江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:大梨子汁
    谢见微做了十五年薛家主母,临死才知道这个家什么都是假的。小姑子是夫君的情人,养子是他俩的奸生子,母族是养子抄的,为的是向他尽忠的七皇子投诚。重生后的谢见微疯了,索性大家都别想好过!渣夫宠妹灭妻,毁他仕途!要他这辈子只能去要饭!小姑子想做金丝雀,把她打成落水鸟。没良心的养子妾室亲戚,瞒着她的公婆叔婶和老太太,大家排着队一起死,谁都别想好活。可后来两个粉团子扑进她怀里。娘亲,快和渣男和离,爹爹等着娶你呢!谢见微:就是说很想去父留子。傅平野:也是可以父凭子贵。
  • 作者:最爱铁板烧
    末世降临,江凡却收了一屋子美女,享受生活。因为他激活了系统,他的女人消耗的物资,可以万倍返还!【叮!宋诗音吃了一包方便面,返还1万包!】【叮!唐雪柔吃了一片毓婷,返还1万片!】【叮!许梦倩吃了1颗能力果实,返还1万颗!】【叮!柳如烟昨晚消耗宿主1点体质,返还1万点体质!】江凡大喜:居然连属性都能返还!以前看不上江凡的美女们,现在跪在他面前求保护。江凡一路救下无数爆红女星、学霸校花、体育女神、成熟御姐、冰山女战神......同时也无敌于世,傲立世界之巅!【无敌+超多美女+空间+无限物资+不圣母+利益至上】
  • 作者:颓废的烟121
    少年云霄从小以狩猎为生,当他走出山林之后,世界因他而改变!炼体魄,凝真元,结元丹,破万劫,成法相,居天位,参造化,悟洞天……万千世界,注定在他的脚下颤抖!
  • 作者:猫儿love
    田羽,田氏财团的总裁,美丽、腹黑、妖孽无论是在公司还是在家里,她都是绝对的权威,只有那个女孩,会在她郁闷地狠踢自己的车子的时候,羞涩地问她:你没事吧?明明已经羞得耳朵尖都要滴血了,却仍是没有逃开,真是好可爱!柳真真,田氏人事部毫无存在感的档案管理专员,单纯、羞涩、善良吃得亏,忍得气,总被同事们以各种理由拉去帮忙,可是这个超级大美人为什么总爱戏弄自己呢?而且还老对她上下其手。呜明明她们都是女人啊!
  • 作者:林不欢
    【本文双更到完结,坑品有保证~】文案:余舟穿成了一本书里的炮灰,原书里他出场就死了,是反派用来陷害男主的尸体。余舟穿过来的时候,发觉自己正和一个陌生的美男子躺在一起,他神智不清只当自己是春天到了做了个美梦,于是和男子不可描述了一番。事后他才知道这不是个梦,他是穿书了,和他不可描述的男子正是书里的男主。更棘手的是,男主和皇帝在原书里似乎是一对儿。余舟:完蛋了,穿越第一天就和皇帝的男人那个了!余舟整日战战兢兢,生怕男主认出他,或者皇帝找上门。没想到上班第一天,便被调到了御前做起居郎,负责每天记录皇帝的起居日常。第一天:余舟看到男主帮皇帝穿龙袍第二天:余舟看到男主扶着皇帝进了御账第三天:余舟看到男主附耳朝皇帝说悄悄话余舟:完了,他们感情好好。不久后,余舟发现自己的肚子好像越来越大了。攻视角:自从陛下换了个新的起居郎,裴斯远的爱好就多了一项,每天观赏起居郎编写的起居注。与其说是起居注,不如说是起居郎臆想的他和陛下的话本。裴斯远发现,这个起居郎看着白白净净,实际上面对他和陛下时整天小脸通黄。直到有一天,他发现了起居郎一脸苍白地躲在角落捂着肚子……裴斯远一脸笑意逗弄他:肚子里是什么?起居郎看着裴斯远,小声道:你的……人设:笨.蛋美人怂包受&腹黑老流.