蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:麻辣烫专业户
    人族和虫兽已经激战百年。这是动力装甲和生物兵器的较量。与虫兽的激战之中,绝境之时,陈平忽然发现自己竟然有了数字视觉,可以
  • 作者:沈圆圆圆
    刑警攻x明星受,先婚后爱 莫君弈,刑侦大队大队长,华阳市警察局中让人闻风散胆的存在,属于犯人见了他腿软,同事见了他绕着走的类型,人送外号活阎王。 然而阎王最近有个不为人知的烦恼,他偶然间得到了一本书,书里面他是主角的众多追求者之一,然而这本书却在主角受的白月光回国之际太监了。 莫君弈无言地合上了书,就在此时,他的相亲对象姗姗来迟,招呼也没打一声就坐在了他的对面。 莫君弈毫无防备地抬起了头,猝不及防地便跟本书呼声最高的角色隔着墨镜对上了眼神。 他是作者钦定的颜值巅峰,主角受全书唯一指定白月光,攻一大哥永生难忘的心中刺,高岭之花人设的集大成者苏星桐。 不过很快莫君弈便发现,书里的描写好像出现了一些偏差 五百万,给你个机会跟我领证一年。对面戴着墨镜都遮不住冷艳高贵气质的大美人从头发丝到眼尾都写着不要不识抬举几个字。 一年之后,事业蒸蒸日上的苏星桐红透了半边天,同时也招来了不少黑粉,然而正当他的粉丝和黑粉掐得火热之际,他的名字却以一种匪夷所思的形式出现在了热搜上: #华阳市好警嫂苏星桐# #隐婚一年,不慕名利# #刑侦大队长的心里话# 粉丝:? 黑粉:? 路人:? 1.对外严苛对内温柔刑警攻x外表清冷撒娇精大美人受 2.主攻,互宠,极端攻受控慎入 3.双c,同性可结婚背景,非典型先婚后爱,甜文勿细究
  • 作者:存金
    [公告]1月1日元旦入v,努力来个30币交易!2022年12月10日卡塔尔的夜,37岁的C罗含泪走入球员通道。2006年1月8日0506赛季足总杯第3轮,曼联客场挑战伯顿。艾娃泰勒作为边裁,毫不犹豫地举了旗,越位![写在前面]作者伪球迷,激情开文,资料现查,如有错误,欢迎指出。文中会有大量赛事,比赛结果根据剧情有所调整。其他问题写到的时候放在作者有话说,不要吵架。2022年12月11日
  • 作者:姬萱萱
    一代大唐名将,本该万人敌。奈何小人作祟,含冤屈死。为震慑真龙余威,及感念忠良冤死,唐太宗与其结为生死兄弟。并以皇帝九五至尊之礼下葬,我享千秋万世歌颂,你做一代华夏祖龙。千年之后,大唐早已经沧海桑田。不良开发商误破机关,祖龙再现人间。从棺中醒来的他早已经忘却自己的前世今生。然而此时,世间却妖魔横行。亮银枪出,他慢慢的找回了自己。我,居然是他!!!
  • 作者:南青杞
    【预收《我在副本兼职NPC》,文案放在最底下~】「死了么」新手开局送福利啦,请接收您的妈妈buff~妈妈buff?当小说主角团和副本BOSS的妈吗?林姝满脸呆滞地看了眼全员气场两米八的主角团,又看了看一拳能抡飞她的副本BOSS,默默捂紧了自己的新手马甲。但是事情好像和她想的有点不一样——当作者穿成恐怖游戏的开局杀炮灰,猎物和猎手的身份自此互换。被副本NPC针对怎么办?林姝指了指祂们背后的BOSS,无辜道:不好意思哦,这是我儿子。专程来看好戏的BOSS笑容凝固:不是,我有病吧我干嘛叫她妈?被玩家觊觎道具卡围堵追杀怎么办?林姝看向杀进重围的主角团,鼓励道:孩子们真棒!只是偶然路过的主角团满头问号:不是,我有病吧我干嘛替她挡刀?古堡里行踪诡异的狼人,山村里被剁成肉酱却死而复生的旅客,弃婴塔尸骨堆夜半止不住的啼声……有人生前惨遭虐待,死后亦蒙受冤屈,不得安息。林姝渐渐发现,妈妈对这群在副本里苦苦挣扎的冤灵是多么重要的存在。乖孩砸,叫声妈我就帮你。真的,不骗你。【小剧场】问:爸爸是谁?林姝:…咳…稍后再议!某人:……?林姝望天,孩子,你该叫我妈。【友情向群像文,小甜饼。