从陈翠金家里出来后，纪询梳理下目前得到的线索。
他爷爷，纪兴发，原名褚兴发，四十年前在定波号上当大厨。其后远离福省，拿到香江户籍，又定居宁市，和奶奶结婚，养育了一个并非自己血脉的孩子，其间素食，再未进入厨房。
胡坤原名卢坤，四十年前在定波号上当轮机长，大管轮在船只上负责全船机电和动力设备，机电和动力设备总是藏在船只甲板之下，一个“仓库”之中。
这符合他们见面时候，胡坤对自己年轻时候工作的描述。当时他们理所当然地认为，胡坤是仓库的管理——在陆地上的公司的仓库管理。
这种误会绝非凑巧，而是胡坤有意误导。
包括那一句他曾经以为是指霍染因母亲的句子。
“‘往前倒推个几十年，城里谁不认识霍家小姐？’”
结合从陈金翠那边得到的消息，过去一直困扰他和霍染因的，胡坤在船上遇到的女孩的年龄问题解决了，胡坤说的不是当年还是个孩子的霍栖语，而是“这个女孩”，霍栖萤。她藏在箱子里，当他打开箱子的时候，他仿佛看见于黑暗中熠熠生辉的蓝宝石。
像仙女一样美丽的女孩。
也许，也像妈祖一样。
这人很有意思，他嘴里似乎没有一句实话，连自己的姓名都是假的，但他说的每一句，又都不是谎言。他自视甚高，不屑说谎。而且恐怕……是作为一个老人，知道自己时日无多，在碰见了和过去有联系的人的时候，情不自禁想要说点什么。
毕竟秘密是个身带绒毛，暗藏尖刺的怪物。
藏在心中，又麻又痒，又疼又痛。
除了胡坤和他爷爷之外，纪询还从陈金翠那里得到了霍家还在这座城市的亲戚地址。
陈金翠作为一个精明的生意人，消息确实广阔。
一开头来找她没有找错，省了纪询不少功夫。
他按着地址找到地方，那地方不是什么高楼大厦，只是一栋自建的三层小楼。他上前敲门，一会儿，有个还穿着睡衣打哈欠的年轻人出来开门，问他：“你找谁？”
纪询看着也就和自己一样年纪的霍家人，问：“你父母或者爷爷奶奶在家吗？”
年轻人睡不醒的模样变成看骗子的警觉：“你到底找谁？有什么事情？”
纪询如法炮制，说明来意的同时，将自己的警局特别顾问的名号再度拿出来用用。
年轻人释然了：“原来是来调查这个的……我爸妈带着爷爷奶奶去乡下农家乐了，再过两三天才能回来吧。不过你如果只是来问问二伯公有什么亲戚孩子，不用等他们回来，我家里收着霍家族谱的影印本，我给你找找？”
“那感情好，麻烦你了。”
纪询颇感意外，主要是他和霍染因在一起的时候，霍染因从来没有提过族谱的事情，他也就先入为主的以为霍家没有这种东西，
“不客气，举手之劳。”
年轻人转头进屋，带着纪询直奔书房，开始在书房的架子上给纪询找东西。
几步路的功夫，纪询随意聊天，知道了年轻人叫霍和洽，和霍染因是平辈，人如姓名，态度平和友善，就是看着不习惯上午起床，就这一会的功夫，他的哈欠数已经上了十个。
“稍等下啊，我记得就在这里……没有错，找到了！”
霍和洽终于从一堆书籍的背后，翻出了个皱巴巴的本子。
本子是黑白印刷，皱得跟埋在缸里陈年酿造的咸菜一样。纪询接到手里，抹了好几下，才将它勉强抹平。接着他翻来族谱，找到霍善渊的名字。
不用再看其他，他很轻易地在霍善渊的名字底下，找到一块被涂黑的部分。
这块涂黑部分的左右，有两个名字，一个是霍东望，一个是霍栖语。
霍染因的舅舅，霍染因的妈妈都有名字，只剩下最后一个。
“这个……”
纪询微感失望，他以为能在这里看见确切的有记录的“霍栖萤”三个字，却不想只看见了一块铅黑。
他甚至在想，女儿究竟做了什么事情，才能让一位父亲对女儿如此狠心？好像要将她从这世界上彻底抹去。
“这个怎么了？”但霍和洽凑上来问。
“为什么会被涂黑？”纪询顺势问。
“这事我小时候还真问过。爷爷不肯说，奶奶偷偷告诉我。”霍和洽说，“说女孩子不检点，家里嫌丢脸，把她除名了。”
