沉默。令人倍受煎熬的沉默。我不晓得道奇在想什么，但只有一个念头在我的脑海里不停地闪现。
如果这枚胸针是个古物，该怎么办？如果它来自远古时代，该怎么办？
如果它背后隐藏着鬼魂，那个与世隔绝的石冢里有鬼魂游荡，该怎么办？那座石冢一直处在平静的状态下，后来，道奇挖了他不该挖的地方，便打破了它的宁静。这听起来很荒谬，荒谬到我甚至都无法强迫自己第二次将它宣之于口。
然而，这个想法就是挥之不去。
黑暗本就无情可怕，此时此刻，它给人带来了无边的恐惧——这个认知早已深深地扎根在我的内心深处。什么东西潜藏在黑夜中？我情不自禁地在艾玛那混乱的故事里加入负面元素。这会儿，每一阵向我们吹来的风都会发出空灵的声音。轻轻的呼啸声，高亢的呼号声，整齐的飒飒声。风吹过我的头发，如同指尖撩过，因此，尽管穿着厚运动衫，我的手臂上依然起满了鸡皮疙瘩。
在此之前，火焰一直都是慰藉，这会儿，则变成了必不可少的东西。火边整齐码放着我们用来烧火的木柴。两次去小海湾，我都没想起要拾柴，所以这会儿柴堆里的柴少得可怜。我真不愿意继续消耗木柴，可此时火坑里只剩下一堆冒烟的灰烬。余烬依然散发着热量，但光亮已经开始减弱，黑暗逐渐侵入，就连艾玛在几英尺外的轮廓都难以看清了。我张开嘴，刚要提议再用一点逐渐减少的储备，道奇就伸出手，抽出两根相当粗的树枝。
“再过一会儿就点不着了。”他说着把树枝丢进火堆中心，又抄起一根较细的树枝，戳了戳闷烧的火堆，过了一会儿，火苗蹿了起来，饥渴地灼烧着新添进来的燃料。弄好了火堆，他就把那根细长的树枝丢进火里，向后一靠，显得很满意。只是他脸上的表情很凝重。我知道那是为什么。
“你觉得这些能坚持多久？”我指着剩下的柴火问。只有四五根木头了，还有几捧干海藻和树叶。
道奇耸耸肩，皱起眉头。这可不是什么能叫人安心的举动。
“够用到明天早晨吗？”我追问。
“我们要在这里坐上一整夜？”
是的。或者说，至少我是这么计划的。我绝不在黑暗中蜷缩在帐篷里。轻薄的帐篷材料尚不足以抵抗风吹雨打，又何以抵挡前来复仇的恶灵呢？
道奇似乎读懂了我的心思。
“我们可以去车里，锁上车门。”他提议。
钢铁和玻璃倒是比帆布的防护效果强，只是……
“我喜欢待在有光的地方。”我说。
沉默很久之后，道奇轻声说，“我也是。”
“那是不是需要更多柴火？”我问。
道奇想了一会儿，点点头。我叹口气。我也这么觉得。道奇病得这么重，不适合去捡柴，艾玛还是疯疯癫癫。只有一条路了……
“好吧。”我决然地站起来，“我去找点柴火回来。”
“什么？”道奇抬头看着我，扬起眉毛，“你一个人去？不行，希瑟。”
“不要紧。”我道，“我不会去太远，甚至都不会离开海滩。我想我之前在远处的沙滩上看到有浮木。兴许是其他露营者留下的。”
“希瑟——”
“只要五分钟而已。”我坚定地说，“把手电筒给我。它坚持五分钟应该没问题。”
我其实只是表现得很勇敢而已，心里却忐忑难安，而且，我绝不可能空手到黑暗中去。手电筒就快没电了，但微弱的光亮至少可以让我不被令人窒息的黑暗彻底包围。
道奇很不开心，我看得出来，但他还是把手电筒交给我，没有继续抱怨。我打开手电，一道细细的光柱投射到火光的照射范围外，这时候，我看到艾玛也站了起来。
“我也去。”她说。
我很惊讶，但我没有问她为什么。总算不用一个人去找柴火，我不由得松了口气。
刚刚试探性地离开安全的火堆那会儿，我们并没有说话。我的手哆嗦得厉害，弄得手电光也随之摇晃起来。我试图告诉我自己，我只是太冷了，没有了温暖的火焰，我就冻得直打颤，可真实的情况是我很害怕。不管我是不是相信我那套胸针幽魂的理论，我的心里都一直在打鼓。此时此刻，我身处黑暗中，远离别人，我的两个朋友离奇失踪，都足以让我深觉恐怖。
月亮躲在厚厚的云层后面，我们走出不远，明亮的火光似乎就只能成为记忆了。相比之下，微弱的手电光显得冷冰冰的，在它的照耀下，整个世界变得阴影重重。没有一丁点色彩，如同噩梦中的景象。我的牙齿开始打颤。为了盖过牙齿的磋磨声，我更加坚定地向前走去，走向远处的沙滩，我觉得我之前见过那里有柴火。
