奥克兰山景墓园。巨木成荫，大大小小的墓地点缀其间，绵绵细雨无休无止，远处市区的灯火如幽灵般星星点点。
男孩凄厉的哀号划破雨幕，有两个人正在用刀子折磨他。他们的头目刚刚出狱，瘦削精干，赤裸的双臂上满是文身。他的T恤被雨淋得透湿，身体因为吸毒亢奋得微微颤抖。此刻，他满怀怒意，迫不及待地想要惩罚背叛他的人，折磨仇人的独子。
“怎么？”他对着男孩嘲弄地说，“你以为狼人会来救你？”
鲁本如黑翼天使从旁边的小树林里出现，扑向头目。两个小喽啰一声惊叫，落荒而逃。
利爪划过脆弱的喉咙，黑暗中的人影痛苦地弯起身子，鲁本的爪子紧紧攥住他的肩膀，撕开肌腱，失去活力的手臂颓然跌落，血肉如此诱人，但他没有时间。
他纵身跃过墓园，那两个丧胆的喽啰拼命奔向黑暗深处。鲁本抓住其中一个，撕开他的喉咙，甩开尸体，双爪攫住另一个送到嘴边。哦，这美味的珍馐，他已等待了太久，鲜血从突突跳动的肌肉上滴落。
男孩躺在草地上的血泊里，他的皮肤是栗色的，头发漆黑，此刻他像婴儿般蜷缩在皮夹克里，脸和腹部都在流血。他的神志已经不太清醒，但仍在努力凝结仅存的意志。男孩大概有12岁。鲁本低下头，咬住厚夹克的领子把他叼了起来，就像猫儿叼住小猫的脖子一样。鲁本轻快地跑了起来，仿佛男孩的体重没有带来任何负担。他的速度越来越快，很快就望见了明亮的街灯。他跃过墓园的铁门，把男孩放在一家小咖啡馆外。小店没有亮灯，周围一片寂静，没有车辆路过，只有街灯照着周围空无一人的商店。鲁本举起强壮的右爪，打破咖啡店的玻璃窗，警报声凄厉地响起。有人开了灯，灯光照亮人行道上遍体鳞伤的男孩。
鲁本迅速离开。他回头穿过墓园，追踪着战利品的气味。但猎物已经凉了，真无趣。他想要点儿热乎乎的东西。暗夜里他又听到了别的声音。
一个年轻的女人正在痛苦呻吟。
他在伯克利校园的小树林里找到了她。当他还是个人类男孩的时候，他深爱这片古老的校园。那样的生活，如今看来如此遥远。
桉树林悄然耸立，她在树下搭好了生命最后一程的安乐窝——绣着花的枕头倚在水果皮般弯曲的厚厚落叶层上，身旁放着酒瓶和心爱的书本，她握着锋利的餐刀，割开了自己两边的手腕。血液连同意识慢慢流出这具躯体，她在低声喃喃自语。“不，我错了！”她的声音如游丝般纤细，“救救我，求求你。”她已经没有力气握住酒瓶，手臂如铅块般沉重，凌乱的头发遮住她湿漉漉的脸庞。
鲁本把她扛在肩上，奔向电报大道的灯光。暗夜里，他如风一般掠过校园里的小树林，很久以前，他曾在这里学习、争论、梦想。
密集的建筑物里充满了声音，心跳声、砰砰的鼓声、嘈杂的交谈声、小号的鸣叫、混杂不清的乐声……他轻轻把姑娘放在一间小酒吧门外，酒吧里热闹非凡，漠不关心的笑闹如玻璃破碎般清脆。转身离开时，他听到人们的惊叫。“快打电话求援。”
来自市中心的声音在呼唤他。城市这么大，选择这么多，生命是痛苦的花园。谁应该死去？谁应该活着？他一路向南，恐惧在心头凝结。
我做的一切都是出于本能……我听到那些声音，他们在呼唤我。我闻到邪恶的气息，然后循踪而去。就像呼吸一样自然。
骗子，怪物，凶手，野兽。
孽种……这一切终将结束。
鲁本回到那家老旧的灰砖旅馆，天色仍一片漆黑。他跃过凌乱不堪的屋顶平台，闪身钻进狭小的防火楼梯，掠过昏暗的走廊，无声地打开房门。
门没有锁，室内满是劳拉的气息。
她已经在窗边睡着了，手臂叠放在窗台上。灰色的云层如铅块般沉重，细密的雨丝无声地坠入铅笔似的塔楼丛林，远处的高速公路划出长长的弧线，如弓弦般轻轻颤动。鳞次栉比的高楼向远处的太平洋延伸，逐渐消失在视线尽头的迷雾中。街道上，嘈杂的市声正在苏醒。痛苦的花园。谁将收割所有痛苦？
请带走那些声音，我不想再听到。
他把劳拉抱回床上，银白的发丝从她脸上滑落。她醒了，半闭着眼睛迎接他的热吻。她抬头望向他的眼神藏着什么？是爱。吾爱，我和你。她的香味冲刷着他的感官。外面的声音沉寂下来，就像有人拨动了开关。雨滴嗒嗒地敲打着窗户，在清晨寒冷的光线中，他缓缓脱下她的紧身牛仔裤，卷起她薄薄的蓝色衬衫。私密处的毛发，哦，就像我的毛一样。他的舌头舔舐着她的脖颈，她的乳房。粗重的喘息在他胸口隆隆作响。拥有什么，又失去什么。哦，母亲的乳汁。