第二个本开始作话会有小剧场,与正文感情进度不同步~】食用指南:1:女主是作者穿书,知道但仅知道第一个本的内容2:女主前期以作者视角看角色,较为冷漠3:男主随性洒脱乐子人,戏份较多5:主角团是从陌生人逐渐磨合,感情会慢慢培养,开始时有摩擦很正常6:主角团全员都不是好人7:一般在晚上9.00-10.00更新*******预收《我在副本兼职NPC》文案地府里众鬼皆知,冥途游戏公司的兼职最要鬼命,一不小心就会被玩家打得三魂六魄满天飞。禾音也知道,但是她穷啊,作为完全失忆的新死鬼,她连个在阳间给烧纸钱的亲友都没有。于是,她一脚踏上了副本兼职NPC的不归路。片段一:又要挨揍了。吊死鬼哭丧着脸上班,结果玩家看见她流血泪,想也不想一刀砍来。隐藏在暗处的禾音看着同事的脑袋像皮球似的一骨碌滚到角落,瑟瑟发抖。这活费鬼,难怪来公司打工都不用面试。片段二:小禾,你快去死啊!跟着他们解密干啥?耳麦里副本BOSS急得像热锅上的蚂蚁。禾音看了眼旁边大哥手上的刀,欲哭无泪,她也想马上找死,早点下班,可这位哥不让啊!——两年,叶离在冥途赌上一切,在副本摸爬打滚两年,终于见到了她。失忆了?没关系,我们会有更多新的回忆。禾音:婉拒了哈,NPC和玩家有仇。摆烂打工人npc X 高冷但舔狗高玩【追妻火葬场——破镜重圆】
  • 作者:陵渡
    【预收文《我把天道给渣了》求收QUQ】 陆星音一睁开眼,发现自己带着游戏技能掉到了修真界,没等理清现状,就被南域陆家当做离家出走的二小姐给认了下来。 直面现场版的退婚流+反转的戏码后, 陆星音终于意识到,自己穿进了一本重生玄幻文中。 书中女主前世抛弃废柴男主,凄惨死去, 重生后决定洗心革面,提前抱住男主金大腿, 剧情中,陆家二小姐出场三章,便早死给男主送了心头血机缘。 陆星音正打算避开剧情, 却发现书中男主、重生女主看她的眼光都不大对,似乎全认准了自己会心甘情愿,死心塌地的早死送机缘。 望着自己带来的【林籁泉韵】【无效】【狐假虎威】等游戏技能, 陆星音微笑:我TM必会熬死你们。 // 南域府封无寂,冷情嗜血,人人惧怕,空有斯文朗月的外表,实则内里黑了心肠。 传言其府邸怨气横生,血光漫天, 陆家花轿没出门,大□□域赌坊就纷纷开盘,赌陆家的病弱二小姐能活几日。 可他们一直等到死,陆星音却活的好好的, 甚至行事疯狂的封无寂,都将世间珍宝悉数捧到陆星音眼前,只为让她展颜一笑。 某日—— 各大赌坊,惊现神秘人取回押注,净赚百万晶币。 陆星音数着晶币,眉眼带笑,府邸血光没见到,财光倒是不少, 甚至—— 让她捡回了一条命。 本文又名《原著让我当炮灰,我反向熬死男女主》《我谈恋爱要命的》《大魔头和他的病弱小娇妻》《心思不纯的人重生个屁》 ———————————————————————————————————— 阅读指南: -男女主身心皆唯一,HE -非传统玄幻文 -修为:虚空镜,金空镜,玄空镜,乙空镜,至空镜,罗空镜,仙王境,仙君境,仙帝境(初期、中期、后期、大圆满)———————————————————————————————————————————— 完结文:《穿成黑化原男主他妹》欢迎品尝 预收文:《我把天道给渣了》喜欢可戳专栏收藏下。 恒云宗上下都知宗主新收的小师妹乔娇,天赋异禀,修炼神速, 可外界对乔娇最深的印象却是—— 那个次次雷劫都被劈的灰头土脸却一直失败的倒霉蛋。 再次被雷劫戏耍了半天,乔娇气极,直接顶着颗渣女心出了宗,准备给丢了情丝的自己寻个爱人,斩情证道! 刚出宗的乔娇偶然救了个白衣公子,俗名孟行,温文尔雅,风流清俊,据说他一心向佛,奈何主持说其没有挣脱出红尘,与佛无缘。 乔娇凭着自己的美色和死皮赖脸,打破了孟行的禁欲,粉碎了孟行的理智,诱着他和自己耽沉于情爱中。 夜深人静时,细腰酸疼的乔娇一心二用想着,待明天就把孟行给渣了,自己破了情劫,孟行破了红尘,皆大欢喜! 额头覆着薄汗的孟行伸手钳住乔娇的下巴,嘴角噙着温柔至极的笑,乔乔,你在想着明天再跑一次么? 不待乔娇想明白何为再跑一次,孟行已然倾身而上,凶狠的封住了她的唇,眼底压着明显的失控,敢再跑一次,我就真的劈死你。 ??? 作者问:把天道渣了有什么想说的么? 乔娇答:我错了,但我想渣第二次。
