“棺材桶子”埃德未获起诉。
出了地方法庭后，他和妻子转往医院探视“掘墓人”约恩斯。他已经脱离险境，不过仍须静养，不能见访客。
离开医院时他们遇见了安德森副队长，他也正要去探视“掘墓人”约恩斯。
他们告诉他“掘墓人”约恩斯的状况，然后三人便前往法国区百老汇地段的一间法式小酒吧。
“棺材桶子”埃德喝了几杯干邑白兰地酒降他的高血压。他的妻子纵容地看着他。她点了一杯多宝力红酒，而安德森则陪“棺材桶子”埃德喝了几杯茴香酒。
“棺材桶子”埃德说道：“这次事情伤害我最深的，就是社会大众对我和‘掘墓人’约恩斯这种警察的态度。我们竭尽所能的维护本市治安，让市民能够安居乐业，而且我们是绞尽脑汁朝这目标努力，但大家就是不愿相信。人们都以为我们喜欢逞勇斗狠、开枪射人，还有敲人脑袋。”
他的妻子轻拍他起老茧的巨掌背面。
“别烦恼别人怎么想，只要继续尽你所能就好。”
为了转换话题，安德森激励地说：“你协助侦破此案，这对局长来说可是别有意义。”
“其实我最高兴的，”“棺材桶子”埃德说，“是‘掘墓人’约恩斯还活着。”