蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:郁子头
    新来的插班生面相白净,头上顶着一株嫩绿小芽,看起来好欺负极了。作为一班之长,袁亦珂理所当然被老师点名,成为了带领新同学熟悉环境的人选。经过一个学期的相处,她将从来不吃荤食的新同学默认为朴素的素食主义者,直至某天食堂开始卖价值千金的雪原鱼。允:悠悠,以后我能陪你吃肉了。袁亦珂:……Duck不必。*交往以后,袁亦珂每天都能从男友那里收到一颗巨甜的果子。然而有一天,尝到嘴里的味道居然大变样,仿佛掺杂了薄荷、苦药以及大量酸味剂的……呸,什么玩意??袁亦珂拿着果子,找到人当面质问:你整我?谁知对方委屈辩解:昨天和你吵架特别难过,所以结出来的果子就……袁亦珂:??!阅读指南1、校园文,应该是甜文(?),反正不虐2、男主因种族特质,前期存在情感缺失,喜怒哀乐皆因女主而生3、宝子们,尽情出没吧
  • 作者:无尾北北
    预收《七零夫妻甜日子》(圣母重回七零日子很甜蜜)【收藏收藏,有存稿~~带崽夫妻甜蜜日常~~】【文案】抠门小会计胡小五,魂穿到了缺衣少食的六零年代,手里竟然握着一部手机。是前世亿万富翁路小东大神送她的手机。一穿来就厄运不断,先是被退亲,又失足掉进了河。后被个带了拖油瓶的男人从河里救了,甚至还要娶她。全村人都等着看她笑话,胡小五拿出小算盘啪啪一阵算。自己嫁过去直接当妈,省去中间六七年时间,这个男人是当兵的,城里有房,每月有津贴,怎么算都是她赚到了。三百块财礼,儿子跟我姓。小气男人痛快/痛心地应了,结婚当天,扔下拖油瓶就去了部队。后妈难当,胡小五却知道,她不是难当的事,她却是要命的。头一次见面,一眼就认出了他。路小东后世最年轻的亿万富翁,亲手把恶毒后妈和后外婆一家子,全送进去吃免费套餐的全国十大优秀青年之一,并,他还是最年轻的残联主席。原来她就是那个恶毒后妈,让他从6岁开始,就再也没站起来,还给他娶了一个丑媳妇。而她妈是她身后最大的帮凶,也一直大喊我都是为了他好……还有她娘家其他人……她爹,她哥,她的伯亲,姥姥亲,舅亲的,全都得罪过他。没一个有好下场的,她更是残废了,被公开审判。而她还不知死活的,一直大叫逆子。最让胡小五痛心的是,自己曾经还是中年有为的路小东整治后妈后援团的团粉头头。她记得,自个儿前世下线的时候,让那些粉都把支援货物,先寄到了自己这。幸好逆子现刚6岁,也还站着,丑媳妇也没给订下来。胡小五拿出算盘,终于扒拉出几条:第一,让逆子跟自个儿姓,温柔点,让他感受母爱第二,抱紧逆子的大腿,给他炒个鸡蛋第三,把前世整治后妈的支援货物给带来了,全在手机里……酱豆腐、馒头、玉米面……逆子极度爱财,敛财手段很疯狂,也是个要钱不要命的主。她立即带着这个时时算计她的逆子,开起了小卖部。儿咂,5块酱豆腐,收5分钱吧。路小东:7分钱,比供销社还要少5厘呢。路小东在做腿部手术时,一闭眼一睁眼,居然回到了自己被打残之前。恶毒的女人却很奇怪,见天儿假装娇气温柔,还总想让他体会母爱?儿咂,你爸部队有个漂亮小姑娘,给你订个娃娃亲?路小东眉毛一挑:不是二丫么?胡小五:二丫不是满脸麻子么?后来,胡小五听说小气男人有个白月光。她立即问道,儿咂,我和你爸离婚,你跟谁?再后来胡小五拿起手机摁了几下:胡小东现在站起来多高?【极品一家子的流水日常,带崽夫妻甜蜜日常】【前方高能:架空架空架得很空空空~~~】-----------------------2022年11月13日微博留图。