  • 作者:裙摆开衩
    【日更,晚上六点左右更新。评论前排掉落红包】[下本写《见字如晤[校园]》,下下本写《樱花烧却[姐弟恋]》预收已开跪求收藏!][本文文案]无数次,面对媒体提问,林嘉誉都漫不经心地说:抱歉,这首歌不是特别写给谁的,我还是单身。几乎没人知道,鼎鼎大名的情歌王子林嘉誉,母胎solo27年。这一次,他的新歌又传遍大街小巷。记者们也学乖了,换了个问题:请问誉哥,新歌灵感是从何而来呢?林嘉誉缠绵的视线越过记者,看向那个女孩的侧脸。恍然间他莞尔,随即转回来对记者说:这首歌,是写给我喜欢的人。-认识林嘉誉前,余笙是默默无闻的诗人。认识他以后,余笙成为圈内知名的词作者。但她发觉,这位大明星渐渐不需要她了。最近他又在写新歌,可是并没有像往常一样找她商量。那天,林嘉誉把她叫来家里。我有一首新歌,想给你听。余笙表面上笑着,心里却空落落的。她站在钢琴旁,静静看着林嘉誉打开琴盖。对方忽然抬眼,迎上她的目光。男人一贯疏冷的眼中情愫暗涌。这首歌是我写给你的。歌名是——《唱给我的余生》。一曲终了,余笙才逐渐回过神。她扶住钢琴,略带颤声地问道:你刚才说歌名是……谁的余生?清傲顶流唱作人无名诗人真千金【阅读提示】1.1v1,SC,HE2.微群像3.纸片人的事儿,不涉及任何原型*封面底图By蛋黄+已购买使用权*章节名均为歌曲名,非原创,侵删————————————-———【预收文精简文案】-《见字如晤》[骚话贼多的痞帅学神X憨憨呆萌书法特长生]高中女生谭落是小有名气的书法博主,有10万粉丝。她爱护马甲,从不掉马。同学们都不知道,她凭借一手好字承接了各种业务。比如,代写贺卡跟情书。有一天,谭落又接了一个代写情书的单子。客人事少,只要求她写看起来很郑重的正楷字。情书内容也十分简单干脆——谭落,我喜欢你。害,就写这么几个字啊。这钱真好赚。……等等。她陡然回过神,怔怔盯住那个名字。这封情书,好像是写给她的。-池倾阳是学校里的风云人物,也是谭落的后桌。谭落很讨厌这个臭男人,因为他总是嘲笑自己数学烂。无所谓。她也会在这时候嘲笑池倾阳字丑。同学间开玩笑,有人问池倾阳:阳哥,你是不是喜欢谭落啊?那一天夕光如血,夏风逆行。躲在转角的谭落听见他轻飘飘笑道:怎么可能……她鼻尖微酸,但又觉得意料之中。直到有一天,谭落无意间翻开池倾阳的练习册,发现了一封情书。情书上是她的字迹。而情书的内容,是谭落,我喜欢你。-《樱花烧却》[跨国姐弟恋男主是日本高中生]陈星之初次见到北原春树的时候,他倒在阴暗的小巷,校服衬衫被血污染脏。陈星之看他像一只遭受了虐待的狗,便上前问询。男生蓦然抬起头,眼神如同出鞘的锋刃那般凌厉。他用手背抹去嘴角的血痕,恶狠狠地说:…失。那意思大概是:看什么看?给我滚。后来,陈星之拿下了价格极为低廉的合租民宿。她打开房门,看见昨晚那位男生上身半裸,身躯单薄,除了腹肌清晰可见的线条,还有满身青紫的伤痕。那天起,北原春树的生活里闯入一个会关心他的中国室友,这个人还总是逼他叫姐姐。再后来,在樱花满开的毕业季,北原春树回到家,看见她躺在沙发上睡得正熟,脸上还挂着未干的泪痕。日暮时分,昏黄的光线穿过窗,落在她的唇瓣,那两片粉色仿佛被夕光点燃的樱花。北原春树扯掉校服上的第二颗扣子放在她手心,而后俯下身子,偷吻了她。日本阴暗DK小狗被大太阳中国姐姐攻略的故事。
  • 作者:子澄
    龙毅身为搬家公司的龙头兼搬运工,大大小小的伤总是难免;但晕倒……这麽丢脸的事,一辈子一次都嫌太多! 可这丫头怎麽说都跟了他好些年,为什麽还摸不清他的脾性?也不想想他是为了她才受伤的,居然还好意思捧着肚子蹲在路边狂笑?!所以他决定给这个没良心的女人一点color see see, 谁教她胆敢挑衅他「男人的自尊」——原本打算搬进公司