像他那样被人同情，心里就打寒战。”
“要是真喜欢，就不能这么说吧？”
“也许你们不能说，我已经到了这把年纪，自控能力很强，我会决绝地告诉他：不行！总之，不想要那种悲惨的恋爱。”
“这是老板娘的恋爱美学吧。”
“不知道是不是美学，以后绝不会重蹈覆辙。”
老板娘喝了口兑水威士忌。那个弹吉他自唱助兴的青年男子又走到台前，开始唱《赛伯伊的女王》。
“我是你爱的奴隶……”
青年男子颤着很尖的嗓子唱歌。老板娘和三个女孩儿安安静静地洗耳恭听。
歌罢人们鼓掌时，英子又问道：
“老板娘，男女关系最终是什么呢？”
“你说是什么？”
“爱是……”
老板娘若有所思地看了看昏暗的墙壁后，慢条斯理地说：
“是小说。”
“是小说？”
“对，是虚构的故事。人们信以为真，继而失望，再坚信。就这样反复。”
英子沉思着朝酒杯注视了一会儿，不久便仰起头来说：
“那么，对老板娘来说，男人是什么呢？”
“男人嘛……”
“把你原先爱过的人都包括进来。”
“好！”
老板娘悄悄地俯视着自己的左手腕。
“是敌人吗？”
“说是敌人很对，不过……”
“应是可憎的敌人吧……”
“不。”
老板娘慢慢地摇着头。低头瞅了瞅酒杯里放着的冰块，缓缓地仰起头来。
“是可爱的敌人！”
老板娘这样说完，微微地笑了笑。她那俊美的面庞，在微弱的灯光之下，显得楚楚动人。