到了晚上八点的时候，赵应勤安排人开车，把喝得醉醺醺的脱蕾丝，送回家去。
望着远去的汽车，我忍不住说到：“赵大哥，多谢。多谢你帮忙找了脱蕾丝先生，去追查我的案子。”
自从在警察局几次碰壁后，我便强迫自己忘了枪击案，免得自取烦恼，也从来没有和赵应勤说起这事。
没想到，赵应勤却一直惦记着这事，悄悄托关系，让纽约警察局重视起来，追查此案。
赵应勤拍拍我肩膀，笑着说道：“你是我的朋友。赵子悠是我的侄女。我不帮你，谁帮你。再说了，脱蕾丝这些年来，收了我不少钱，让他帮忙是应该的。”
“刚才那盒子里面，又是什么贵重物品？”
“瑞士产的伯爵表。”
“赵大哥，为了我的事情，让你破费不少了。”
“你不用在意。其实没有枪击案，我也是要给他送钱、送礼的。要不然，我们洪门致公堂在纽约的日子也不好过。”
我点点头，黯然无语。
美国在很多方面都比大清强，但在贪腐上，倒是和大清不分伯仲。
又过了一个多月后，我们和脱蕾丝又相聚了，还是在南华餐馆里。这次的饭局，还是脱蕾丝主动约的。
不过，当我和赵应勤进入时，包厢里还多了一个人——阿尔弗雷德。
他是个意大利人，正是曼哈顿岛上的黑手党首领。我有好几次跟在赵应勤身边，见过阿尔弗雷德，对他也不陌生。
餐桌上，酒菜已经上齐了，但我们四人都没有动筷子。包厢里的气氛有些古怪。
我虽然不知道发生了什么事情，但知道肯定发生了什么事情，于是决定少说多听。
一会，脱蕾丝捂着嘴，轻咳了两声，终于第一个开口说话了。
“阿尔弗雷德先生，想必你们两位也不陌生。我就不多介绍了。今天请几位过来，就是想，想和你们商量一下，雷先生被枪击的案子。”
商量一下我被枪击的案子？这事还用商量？
我和赵应勤不约而同地对视了一眼。
脱蕾丝变得更加吞吞吐吐了，接着说道：“我们，我们已经了解他们四人的踪迹，而且也知道开枪的人叫强尼·托里奥。本，本来，我们应该，应该进行抓捕的。
可就在几天前，鲁比奥议员亲自上门拜访了我。你们应该知道，鲁比奥议员的呼声向来很高。
如果不出意外的话，下一任的纽约州州长就是他了。连我都没想到，鲁比奥会来我家，太让我意外了。”
说完，脱蕾丝双手外摊，一副又尴尬又无奈的神情。
赵应勤的脸色立刻难看起来，问道：“脱蕾丝，你不会告诉我，鲁比奥议员为强尼·托里奥这样一个罪犯说情吧？”
“不不不，赵先生，这可是你说的，不是我说的。”
脱蕾丝矢口否认。看来，他对鲁比奥——这个未来的州长挺忠诚的。
就在这时，一旁的阿尔弗雷德说道：“赵堂主，强尼·托里奥的父亲正是鲁比奥议员家里的管家。”
原来如此，阿尔弗雷德这么一说，我就全明白了。
赵应勤转过头，问道：“阿尔弗雷德先生，这事和你也有关系？”
“没错，鲁比奥议员也来找过我。况且，强尼·托里奥不但是意大利人，还是我的同乡。这个忙，我也是要帮的。”
赵应勤冷冷一笑，又转过头去，对脱蕾丝问道：“那你的意思是，抓捕强尼·托里奥的事情，纽约警察局不管了？”
脱蕾丝眼神闪烁，沉默不语，尴尬地低下头。看他的样子，是默认不管了。
阿尔弗雷德见赵应勤脸色阴沉下来，急忙说道：“赵堂主，这件事我们可以谈判，用另外一种方式来解决。这样的话，大家都不伤和气。”
“阿尔弗雷德先生，这事没有什么好谈的。如果警察局不管，我们洪门致公堂来管。我会派人去佛罗里达州，去把强尼·托里奥抓回来。”
