“我说，锋寒啊，人家沐临怎么说也是救过你一次的人，他到底做了什么你要对他动武？”官衙大老爷把凛锋寒拖回衙门“谈人生”。
凛锋寒摇摇头表示他并没有要对沐临动武的想法。
“我当然是相信你的。只不过，人家沐临都亲自来我这儿告官来了——所以，你解释一下是怎么回事？”
凛锋寒点点头，然后往后退开几步，佩剑出鞘，他握着剑，舞了一套剑法。
“你是想给沐临表演舞剑？”
凛锋寒摇摇头，大老爷想了想，问：“你是想教他武功？”
凛锋寒点点头。
“噢，这样啊……”大老爷略有所悟地点点头，“我建议你带个捕快去替你翻译。”
凛锋寒便面带疑惑。
“毕竟沐临不像我们一样和你相处时间长，就算你不说话也知道你是什么意思。”
凛锋寒顿时恍然大悟般地点点头，随后，他带上一个具有“翻译”作用的小捕快，小译，又一次去往沐府。
这一次，沐府门前的家丁把他们拦截了下来：“抱歉，我们老爷不见客。”
小译倒也挺机智的，抬手拍了拍身旁捕头的胸膛：“看好啦，我旁边这位可是大名鼎鼎的凛捕头喔！”
家丁：“那又如何？”
小译便咧嘴一笑，看起来纯良无害，但说出口的话却显得十分有气势：“我们有权力可以搜查民居，希望你们不会让我们动用这招。”
“……”家丁们顿时就纠结了，想了一会儿，才道：“你们先在这儿等等，我去通知老爷。”然后立刻进去通报。
不一会儿，家丁出来说：“两位请进，老爷已经备好茶水等候了。”
小译和凛锋寒便跟着家丁来到了沐府的大厅。
沐临正打理着茶叶，见他们来了，便倒了两杯茶递上去，“喝茶。”
“谢谢。”小译接过茶后，见捕头没表示，就戳了他一下，然后他才开口说了个“谢”字。
“两位前来所为何事？”沐临问道。
“其实也不是什么事情啦！”小译笑容满面地，“就是前些时候你跟凛捕头可能有些误会……”而后，小译看向凛锋寒，“捕头你来解释还是我来？”
凛锋寒看回他，他就立刻意会地看回沐临：“前些时候，凛捕头是想教沐老爷你些武术，用来防身也好，强身健体也好，就算是作为救命之恩的报答。不过凛捕头这人天生就不太爱开口说话，可能让你误会了什么，对吧，捕头？”
凛锋寒点点头。
“所以，沐老爷你……明白了吗？”小译问。
沐临见状，也学着凛锋寒的样子，板着脸点点头。
然后，小译看了看冷冰冰的凛捕头，又看了看不知道为什么也变得冷冰冰的沐老爷，觉得这两人中间隔了道深沟，而他自己就是这深沟之间的神圣一道桥梁。
“所以，沐老爷你……”小译纠结了好久，还是想不到其他词语，“你愿意吗？”说出口后，觉得好像有什么地方不对，但好像也没什么毛病，凛捕头要教人家武功，也得先问问人家愿不愿意嘛！
“……”沐临刚启唇，却好像想到什么似的，看了凛捕头一眼，又合上了嘴，只点了点头。
小译：“……啊？”
沐临见状，便也学着凛锋寒那套，扣了扣桌子，引来两个家丁靠过来，然后让家丁代为发言：“我们家老爷说，可以是可以的，但是有个事先说明，我们老家是一点武学根底也没有，若是觉得难教，大可随时终止教学。”
“这个可以放心，我们凛捕头可是很有耐心的！”小译拍胸膛保证：“对吧，捕头？”
凛锋寒点点头。
于是，沐临带着两个人出去庭院里，找了块比较空荡的地方。
彼时正值午后，阳光灿烂，在凛锋寒抽出佩剑后，纷纷跳落在剑身上，烨烨生辉。
但随后他看向身旁的小译，小译马上意会：“首先，要找把剑，初学者最好拿木剑免得弄伤。”
沐临点点头，转身到一房子里找来了一把木剑……上次那把桃木剑，上面不知道为什么又贴上了两张符。
凛锋寒顿时眼神一变，小译一瞧，一句“翻译”就脱口而出了：“你是不是在逗我？”出口后才惊觉自己说了什么，连忙说：“凛捕头的意思是，不是这种道士作法用的桃木剑。”
结果就是沐临淡淡地扫了凛锋寒一眼，然后淡定地揭掉桃木剑上的符，对小译道：“我这里只能找到这把剑了，可以么？”
“喔，没事没事，也是剑嘛！对吧，捕头？”小译看向凛锋寒，对方面无表情地点点头。
随后，凛锋寒单手握剑，保持着一个姿势，小译便解说道：“现在凛捕头是在示范握剑的姿势，沐老爷你先试试？”
沐临便仔细看看凛锋寒的动作，然后也尝试单手握起桃木剑，凛锋寒便过来看了一圈，点点头，退开几步，示范了“刺”的动作。
虽然沐临没有武学基础，但毕竟也是个聪明人，握剑、刺剑、拿剑姿势等基本动作还是比较容易学会的。
因此，凛锋寒对自己的教学成果很满意，然后把自己的佩剑递给沐临，让他试试换把剑，感受一下真正会用到的剑的分量。
桃木剑和凛锋寒的佩剑差别很大。所以接下来沐临使用他的佩剑时和方才的表现差别很大也并不出奇：
首先，沐临在接过剑时就差点一个拿不稳把剑给摔地上了。
其次，沐临“握剑”时差点一剑捅死了小译。
最后，沐临“刺剑”的时候也不知道到底是怎么操作的，愣是把自己给刺伤了，几个家丁见状连忙赶过去拖走他去处理伤口。
凛锋寒目瞪口呆。
不过，他目瞪口呆地看完这一幕后，细想了一会儿，觉得还是他自己的责任，是他没先让沐临知道他佩剑的分量，也没给他一个过渡的适应时间。
但是现在沐临受伤了，可能好几天不能进行教学。
而且现在来看，只会耍木剑的话还是达不到防身效果的，更何况是只会用道士作法用的桃木剑，防人就算了，防鬼还差不多。
所以，凛锋寒第三次打算教沐临武术以作报恩的计划也得宣告失败。