蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:桃花引
    陆稚得知自己是一本年代文里面的对照组女配。她肤白貌美,身娇体软,肩不能扛手不能提。男女主结婚甜甜蜜蜜,她痴情男主,成为女主对照组?茶楼相亲。身高腿长,模样冷硬的男人红了耳朵,我会洗衣服做饭,虽然有个弟弟,但是他很懂事,不会给你添麻烦。六岁的崽崽可怜兮兮,紧张的攥着自己的衣袖,我可以帮你倒洗脚水。这不比男主香?*陆诚安带着媳妇儿回到了海岛。大家看着娇气的小媳妇儿,纷纷感叹,以后陆稚肯定会后悔,谁不知道,陆诚安性格冷漠严肃?结果有人看到,陆诚安神色温柔的哄着自己的小媳妇儿,他小媳妇儿一生气,他紧张的都出汗?
  • 作者:灰白橘子
    穿越至日本战国时代末期,身份是臭名昭着的山贼,不远处就是苇名城。虽是山贼,但是雅昭丝毫不慌,因为他有一个熟练度系统,开局一项四维天赋属性满级,且有两个实力超强的哥哥。他大哥名为鬼庭雅孝。他二哥名为鬼庭雅次。他全名为鬼庭雅昭。虽是在不务正业,但他也并不担心,因为某个一心剑圣正在骑马赶来的路上。……时隔多年,当战火燃烧了整个苇名,盗国血战临近末期,他也成长到了令内府忌惮的强者,踩着无数内府大将尸体而立,背后是耳闻能详的苇名众,手中长刀染血,怒喝一声,吾乃鬼庭龙马雅昭是也!!尔等内府宵小鼠辈,西内!!!何为剑圣?就是用长枪和火枪把剑术比你厉害的人都杀了,你就是剑圣!何为无双剑圣?四维属性拉满,手持两把不死斩,身负樱龙之力,将胆敢冒犯你的敌人全砍了,你,就是无双剑圣!!
  • 作者:程与京
    【日更,更新时间不定】舒清簌不算个蛮好的人。二十岁读大学,二十三入部门实习,她很平凡,人生履历算是大众中的普通者。宋矜谌不一样。他是知名上市集团总裁,她在公司不知道高多少级见不到面的顶层Boss,矜贵有礼,周旋职场游刃有余,谈笑风生。舒清簌和他唯一能有联系大概是她加完班的夜晚去楼下便利店买饭,而他则在店外十米的宾利慕尚中打跨国电话。就是这么两个毫无交集的人。那天他却坐于她对面,递出一张结婚申请:舒小姐,正好你需要帮助,而我需要一位结婚对象,不知可不可以?-这场婚姻里两人没什么交流,他早出晚归,她依旧沉浸在拥挤人潮,舒清簌一直认为他们没什么感情,这场婚姻迟早会散。直到那天加班太晚出公司却在电梯中无意与他相遇。他面色不改:晚上七点我会回家。还有今天和你聊天的那个男人,希望你可以向我好好解释一下。舒清簌尴尬解释:那只是我以前大学认识的好友。大学的恩爱,秀到老公公司来了?舒清簌硬着头皮:也不算吧。-结婚第一天他们是相敬如宾。第十天,已经很好地躺在一张床上。一个月,舒清簌脸颊通红,提出质问:为什么当初结婚的时候说得好好的,现在买的都赶不及用。宋矜谌神色泰然:按照婚姻法,宋太太,有些夫妻准则我们确实是要履行。舒清簌一直以为自己这场婚姻只是临时所成,摇摇欲坠。可后来的很多天里才明白,他们之间不是日久情深,而是一见钟情。他喜欢她,是在当初她大学毕业抱着书本挤入人潮,忙碌在万千大军中。他的黑色轿车经过。他们那时天差地别。可那之后,只要是与她有关的选择,他从未动摇过。-先婚后爱/男暗恋/婚恋矜持新贵平凡职员平淡日常风。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:贺喜
