毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-02

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《英国情妇》由玛格丽特·杜拉斯所著,小说讲述了又聋又哑的玛丽-泰莱丝被杀害后,凶手残忍地将其分尸,从附近的高架桥上丢进从下面驰过的火车车厢。小说通过神秘人和咖啡馆老板罗贝尔、被害人的表姐夫皮埃尔和被害人的表姐克莱尔的三次谈话,解开了一起碎尸凶杀案的谜团。凶手到底是出于怨恨、妒忌还是精神失常犯下这起案件?这个谜团要交给读者一起去探索解答。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:席绢
    他们同样在哈佛,却不曾碰过面。一个是可爱又清丽的二十岁天才美少女,早早修完了硕士学分、通过了论文,却无意继续攻读博士学位,只想探索,做一些她从来没做过的事;一个是全身散发著无从掩藏的贵气光芒的二十四岁王子,原想延揽这位天才进莫氏,却想著:还是离她远一点好了。他们,注定要碰面……她说:你只是我的男朋友,不是我的人生;你不能完全了解我,正如你无法代我过我的生命。他说:我是无法代你过你的生命,但我可以在仍然陪著你的时候,听你说话,让你觉得快乐。他们,决定谈一场没负担的短暂恋情…
  • 作者:为了全勤
    PS:(只披了女尊的皮,男女身体性格没有互换颠倒)某日,魔神大佬找到了苏宁。鱼唇的苏宁呦,我可以实现你一个愿望,什么愿望都可以呦~魔神向他挑眉道。苏宁打了个哈欠我想不用工作也能拿到钱,你呢?我也是。就这样,苏宁被屑魔神安排到了灵气复苏的女尊世界。
  • 作者:橙红色chs
    新文预收:《怪我不斯文》古言宫廷,求收藏!江湖多大道,人海心渺茫,陈罗木脑快心直,这便下山去匡扶正义!姑娘我只醉心武学之道,我见众生多路人,料众生见我应如是。未料途中意外摘了一朵霸王花,霸王花见了我却不霸王了,留下绝美的几滴泪水,真美!萧握:可怜弱小又无助,全天下都想害我。其他人:你听他装呢你见过一个字说死一个人的小可怜吗!陈罗木:放心吧我负责我承担交给我我保证。萧握:那咱们就算定下了。陈罗木:定啥了?保镖合同吗?不必!在下举手之劳,公子不用感激。萧握:保一送一,你保护我,我送给你。文案二:窥天之子,不容于世。妄立魔教于殊途,当集英而除。陈少主,若你还是觉露峰的卫道者,便将你身后那妖孽诛之后快,方能对得起你觉露峰的声名。陈罗木转身面向自己一路保护的少年,他有张欺压百花的容貌,此时少了平时刻意的示弱,整个人锋利起来。他向自己笑着道:我给你三个数的时间来选。从前你是很容易犯傻,这次可不能了。一、二、三。陈罗木没给出答案,他露出两人间早已割断的绳索,纵身向白鹿崖跃下。我流武侠世界,有独立世界观设定。拜托大家多多评论收藏,很喜欢收藏和评论!本文于10月25日入v新文预收:《怪我不斯文》女扮男装女驸马流落民间的皇子李颜面容貌似玉觞之水、南琼绝株,是清波镇最有名的……烤鹅蛋摊主。忽然有天被摇身一变,变成了流落在外的皇子李修容,便宜皇帝爹还要派人把他接回去。来接他的正是当朝驸马楼行霜,驸马爷一身黑衣,长剑不离手,眉目英挺秀丽,百般风流……呸!他第一面就砸了李颜给的烤鹅蛋。还说了一句:你一点都不像她。哦哦,据说他那位公主妹妹确实跟他很像呢。可是她已经死了啊!他说出这句话后,驸马看他的眼神,也如同在看一个死人。排雷:1.女主女扮男装,对公主没有爱情2.1v1请大家收藏作者哦,卖萌!
  • 作者:王晓方
    通过这部精神档案,我们体悟的不仅仅是公务员的灵魂世界,更是人的精神现实、思想困惑和心灵生态。小说通过一场惊心动魄的肃贪斗争对杨恒达、许智泰、黄小明、欧贝贝、朱大伟等人物命运的影响,深刻揭示了蛰伏于人的心灵深处的危机。在以人为本,更加重视人的价值和人的全面发展的今天,《公务员笔记》不仅给当下长篇小说创作带来了新的重大的突破,对中国文学有开拓之功,而且其后现代文本的贡献超出了文学本身。在这部作品中,现代主义、后现代主义以及现实主义交相辉映,闪耀着新理念、新艺术的光芒。
  • 作者:温柔劝睡师
    睡梦中惊醒,家中出现一扇陌生的门......