氓攻备注:1v1,he,生子,攻宠受,架空私设勿考据,比心~【10.6文案已备份】--------------------推荐我的接档预收文《纨绔》欢迎收藏人设:漂亮纨绔受&腹黑冷厉大佬攻文案:唐辞死后穿到了一本书里,原主因德才兼备被太子引为知己,没想到最后惨遭背叛,成了太子登基的踏脚石。他穿过去的时候,和太子还不熟识。为了避开原书结局,他决定做个纨绔把名声搞臭,这样就不会招惹太子了。没想到,唐辞做纨绔的第一天就翻车了。他学着别的纨绔去花楼喝酒,却不防酒里不干净中了招,他仓惶之下胡乱找了个房间进去,却在里头见到了一位冷峻出尘的英俊男子。唐辞以为他是小倌,忙摆手道:我不用你,借你的地方自己解决一下就行!说着便丢下一锭银子去了屏风后头。---宴王于景渡约了人在花楼密谈,没想到约的人没到,倒是来了个醉酒的漂亮纨绔,对方将他当成了小倌,且没看上他,花了银子还硬要自己解决。于景渡盯着桌上那锭银子,听着屏风后传来的声音,眼底带着一丝玩味。半晌后,那漂亮纨绔衣衫不整地从屏风后出来,面颊上带着未曾褪去的红意,朝于景渡道:相逢是缘,我看你是可怜人,帮你赎个身吧。于景渡:……后来唐辞才知道,被他当成小倌的这位,实际上是太子的死对头。只因对方常年不在京城,偶尔回来也深居简出,唐辞才未曾见过他。再后来,太子被废,于景渡登上了皇位。唐辞被困在龙椅上,口中不断求饶。于景渡:当初可是你上赶着要替朕赎身的……现在又后悔了?唐辞:呜~
  • 作者:月照溪
    公告:今天请假!!4/18 你不开心,那我就高兴了啊 叶瑰梦向来就是个心眼很小的人,作为魔宗缥缈宗宗主,她美丽狡猾,虚伪恶毒,只是她没想到,自己穿越过后,竟然贵变成人人怜悯的小可怜。 被打压,被雪藏,明明颜值逆天,在娱乐圈混了四年却还是查无此人的状态,而且还即将遭受潜规则 刚穿过来就遇到潜规则的叶瑰梦: 下本待开:《女配就要有女配的样子》 简介:陆笙一朝穿书,成为一本言情文中的恶毒女配,这个女配她肤白貌美背景强,还有父兄宠爱,但是却嚣张跋扈又恶毒,痴恋男主不成,对女主怀恨于心,屡屡破坏男女主感情。 穿成女配的陆笙表示,女配就要有女配的样子。 女配嚣张跋扈,没事,欺软凌弱! 女配深情,没事,男主受伤,女主不在,女配上,等女主来了,她就偷偷溜走! 女配恶毒,没事她演技好,她可是要成为影后的女人! 系统看着她辛辛苦苦的做女配,都有点不忍心,让她可以放松一点。 陆笙表示,不行,女配就要有女配的样子,她是有职业道德的人! 只是够啦,男主表示喜欢她,对她表白? 陆笙:您有病?可惜我没药! 男主:???说好的爱我入骨呢?
  • 作者:王晋康
    宇宙中一颗离地球8光年的死星爆炸,其核聚变的强光摧毁了地球上的人类文明。除了在地层深处和海底工作的人以外,所有的人都死于强烈的核辐射和高能紫外线照射。美国一艘核潜艇的艇长担负起了传承人类文明的重任。灾变后幸存的两万人中只有5个女人。女生物学家覃良笛使每个妇女都怀上了4个孩子,企图继续繁衍人类的子孙。陆地上的辐射太强了,几乎所有的动物都灭绝了,而海里的鱼类和哺乳类却很昌盛。于是覃想到了用基因技术改进人类。他们养育出了带脚蹼和鼻瓣膜的海人。但海人还是无法长期生活在海里。覃培育出了海豚人,但艇长无法接受,视其为异类。覃把艇长冷冻起来了。270年后,海人和海豚人遵照覃的遗嘱使艇长复活。看到海豚人的昌盛和海人的弱小,艇长十分不悦,他企图利用核潜艇和灾前留下的武器建立海人的权威……
  • 作者:三花喵