“你知道的，我们根本不可能离开这里。”在我们往前走的时候，艾玛小声说。
我瞥了她一眼，惊讶于她说这话时的严峻语气。
“什么？我们当然可以离开这里，艾玛。明天天一亮我们就走。”
“不，不行。”她不同意我的话，只是她的声音太轻了，不仔细听就听不到。我选择对她的话听而不闻。艾玛净说些怪话，这可不能帮我稳住手电光。
“快看，”我说着轻松地笑了，“柴火。”它们就在我以为的地方。
我把手电筒夹在腋下，腾出两只手，去抓那些柴火捆。艾玛没有帮忙，只是站在那儿，盯着悬崖边缘的岩石，海水拍打着我们最后一次看到马丁时他走过的小路。我坚决地背对那里，专注地干好手中的活儿。我一直望着道奇点燃的篝火，大约四分钟后，我即将返回那里。从这里看，篝火只有小小的一簇，我只能隐隐看到他蜷缩在椅子上的轮廓。
“艾玛，过来帮帮我好吗？”我有点不耐烦地问。我很想尽快回到温暖的火边。没人回应。我生气地转过身。要是她不想帮忙，那她来干什么？“艾玛？”我语气尖锐地又问道。
她的目光依然不在我身上，站在那儿一动不动，两只手垂在身侧。
“希瑟，”她低声说，“希瑟，你感觉到了吗？”
感觉到什么？我不禁打了个激灵。
“什么？艾玛，我什么都感觉不到。快过来，帮我拿木柴。”
她转身面对我。我用手电照她的脸，就见她伤感地笑了。
“风。”她说，“不刮风了。”
我知道她的本意不是指天气。我与她对视片刻，便匆匆忙忙开始捡木头。
“现在我们得赶快回到道奇那里。”我说着把最后一根木头夹在下巴下面。必须这么做。
“太迟了。”她喃喃地说。这会儿没有一点风声，所以她的声音清晰可闻。“听到海浪声了吗？”
“海浪还在原处。”我厉声道，否认了一个事实：我听不到海水轻轻拍打沙滩的声音了。“快点。”
她还是动也不动。
“艾玛！”
我迈步向火堆和道奇所在的地方走去，可不用转身我也知道，她并没有跟上来。我走了六步，便不得不停下。
她还在刚才的地方，目不转睛地望着岩石。
“艾玛！”
听见我呼喊她的名字，她甚至连眼睛都没眨一下。我站在原地，等待着，盼望着，一会儿过后，我不得不屈从于现实：她是不会走过来的，而我又不能丢下她。
“见鬼！”我咬牙生气地说。我把木柴放在地上，半走半跑地穿过沙滩。
“艾玛！”我走到她身边时又喊了一声。我一把抓住她的手臂，紧紧拉着她的羊毛衫，“快点，我们现在要回到道奇那里去。”没反应。“艾玛！”
我不耐烦了，也害怕事情很快将超出我的控制，于是，我又走了三步，来到她面前，走进她的视野范围内。她依然直勾勾地望着前方，仿佛她的目光能穿透我的身体。我的心开始往下沉。我还以为她恢复了，理智慢慢地回来了，可惜她并没有丝毫进展。
她张开嘴巴。“我告诉过你，我们走不出这里。”
我很惊讶，但我很快镇定下来。
“我们当然可以！艾玛，快点！”我用双手抓住她的肩膀，推她向后走。她没有抵抗，却依然不愿意自行走动。我就这么慢慢地推她向后走到木头边上。这会儿，我必须放手了，毕竟这次出来就是为了拾柴。“别动。”我松手时警告她。
她惊愕地看着我。这次她真的看到了我。只是看到她脸上的表情，我便再也无法弯腰去捡起木头了。
“它来了。”她说。
不管我对她的故事有多怀疑，不管我相不相信她说的“幽灵”是否真的存在，就在我被她的话震撼得难以自持的时候，我的疑虑全都消失不见了。我的大脑停止了思考，我的肺停止了工作。我的身体动也不能动，甚至都不颤抖了。恐慌和恐惧让我无法动弹。我有点糊涂了，因为艾玛一点害怕的样子都没有。她似乎……很平静，如蒙大赦的样子。
然而，下一秒，她如同换了个人。
艾玛仰起头，直视我头顶上方的天空。电光火石间，她瞪大眼睛，张开嘴巴，像是戴上了一张惊恐尖叫的面具。
我猛地转过身，搜寻漆黑的夜空，希望能看到是什么让她如此惊惧。我什么都没看到，但艾玛开始尖叫。