  • 作者:灼北风
    程晚身上最荒谬的谣言起于高中。那时她身边的所有人全都中邪般地认为:她暗恋周北洛……恋得狂热。程晚本人:…好好好,大家想象力都很牛逼。她跟周北洛压根看不对眼,后期甚至两两生厌。这谣言都哪听来的??她程晚就算饿死,从附中天台跳下去,也不会和周北洛那种bking谈恋爱!-打脸是在五年后。面对两方父母明里暗里、逼迫般的撮合,程晚强装镇定提议:既然双方父母意愿这么强烈,不如我们演段情侣。让他们看看什么是传说中的——天作不合。周北洛盯着她的黑眸微缩,继而闲闲应下。可以。-契约达成。恋爱初期,程晚和周北洛演尽羞涩,当着众人的面,红透脸,踌躇了十分钟才牵了个纯爱的手。指缝贴合又迅速分开。好友集体掉下巴,惊呼两人恋爱居然如此青涩甜蜜时,当事双方在洗手台前,嫌弃地用消毒水搓了十分钟手指。热恋期,两人暧昧到形影不离。情人节当夜,周北洛订到上京最难订的情侣餐厅,在接受完好友羡煞的目光后,俯身对程晚隐秘启唇:你今晚负责被栓在门口,冲路人叫。程晚:……翘你老母。煎熬捱到分手阶段,为彻底断绝他人劝和的可能,程晚决定额外出演一场红杏出墙的大戏。被捉奸在床时,程晚愧疚掩面,是我对不起你,如果你接受不了,我想我们还是——周北洛:我选择原谅你。程晚:???excuse me?……你怎么认真了!————带带下本预收《叫爸爸》裴术醉酒的某夜,江缇念刚和好友泡完温泉出来。大四临近毕业,前途渺茫。好友劝她不要过度担心明早的职位面试,及时行乐才好。江缇念被说动,随即和朋友迈上计程车,报地名去最近的酒吧二度狂欢。期间她手机收到条消息,是网易云音乐的一起听歌邀请。裴术邀请你听还是想你模糊试探。江缇念混在舞池,冲台上的打碟帅哥吹了声口哨,抽空才打了串字发过去:想复合?对方隔了会儿才回:如果我说是呢。下一刻,她的回复如约而至。照猫画虎的两条。我的耳机分你一半,快来和我一起听歌吧。江缇念邀请你听叫爸爸……-次日一早的职位面试,江缇念被堵在楼梯间。昨晚被耍得像条狗的男人身着正装,神情冷酷不似从前。有不慎路过的无名职工尊他一声裴总。江缇念警铃大作,突然觉得怀中的简历烫手起来。裴术没理会她的失措,弯腰冷漠扫视她。修长指节中夹的…是张房卡。想入职?过来叫一晚上爸爸。落到前男友手中的我,能屈能伸。好马不吃回头草…除非我发现他超有钱。
  • 作者:罗伯特·索耶
    本书为加拿大作家罗伯特·索耶所著科幻小说《平行的世界》第三部《混血儿》。在另一个平行的世界里,生活着尼安德特人。尼安德特人在文化和科学方面都达到了与我们相当的水平,但是发展历史、社会习俗和生活哲学却与我们截然不同。庞特·布迪特,一位尼安德特物理学家,偶然间穿越了两个世界的通道,来到完全陌生的世界。他被认出是尼安德特人后,受到隔离和研究,非常孤独无助。但是在这里,他还是找到了患难与共的朋友,并且和一位加拿大女遗传学家玛丽·沃恩发展出了特殊的感情。
