凌晨一点钟，普勒发现自己又回到了阿富汗的战火之中。他每次都会战胜敌人，尽管有时无法把失去的战友全部带回家。后来他缓慢而平静地摆脱了梦境。不过伴随着醒来的，还有点别的东西。
一个主意。
他的调查存在着一个漏洞。他碰到过一个线索，可是没有对它穷追不舍。当普勒在梦境中的沙漠与塔利班厮杀的时候，他的意识不知怎的终于聚焦到了这个漏洞。他已经没剩下多少时间来修补它了。他站起身穿好衣服，如同在中东徒步巡逻时那样静悄悄地离开了房间。出门前他仅仅逗留了一小会儿，因为他需要查看一下科尔。她睡在自己的床上。由于天气很热，她只是盖了一条薄薄的被单。普勒在冰箱上给她留下了一张纸条，仔细地锁好房门，把他的车从私家车道一直推到了街上，然后才上车发动了引擎。接着，他一路向前。
三十分钟后，他的眼前出现了那幢毫无特色的建筑物。这里没有安全报警装置。上次来这儿时普勒已经注意到了这一点。
他再一次用目光扫描周围，然后向着这幢房子走去。前门的门锁总共耽误了他三十秒的工夫。
他在建筑物的里面移动。他不必借助手电筒的光亮，因为上次造访时他已记住了房子内部的格局。沿着走廊走下去，一共十五步，左边那道门。这次他打开小手电筒，为门锁和他手中的工具提供光亮。
二十秒钟后他站在了房门的另一侧，并随手关上了这道门。他的视线投向了另外一道门。他试了一下门把手，令人惊奇的是，它没有上锁。他戴着手套拧开了门。一个大大的立式保险柜迎接着他的到来。真正的麻烦在这里。不过他随身带来的那些工具已经习惯于被他用来制伏这种东西。
手电筒的光亮对准了保险柜的金属门。它已经旧了，可是很结实。他把工具插入锁孔，用熟练的手指摆弄了五分钟，然后转动手柄拉开了柜门。十分钟后，他确信已经发现了他在寻找的东西。
普勒打开这些建筑蓝图，把它们摆到了桌子上。他把光打在蓝图上面，一张一张地翻看后又逐一拍摄了下来。接着他把图纸折成原样重新放回保险柜，转动手柄关上柜门并确信它已被妥帖地锁好后离开了房间。五分钟后，他的迈锐宝已经行驶在了归来的路上。他拿着相机走进科尔家中，坐在床上仔细查看刚才拍摄的每一幅图片。
看完后他靠到床头上认真思索着，尽量想理顺事情的前后经过。施特劳斯把图纸放在自己的保险柜里。埃里克·特里维尔和莫莉·彼特娜经过精心策划，从保险柜里偷出了这些图纸并复印了它们。如果说他们的行为原先还未得到证实的话，普勒现在则已经有了足够的证据。
普勒随身带着特里维尔和彼特娜的指纹信息卡。这两个人在施特劳斯的办公室里捣鬼时一定是紧张得汗水直流，因为他们手指上的水分已经充分地渗进了图纸当中。而且这种建筑蓝图用纸能够把隐形指纹几乎是永远地保存下来。图纸上的一些指纹同特里维尔和彼特娜的指纹信息卡完全吻合。
他们冒这么大的风险，就是为了这些图纸。他们最后断送自己的性命，都是由于这些图纸。在普勒原先的调查中，这是一个盲点。
现在不是了。现在的问题是：他应该告诉科尔吗？
答案很清楚，而且比他原先设想的还要紧迫。
普勒低头看表：零四零零。令人无奈的是，他必须再一次把她从睡梦中弄醒。