卷四 306 伊壁鸠鲁学派与斯多亚学派

伊壁鸠鲁学派的哲学家,会先择取适于敏感与智性结构的一切事物、人物与立场,然后将其余的全部丢弃;若不如此,对他就会造成一个很大的负担。

相反,斯多亚学派的哲学家,习惯将小石子、小虫、玻璃碎片和毒蝎等东西囫囵吞食,丝毫不会有任何恶心的感觉,他的胃对所有吸收进来的东西完全漠不关心。他使我们想起,阿苏亚的阿拉伯宗派(这个宗派使法国人横行阿尔及尔),就和那些麻木的人一样,他也很乐于将他的麻木以及伊壁鸠鲁学派哲学家所丢弃的东西,拿来展示给大家看,他有自己的“花园”。

斯多亚学派的学说也许非常适合随遇而安的人,而预料命运之神会允许他捻成“一条长线”的人,会在盛行伊壁鸠鲁学派学说的社会,把自己安顿得十分妥当,所有从事理性工作的人一向如此!因为若是他们的“麻木”被没收的话,对他们来说,无疑是一项极大的损失。