  • 作者:南风不语
    顾七七刚穿书的当天就被和离了,她心想这就算了,谁想她回个家还被赶出了家门!不仅如此,还倒霉催的遇上了土匪!张口就喊着此山是我开,此树是我栽!我呸!这年头,谁都敢来欺负老娘一把!于是一怒之下,竟一不小心收服了整座山的土匪,事后还把自己给震惊哭了!于是身为受过九年义务教育加高等教育的顾七七,在接受现实后,开始决定打造一批,自力更生,相亲相爱,团结互助的土匪…啊呸!大好青年!同时大好青年却开始愁老大的终身大事了。可奈何他们老大只在一棵树上吊死,每日眼看着前夫的画像唉声叹气,时不时还将出谋划策的他们毒打…啊呸!关爱一遍!大王!司家今日举办相亲大会,准备给司公子找新夫人!走!咱表演徒手碎大山去!不好了老大!司公子与一女子幽会……老大你拿斧头做什么?老大你冷静点,老大使不得啊!!!司言动了动拷着他手脚的铁链,目光幽幽的看向顾七七:你想怎么样?顾七七将哭的上气不接下气的女N号扔出去,眼眸微凉:我不介意将你关起来,让你永远只见我一人!她转身时,他迅速自身后将她拥入怀中,开口说:那也好……生同衾,死同穴,我一人在那孤坟里,已经待的够久了。
  • 作者:流潋紫
    流潋紫笔下的后宫,后宫中那群如花的女子,或许有显赫的家世,或许有绝美的容颜、机巧的智慧。她们为了争夺爱情,争夺荣华富贵,争夺一个或许并不值得的男人,钩心斗角,尔虞我诈,将青春和美好都虚耗在了这场永无止境的斗争中。虽是红颜如花,却暗藏凶险。但是无论她们的斗争怎样惨烈,对于美好,都心存希冀。流潋紫笔下的甄嬛,举世无双,蕙质兰心,钟灵毓秀,坚信真爱。她并不是一个完美的不食人间烟火的女子,她在后宫企求奢侈的爱,又总是顾念太多,幕落时分,寂寞也就格外清冷透骨。女人之间的斗争,永远是最残酷的斗争。而后宫,是残酷的密集地。我想写的,不过是寂寂深宫中一个关于爱情和斗争的故事。我初进宫的那一天,是个非常晴朗的日子。乾元十二年农历八月二十,黄道吉日。站在紫奥城空旷的院落里可以看见无比晴好的天空,蓝澄澄的如一汪碧玉,没有一丝云彩,偶尔有大雁成群结队地飞过。鸿雁高飞,据说这是一个非常好的预兆。可是……我眼中怔怔垂下泪来,只怕这一世,相思比梦还长只怕,是望穿了万千秋水,还是永生永世不能相见了。
  • 作者:三酉泉
    **12月19日v,当天大肥章掉落,v前会把欠的免费章发出来,谢谢宝贝们一直以来的支持****预收《太子他以下犯上》贼带感的追妻火葬场,文案最下**本文文案:【甜软心机小青梅vs表面温润高岭之花,实则步步为营真疯批】司星珩及笄前摔坏了脑子,至此成了京城小姐们欺负的活靶子。她逆来顺受的在侯府里讨日子,直到母亲大胜归来,将她托付给隔壁战功赫赫的少年郎。她常带着最爱的糕点,去看霍祁骑马、练剑。两小无猜的流言愈传愈盛,她亲手打碎:祁哥哥对我好,我也对他好,为什么非要嫁?没想到,母亲离世,同门被屠,她唯唯诺诺的将自己低到尘埃里,换来庶妹将她一脚踹到湖底。她难过的是,她最近新做出的药膳,还没来得及给霍祁尝一尝。再睁眼,她回到了十四岁那年。