“赵堂主，你得搞清楚一件事情。鲁比奥议员不但会是下任的纽约州州长。你还别忘了，他身后还有他的大家族。你们中国人有句名言叫做，识时务者为俊杰。
如果你真的要这么做，就意味着你们致公堂要同时和鲁比奥家族，纽约警察，还有我们黑手党为敌。”
“阿尔弗雷德先生，你是在吓我吗？”
“我不是在吓你，我是在提醒你。”
“告辞。”
见赵应勤怒而起身，我赶紧把他拉住，并对脱蕾丝、阿尔弗雷德两人说道：“我同意谈判！”
“老侠，你！”
“赵大哥，谢谢你。不过，这是我的事情，应该由我来做主。”
说着，我硬拉着赵应勤，坐了回来。
脱蕾丝和阿尔弗雷德两人见状大喜。
阿尔弗雷德先开口说道：“赵堂主，雷先生，咱们明人不说暗话。鲁比奥议员开出的条件是，赔给雷先生三万美元，赔给赵小姐一万美元。雷先生拿到钱后，就去警察局撤案。这件事就这么过去了。雷先生，你觉得呢？”
阿尔弗雷德说出这个条件时，把我吓一跳。
在当时，纽约州的工人一年收入大概在三百五十美元左右。
鲁比奥议员一开口就是三万美元，这是纽约工人八十五年的总收入，足够我下辈子衣食无忧了。
他们家族是干什么的，这么豪气？
我突然觉得，这两颗子弹没白挨。
正当我准备开口答应时，赵应勤说道：“还得加一个条件。”
“什么条件？”
“按照我们中国人的江湖规矩，强尼·托里奥得断一个手指，让他也长点记性。”
脱蕾丝和阿尔弗雷德两人相视一眼后，脱蕾丝便说道：“那这事，我得回去和鲁比奥议员商量一下。”
“OK。”
接下来，我们四人就在一种奇怪的氛围下，安静地把桌上饭菜吃了，还碰了几次酒。
吃饱后，阿尔弗雷德先告辞，离开了。
在包厢里，脱蕾丝有点愧疚地对赵应勤说道：“赵先生，在这件事上，我确实是食言了。但你有所不知，我这个位置，全靠鲁比奥的叔叔帮忙，才坐上的。希望你理解我，对不起。”
“我们完全理解你，脱蕾丝先生。”
我见赵应勤没吭声，便替他回答了，并用脚踢了踢赵应勤。
终于，赵应勤挤出一丝笑容，举杯和脱蕾丝碰了一下，表示对他谅解了。
第二天，他们答应了赵应勤的附加条件。
大概是几天后一个晚上，脱蕾丝的弟弟——戈梅尔，敲开我们家的大门，把三万美元，一根断指，还有一张照片交给了我。
那照片上的人，正是开枪打我的强尼·托里奥。他在照片上表情呆滞，并对镜头伸开了左手。
可以明显看出，强尼·托里奥左手的无名指真的没了。
次日，我便去警察局，把案子主动撤了。
这件风波就这样过去了。
在唐人街教人习武一年后，我的英语水平终于可以达到无障碍地和洋人交流。这完全得益于赵子悠对我的教导。
现在，我身边的人都能看出来，这小妮子对我有那方面的意思。
特别是在我的生日宴会上，平时不喝酒的赵子悠那晚喝醉酒了，嘴里还喊着我的名字。这让我实在很尴尬。
事后，连康寿延都偷偷问我，“赵子悠的事情，白萍怎么看？”
我不禁苦笑，说道：“我也不知道她怎么看。她从来不问我和赵子悠之间，有没有事情发生。我也不知道怎么开口和她讲。”
“从来不问？”
“正是。”
“嘿嘿。要不，你把子悠收做小的算了。虽然美国这边是一夫一妻制。但只要白萍不反对，没人管你的。
在我看来，白萍的不闻不问，代表着一种默许。这种事情，要换成是这里轱辘多，她早就和我大吵大闹了。搞不好，还挠我一脸疤。”
我叹了一口气，说道：“可我心里，真的只是把子悠当作一个小妹妹，从来没有过非分之想。”
“当真？”
“当真。”