    霓虹背景,令和时代夏日恋爱故事。 天然纯情小男优受X外冷内热IT社长攻,HE。 惊!纯情恋爱惨被误解为援交,富贵男和贫穷男(?)的夏日恋爱故事。 艺名猫太郎的小男优结识IT社长,对彼此工作性质都不清楚的两人产生兴趣并互相深♂入了解。 预警:因为霓虹低欲社会原因,猫太郎虽然拍片但是至今零经验,不要误会他的纯情。
  • 作者:眯眼笑笑
    穆婵哥哥美的惊天动地,当她穿书到她娘肚子里时,她哥哥已完成了黑化,宠她宠的没有原则。她两岁正在吃米糊糊时,她哥哥用计进了长公主府,上位成驸马后,宠她宠的更凶猛了,冒天下大不韪地用钱给她买了个县官,还让她尽管借长公主的势。她能做什么?她都快吓死了,她哥哥是书里满门抄斩的反派,她全家都要死翘翘。后来,她发现了,她可以把宫斗流扭转成种田流。只要长公主嫂子和她哥哥和和美美,只要草原王少搞事,只要她治下的百姓脱贫致富,她不仅能苟到大结局,还能活的开开心心。1月18日入V,V后自觉加更。
  • 作者:岁既晏兮
    【6.20(周二)入v,感谢支持~】杨嫣因为时空局的工作失误在原本的世界早逝,她选中一套补偿方案:在书里的小世界顶替一个炮灰角色,等走完剧情后,套个新马甲重新开始。这年头主动打白工的冤种不好找,负责人特别热情地说一定给她挑个荣华富贵、家世显赫的身份。负责人:你成年了吧?我们这里有很多本子是有年龄限制的。杨嫣震惊:这是可以说的吗?!!她小鸡啄米地点头,小脸通黄地表示都可以,满脑子颜色地加点了人物属性。等进入小世界才发现自己理解有误。这是一本陪嫁婢女和世家子的爱情故事,女主从女婢到姨娘被扶正为继妻,甚至被原本的主家认作了义女,彻底脱离了奴婢身份。剧情前半段又甜又涩推拉感点满,后期却急转直下。男主病重,女主床前侍疾,在男主发病痛苦不堪、涕泗横流地要求个痛快之后,女主笑得温柔万分,五郎走得这么痛快,怎么抵得上我家娘子当年受的苦呢?是的,这是一本复仇文,确实不太适合小孩子看。而杨嫣要扮演的是那个留下儿子后早逝的冤种亡妻。女主之所以能被顺利扶正为继室,是因为她早些年帮助过一位落魄贵人——奴仆出身,打下天下的新帝。这位新帝曾经被以奴隶的身份卖到过杨家,在杨嫣这个素有劣迹的炮灰手下过得很艰难。新帝一朝得势,杨嫣立刻就病逝了。真正的死因是什么剧情没有详说,但是看女主的态度似乎很不乐观的样子。杨嫣试图自救,但是由于剧情的不可抗力外加人设的限制,她(被迫)抽过对方的鞭子,把人推下过冷水池,还叫人跪过碎瓷片……多年后再见面,昔年的奴仆已经成为割据一方的大将军。青年从马上下来,冲着她扬眉一笑:许久未见,杨娘子可还记得在下?杨嫣:……她看了眼对方手里还没放下的马鞭子,从脚底板凉到了头发丝儿。救命!现在说他认错人了来得及吗?!*冉韬:心心念念,折入怀中。1. 疯批文学【真野心勃勃狼装狗未来造反头子 x 假嚣张跋扈每天哭唧唧立人设并脑补自己一百种死法小怂包世家女】前期暗中觊觎,后期体型差+强取豪夺2. 架空不考据,一切剧情为感(狗)情(血)服务,不会专门写事业线3. 大概率是短文,如果写长了再说
  • 作者:喜欢星光
    母后被陷害,周起出生就成了傻皇子,沦为皇室笑柄……周起魂穿大郑傻皇子,还得了个美娇妻、便宜老丈人……他人笑我太疯癫,我笑他人看不穿……待我一朝梦惊起,世人皆知我周起……