她望着风雨欲来山满楼的府邸,这次她躲在一贯光风霁月的霍祁身后。啪的一声脆响。给了所有欺她辱她的人,一个响亮的耳光。——霍祁是世人心中鲜衣怒马的英姿将军,却用最繁复的手段,设下一道跨越数年的陷阱。他费尽心机留在她身边,将那些奔涌的爱意隐藏在他清冷的外表下。她还小,不急。直到她为着些他动动手指就能解决的小事,披上嫁衣另嫁他人。他才知道这么多年,他都只是一个好心的邻家哥哥。无奈之下,他只好穿着红衣,不动声色的屠了她的婚宴,乘着吉时挑开她的盖头。阿珩想要的,我都可以给你。——霍祁教了他的小兽一些奇巧的心思,总不至于每次都被欺负的掉眼泪。但不知道何时开始,她也总能看穿他的想法,还总用娇滴滴的委屈模样,干些心狠手辣的的丧天良事情。霍祁想,他的阿珩,被他养成了只披着羊皮的狼。——阅读指南:1、sc、he、1v12、无误会无狗血甜宠,双向坚定选择3、男主背着女主是真疯批,三观为女主设***预收《太子他以下犯上》求收藏***【离经叛道顽强美人x强取豪夺但被扬灰的偏执太子】清妩乃是侯府嫡女,犹如天上明月,尊贵无双。长安城中爱慕此女者无数,王府嫡子、世族少主都被她一一拒绝。这般眼高于顶的人,却唯独于人群中,看上了个不起眼的鲜衣少年郎。少年郎君门第不高,家室不显,唯独一张仙姿般的皮相,再加以满腹才学武德。清妩总觉得她的少年郎,假以时日定会金榜题名,风风光光娶她过门。直至城破那日,整座长安血流成河,皇室一族被屠戮殆尽,所谓侯府不过阶下之囚。清妩躲在草垛之中,看着父母死于乱刀之下,姊妹拷上枷锁流放边疆。然而她也看见那凛凛烈马之上,她的少年郎,一袭红甲披风,睥睨之姿受众人跪拜,被称:太子殿下。——五年后皇家祭典,皇帝身旁多了一个姝色无双的女子,始立为开国皇后。一时百官众说纷纭,却不察人潮中的太子殿下盯着那张熟悉的脸,眼底满是阴沉。他朝思暮想,魂牵梦萦了五年的阿妩,如今,却成了他父皇的女人。大婚当夜,清妩一袭嫁衣坐于殿中,宫内却陡然敲响陛下驾崩的丧钟。殿内喜烛煌煌,满目红绸,殿外传来了沉重的脚步声。清妩侧首看向来人,太子竟着一身喜服朝她走来,在她跟前缓缓蹲下,眸底缱绻。阿妩,这五年,你跑哪去了?她轻声嗤笑,袖中藏着匕首流连指尖,太子糊涂了,殿下该称本宫一声母后才是。冰冷刀锋抵在俞慕辞的胸前,血珠随着利刃的探入浸透衣衫。若是这样能让阿妩开心。他覆上她的手,面不改色的将匕首再往前推进,阿妩便刺吧。只要阿妩,别再离开我。——阅读指南:1、sc、he、1v12、男主大女主六岁3、不涉高端权谋,剧情为感情线服务
  • 作者:彭江平
    本书由20个在海外真实发生的侦探故事组成,如:焦尸迷案、嗜血鬼、狂怒的魔鬼、冷藏柜女尸等一桩桩离奇的死亡事件,怵目惊心的犯罪现场,凶手到底从何而来?它究竟躲在哪里?……国外机敏勇敢的刑侦人员,将通过严密的逻辑推理,并借助先进的科学仪器,帮我们一步步拨开迷雾,最终将死神缉拿归案!一具被烧焦的少女尸体背后隐藏着怎样的案情;一对夫妇惨死在他们的卧室里,身体被严重烧伤,面目全非……她躺在卧室的地板上,身旁放着一把刀,地板上到处都是血……如此恐怖的一幕幕,让人不寒而粟,死神真的来了?他在哪儿?