    本文将于11.19日从18章倒v,当天万更,大家别买错呀,感谢支持!预收:《给修仙界直播豪门炮灰日常》完结:《笔给你,你来写[沙雕]》【本文文案】众所周知,黑红顶流俞轻轻出道是为了追星,懂兽语的她捡到一只高智商兔子,正好她想和爱豆一起上恋综《宠物情缘》,还缺个宠物,找了一圈无人认领,果断收养。因为可以沟通,这只兔子超级好养活,除了它是爱豆对家陆凃的铁粉,每次和她吵架吵输都闹离家出走,哪哪都好。基因病发作变成兔子、几次逃走都被抓回的某陆姓影帝:……恋综中跟爱豆对戏,向来只会微笑瞪眼的俞轻轻凭演技惊艳四座,事后却满心懊恼:这是打戏啊,她一记撩阴脚踢出去,爱豆的眼神当时就不对了,小兔崽子瞎瘠薄教我。约会环节,别的女星养鱼她养兔子,网友纷纷改观夸她做作却清纯,她又是一脸委屈:超想撩爱豆,小兔崽子装病坑我,呜呜呜。恋综结束后,爱豆邀请俞轻轻一起拍戏,她依然兔不离手。直到某晚她亲了兔子的三瓣小嘴抱着它睡觉,醒来时看到那么大一个爱豆对家——俞轻轻:???她连夜收拾包袱打算退圈跑路,却被以高冷禁欲著称的陆凃堵在墙角亲,他红着眼声音委屈:不是说要抱着我睡一辈子,跑什么?[俞轻轻养兔日常]乖,带你一起泡个澡。兔子疯狂拒绝无效,绝望地闭上双眼,不久后静静地流下了鼻血。咦,公的啊,居然有蛋蛋。兔子:……听说宠物绝育后脾气温顺,我帮你预约了明天中午一点,这样你以后就不会天天骂我爱豆了吧。兔子:???#这其实是一篇养崽文##小兔崽子也是崽啊#1v1,he(2022.4.6已截图)感谢半夜吃饼咕咕的底图~--------------------------------《给修仙界直播豪门炮灰日常》文案:景暧仙子对剑尊痴心一片,为救他坠崖,剑尊由此得到大机缘,转头却在她濒死时,迎娶了她那高人气的庶姐。景暧:我这里有一句草泥马,不知当讲不当讲。死后她才知道,自己是修仙小说《炮灰庶女绑定万人迷系统》的对照组,负责装傻扮痴的恶毒女配,而且她还是个穿书者。绑定迟来的宝镜直播系统,剧情退回到剑尊即将坠崖的一刹那,景暧冷笑着一脚将人踹下去,爽了,自己得到大机缘立地飞升。**景暧飞回了现代,蛋疼地发现她还是对照组。逆境中长大的双胞胎姐姐品学兼优,多才多艺,出道赚钱替亡母还债,自小跟着有钱爸的她则不学无术,成天只知道发花痴和买买买,姐姐事业爱情双丰收,她则成了豪门联姻的牺牲品,郁郁而终。逮着一只羊可劲儿薅是吧?行。她开启了宝镜对修仙界的直播功能,修士们看她扮演独守空房的快乐豪门妻,她则能收到他们打赏的灵植丹药、灵宠法宝。对着一心要补偿姐姐的偏心爹,她表面撒泼哭闹,转头就在直播间里展示如何靠占卜天机投资理财,她一夜爆富,偏心爹赔掉底裤。对着绿茶姐姐,她看似节节败退,却在直播间里拿庶姐做对比,同步拆解鉴茶诀窍,粉丝狂涨百万,养伤的剑尊看完直播,默默点了关注。对着冷漠不回家的豪门老公,她一边疯狂示爱,一边在直播间吐槽,打定主意把他钱祸祸完,让他郁郁而终。一觉醒来莫名绑定了一个宝镜直播间的柏延钧:???小剧场1:景暧一脸娇羞,为他送上亲手做的爱心午餐。直播间里,哈哈哈,我给他发盒饭啦!柏延钧:?小剧场2:景暧满眼爱慕,为他系上亲手织的围巾。直播间里,快看快看,我这样像不像出门遛狗?柏延钧:!小剧场3:不久后,全修仙界震惊于她的才华。——那个十阶灵丹是怎么做的,求求了!景暧:蒸锅提纯,烤箱凝丹了解一下。——我打赏那只分明是太古凶兽啊,居然也能被驯服?景暧:呵,原来是你这个匿名辣鸡。(封号踢出直播间)