  • 作者:阿噗噜
    【决定6.18入v,当天三更合一掉落,请多多支持正版】 小莱穿越了,有个系统。 他一开始说他只是个无辜的乙女系统,可她怀疑自己是不是安了个强制开启各类求生副本的全能steam。 咒术高专,和帅哥学长刷好感最后字面意义上刷到她死; 平安时代,先后养成两只幼崽一个诅咒一个鬼,不约而同巴不得她死; 好容易被折腾一圈回到现代,痛定思痛改变策略拒绝糟心日常,毅然改成每天和漂亮房东太太贴贴,结果太太的名字叫伽椰子,被杀以后天天蹲在她影子里,眼巴巴问她什么时候可以死。 小莱: 一想到我可能是个要被屠复活点的乙女文女主角,一切问题就迎刃而解了呢(物理上) 前排提醒: 正文第三人称。 cp不重要,反正女主都是要死的(字面意义上),绝大部分都是单箭头。 主角玩家定位,成长系,后期会发展成人型自走第四天灾 日常提醒本人是个混沌恶黑泥写手。 非正常成长升级文,系统设定只是个ai智能挂,随着女主升级解锁功能属性,无单独剧情。 有部分跑团技能书设定,非正规跑团,请注意。 混沌恶乐子向,迫害全员。 文案存档2021.5.4
  • 作者:海船果心
    本文将在9月2日,从第15章开始倒v,到时候有大肥章奉上,希望大家继续支持哦~宋轻予重生了,回到中考结束,刚拿到高中录取通知书那天,而马上要面对的,是更加变态的分班考……为了不当倒数,宋轻予激情开卷,还顺便带着家里人一起卷:鼓动家里买下未来价值千万的小洋楼,为她的富二代生涯奠定坚实基础;教育宋爸远离不靠谱的合伙人,顺便送上《交友识人之术》,要求认真研读,坚决执行;怂恿宋妈大力发展副业,让厂里的一枝花继续在服装行业发光发热;对了,还要提醒处处优秀但是少年早夭的发小远离河塘,防止溺水。后来,宋轻予读了一个公认的天坑专业,面对其他人的好心劝说:没关系,要是毕不了业找不到工作,大不了回家收租。再后来,她开始创业,面对前辈大佬的血泪教训:没关系,要是创业失败大不了回家继承家族产业。再再后来,她成了全国闻名的女富豪:没关系,要是……怎么我全家都成行业首富了?!下一本求预收《九零之女首富的逆袭人生》邵翡前半生受尽委屈,飘零落魄,后半辈子却靠自己一步步成了有名的女强人,要说这辈子有什么最后悔的事,就是没有早点和渣男离婚,带着女儿远离那极品一家人。再一睁眼,她发现自己重生了,重生在二十三岁,回老家伺候极品公婆这一年。人渣丈夫在城里养小三,婆婆和妯娌却因为一颗鸡蛋,不顾重病在床的自己,正拿着扫帚追着女儿打。邵翡一瞬间就打起了精神,护住女儿,斗极品,踹渣男,然后带着女儿,去了一座以前只听过名字的大城市闯荡。离开前,极品一家诅咒女主:离了婚还带娃的破鞋,注定孤寡,城里钱又哪有那么好挣,咱就等你哭着回来求咱家。后来,女主不但在城里发了财置了业,甚至还回乡办了大工厂,市县的领导开着八台小车,跟着她从前夫家门口经过,正眼都没往那边多瞧一下。再后来,听说她风光再婚,还把人家富豪家的独子,给娶回了家……《沙雕金手指带我躺赢【无限】》无数人进入一款残酷的无限生存游戏,唯一的目标只有一个:活下去。所有游戏参与者都有自己的游戏金手指,有的力大无穷,有的能操水控火。只有女主,看着她的金手指陷入沉默。这金手指——是个文盲吧?暗夜荒村副本——恭喜获得随机技能:狼奔猪突,倾国倾城。技能描述:狼奔猪突——技能发动,附近所有动物陷入狂暴状态,主角十分钟内被无敌光环保护。倾国倾城:技能发动,周围所有围墙倒塌,主角十分钟内处于可随意穿梭一切建筑物状态。别人靠机智,靠运气闯关,她靠猪狗横行,墙崩城塌。暗夜永寂副本——恭喜获得随机技能:满身大汉,敲锣打鼓。女主:……为什么字都可以错!那是汗不是汉!算了,只要能过关,我忍……哭泣的婴灵副本——恭喜你获得随机技能:欢声笑语,寸草春晖。女主:鬼故事里的小孩笑,比哭更恐怖啊!深宫断魂副本——恭喜获得随机技能:明眸皓齿,金枝玉叶。女主:这应该是恐怖本不是争宠本吧……算了,看我技能发动,钛合金狗眼扫射+大撒币!末世逃亡副本——恭喜获得随机技能:画饼充饥,哀兵必胜。恐怖游轮副本——恭喜获得随机技能:两袖清风,救民于水火。