“具体的事情知道吗？”
“那真不知道。”霍和洽摇头。
都是些泛泛的‘不检点’言辞，这些说辞，不足以作为确定霍栖萤这个人形象的依凭。
不过霍和洽的爷爷奶奶都还健在，也知道这件事情，就是这趟过来的最大好消息了。
“加个联络方式，等你爷爷奶奶回来之后，能给我发个消息吗？我想具体了解这个女孩的事情。”纪询说。
霍和洽有点犹豫：“我是无所谓，但我也不知道他们会不会说，爷爷那辈的人有点封建，家丑不能外扬那种……”
“不是外人。”纪询打开手机，挑出霍染因的照片，将霍染因展示给霍和洽看：“这是霍善渊的孙子，我们只是想了解一下自家的事情。”
纪询一时说漏了嘴，把自己归到霍染因一家去了。
幸而霍和洽不是什么细心的人，也根本没注意纪询说了什么，他在看见照片的同时间，就脱口而出：“好眼熟！真是我们家亲戚啊？”
“假冒这个也没有意义。”纪询笑道。
“那行，”霍和洽答应了，“等我爷爷奶奶回来，我把事情向他们说了，再叫你过来。”
“谢谢。”
“不用不用，都是我们家的事情嘛……”
霍和洽一路将纪询送出了门。转身回到自己床上，临入睡之前，又想起了一眼瞥见的霍染因照片，忍不住再嘀咕两声：
“真的好眼熟，怪了，应该没见过的，为什么这么眼熟？难道其实在哪里见过？”
*
从霍和洽家里出来，上午的事情算是告一段落，纪询开始有心情放慢脚步了。
他沿着道路走了一会，远远地看见一座公园，公园旁还竖立指路牌，路牌上写着写有三行字。
第一行山湖公园。
第二行安然养老院。
第三行章美美咖啡馆。
正好渴了，纪询脚步一拐，往章美美咖啡馆走去。
还是上午，咖啡馆人里除了两个穿围裙的咖啡师外，没有其他客人。
纪询挑了个靠窗的位置坐下，窗外就是公园，风景很好，透过重叠的绿荫，能看见一座木制的水车，正在水渠里旋转。
“一杯拿铁，谢谢。”纪询打开手机，挑出了自己和霍染因的合照照片，没事在上边划拉着。
这是他这两天培养出的小习惯。
不能时时刻刻打电话过去，那么抽个空闲，翻翻照片，戳两下照片里的人的脸，也是项有益身心的活动。
纪询感觉到来找他点单的咖啡师往他手机屏幕上看了一眼。
他没有在意。
这位咖啡师回到吧台，做咖啡的声音响起来，但咖啡声之外，还有窃窃私语的声音。
两个咖啡师正在说话，是在聊他吗？
纪询思绪发散了下，他朝吧台位置扫过漫不经心的一眼，看见咖啡师的唇语“手机屏幕”。
只有这几个字，两个咖啡师已经结束聊天，各自工作去了。
纪询也收回目光，继续戳屏幕上的人。他猜咖啡师看到了自己屏幕上霍染因的照片，在称赞霍染因长得好。他不太在意，人活在世界上，总要被人议论的，比如霍家的“那个女孩”。
“先生，您的咖啡。”咖啡师将做好的咖啡送到纪询的桌子上。
但圆托盘上，除了咖啡，还有一份蛋糕。
“我没点蛋糕。”纪询说。
“是的，这是我们店里赠送的。”咖啡师笑道。
“是什么活动吗？”纪询疑道。
“您是萤萤亲戚的朋友吧？萤萤一直免费帮我们店带咖啡豆，我们都很感谢她，这是个小礼物，心意而已。”咖啡师指指纪询的手机。
“萤萤”。纪询先因为这个音节看向咖啡师，接着他顺着咖啡师的手指看向自己屏幕。
他看见了霍染因的脸。
“亲戚”。
他突然想到霍和洽脱口而出的那句话“真眼熟”，当时没察觉不对，但他说的眼熟，是因为“萤萤”吗？
还有，“带货”。
一个流媒体的，叫“萤萤”的，和霍染因长相相似的经营者？
纪询让咖啡师帮忙打开萤萤的主页，主页上有她的照片。
当照片在屏幕上刷出来后，纪询眼神凝定。
他将照片点开，放大，看见一张几乎是霍染因女化版的照片。
这是个光看轮廓，几乎和霍染因有八分相似的女性！
她是和霍染因相似？
不。纪询脑海闪过喻凡海脱口而出的“真像”。她不是和霍染因相似，她是和霍栖萤相似。