她的叫声久久不止，久到超过了艾玛需要呼吸的时间，我意识到，我听到的不再是艾玛的尖叫。是那个怪物。它在冲我们哀号。
然后，我看到它了。
漆黑的一团。没有脸，没有形状，只是一团黑影，比它后面的乌云还要黑，还要邪恶。比乌鸦和木炭还要黑。我分辨不出它的轮廓，它似乎与墨黑色的天空融为了一体。然而，我能看出它在动。速度很快。朝我们直扑过来，无声无息，却又尖啸不止。它没有眼睛，却虎视眈眈地注视着我，中心的幽深凹陷要将我吸进去。
我下意识地向后退，摔了好几个跟头，但我不敢将目光从它身上移开。我猛地撞到艾玛，我们的肩膀挨在一起。胡乱摸索之下，我的手指碰到了她那柔软的羊毛衫。我沿着她的手臂向下摸索，紧紧抓住她的手腕。死死握住。跟着，我转过身，我们一起向火堆飞奔。
“道奇！”我喊道，“道奇！”
这会儿又起风了。旋风在我们周围呼啸，吹散了我的声音，我知道他没有听到我的呼喊。我甚至都听不到我自己呼哧呼哧的喘气声，也听不到在我身边奔跑的艾玛的喘气声。至少她在与我一起狂奔。我死死握住她的手臂，决心不要和她失散。
我牢牢盯着前方，篝火即将熄灭的火焰吸引着我。看脚下没有意义；地面一片漆黑，手电筒被我丢在了柴火堆边上。再说了，脚下只有光滑的沙子。没什么会绊倒我们。
那我为什么还会栽倒？我为什么会摔倒在地，为什么重力这么快地扯着我向下坠？出于本能，我猛挥手臂，想要阻挡倒地的势头，而在我重重摔倒在丝滑沙滩上的时候，我不得已松开了艾玛。
“艾玛？”她是不是和我一块摔倒了？我看看我的左边，她应该在那里，可我什么都看不到。夜色更浓重了，四周像是笼罩在漆黑的迷雾中。狂风在我耳畔呼啸，黑夜与狂风交织在一起，夺走了我的感官功能。“艾玛！”我伸手向前摸索，盼着能摸到她。
有两只手抓住了我，手指与我的手指交缠在一起。艾玛的手很冷，却向我传递着温暖。我将自己扯向她的方向，我们靠得那么近，几乎是脸贴着脸，她那张惊恐的脸在黑暗中显现出来，面色惨白如纸。
“那个东西在什么地方？”我大声叫道。我的呼喊声本可以令她震耳欲聋，但此时我的声音仅能勉强传到她的耳畔。
她晃晃脑袋。她的目光落在我身后，来回探寻着，不过我觉得她什么都看不清。我知道我也看不清。
幸好我的肺部又开始伸张，呼吸也随之渐渐恢复。我张大嘴巴，用力呼吸。
“我们必须回到道奇那里。”我叫道。
他在不到一百米开外的地方遇到了什么？不知道为何，感觉好像我和艾玛被困在了一个气泡里，好像只有我们所在的地方刮起了邪恶的风暴。
艾玛站起来，冲我点点头。她依旧拉着我的手，一用力，拉我站起来。
“我看不到它了。”她在我耳边尖叫着说，“我什么都看不到。”
风更大了，从四面八方向我们吹来，如同在推搡我们，让我们动弹不得。我的头发在面前疯狂舞动，我不得不猛吸气，不然就会喘不上气。我转身看向我印象中营地所在的地方，寻找那一道火光，而我此时已经彻底迷失了方向。
“是那边吗？”我用一根手指指着问。我此时根本无法抬起手臂。
我看到艾玛耸起肩膀。她松开我的手。抬起手臂。搂住肩膀。张开嘴巴，动动嘴唇，像问了一个问题，迷惑不解地皱起眉毛。
接着，她动起来。向上飘去。渐渐远离我。向上飘去。
她意识到发生了什么，与此同时，我也明白了过来。我把手伸向她，她也把手伸向我。我尖叫起来，她也在放声大叫。我们摸索到对方的手指，紧紧拉在一起。艾玛的指甲狠狠掐进我的指关节，我感觉我的皮肤都被抓破了。在她被卷走的时候，我的手被她抓出了深深的血洞。
“不要！”我纵身向前扑过去，死死抓住她的羊毛衫和牛仔裤。可她依然从我身边被拉走。最后时刻，我依然在尝试抓住她，我用力把她的双脚夹在我的胳膊下面，抱紧她的双腿。她越飘越高，到最后，我只是脚尖着地。跟着，我也被拉到半空中，我不由得抱她更紧了，可艾玛疯狂地扭动身体，几乎不可能抱住她。
跟着，有温暖湿润的东西落到我的脸上。惊讶之下，我向后仰起头，手上一松，艾玛不断踢踹的脚便从我的手里滑开，紧跟着我掉了下去。我摔向地面，她却违反自然规律地被卷到了空中。