他在快十点钟的时候到了这里。周围的街区静悄悄的，外面没有人，普勒认为很难为此而责怪他们。天气闷热潮湿，蚊子成群结伙，这样的夜晚最好是待在屋里，而不是到外面来遭罪。
普勒沿着他和科尔早些时候经过的路线，驾着他的迈锐宝在这里的街道中穿行。又转过一个弯后，他见到了迎面的那座消防站。没有灯光，普勒也没指望会有。这里没有通电，难怪天一黑哈雷俱乐部的人们就都回到各自的家里去。高高的升降门这时已经落到了地面，普勒不知道它是否上了锁。他停车后走出来，仔细观察四周，同时用嗅觉辨识着气味。一只蚊子在他的脸旁嗡嗡地飞来飞去，普勒用力一拍，把它打跑了。他知道这只会招来它的更多同伴。在沼泽地里接受训练的漫长时光，使他早已熟悉了蚊子的习性。
普勒用遥控键锁好了迈锐宝。车紧靠消防站停着，他认为从此刻起汽车离他本人的距离应该是越近越好。他走到升降门前蹲下身子，攥住铁链一拉，大门顺着润滑良好的两侧轨道毫不费力地升了起来。普勒又向四周看了一眼，没有任何人，然而他的右手仍然紧握住贴在前身的M11枪把。
他进门时打亮了从车里带来的强光手电筒，光柱划破了里面的黑暗。
他想利用等待迪奇的这一小段时间来验证自己的某种猜想。
有两辆哈雷并排停放在他的右侧，两只前轮被一条链锁拴在了一起。他的左面是个带轮的工具箱，上面挂着一只大锁。看样子哈雷俱乐部的这些会员还不能完全地信任他们的邻居。每辆哈雷摩托的后轮两侧都搭挂着大大的鞍袋，每只都上着锁。鞍袋并不鲜见，事实上普勒就是想查看它们。
他撬开锁，借助手电筒光检查袋里的物件。在第三只鞍袋中他发现了想找的东西——封口自然黏合的小塑料袋，里边是带有光泽却用肉眼不易发现的片状晶体。在下一只鞍袋里他又发现了一些很脆的棕色颗粒。带有光泽的透明晶体，是冰毒。棕色的颗粒是提纯度较低、俗称“花生酱”的脱氧麻黄碱。军队里的吸毒现象比军方高官所承认的要严重得多，所以普勒这些年来见识过所有的非法毒品。
看来他已经发现了埃里克·特里维尔那间不起眼儿的毒品实验室的产品发送渠道。上都摩托俱乐部的家伙们把它们装入车后的鞍袋，分送到顾客的手中。在人们渴望着忘记现实的贫困地区，毒贩子很容易找到情愿上钩的消费者。
特里维尔和彼特娜是小打小闹的毒品商，可他们遇害的原因不在于此，普勒对此确信不疑。他会告诉科尔在摩托鞍袋里发现毒品的事情，但是这对于制止恐怖袭击来说并不会带来任何进展。
他走过去查看左侧墙边的一排储物柜。没什么特别的，大都是哈雷骑士们的日常用品。他又去查看右墙的储物柜，发现它们上着锁。他撬开一个柜子，没发现什么，又撬开另外两个，情况仍然相同。他不想为其他的柜子浪费时间了。
普勒看看手表。他有意提前到了这里，以防迪奇有什么猫儿腻或有人在这里设伏。他还有一些时间需要打发，便决定趁这工夫搜查一下这里的其他地方。这些运送毒品的家伙经他人怂恿陷入更深重罪愆的可能性是完全存在的，哪怕这样做危害的是他们自己的国家。也许这些家伙感觉国家早已背弃了他们，所以他们认为这么做算不得什么。
普勒走进了左边的另外一间屋子。它一扇窗户都没有，连朦胧的月光都透不进来，完全是漆黑一团。这是一间空屋子。普勒退了出来。他的耳朵捕捉着可能是有人靠近身边的任何声音。
他迈上了楼梯。楼上有一间厨房，看起来俱乐部正在使用它。他打开了几个橱柜，发现里面只是一些坛坛罐罐。
毗邻厨房又有一间屋子。普勒打开门，借助手电筒光朝里张望。这一定是消防站的头头儿原来用过的办公室。旧桌子、旧文件柜、旧书架，还有两把已经生锈的金属椅子。他打开了文件柜，发现里面是空的。书架也是空的。他坐到桌子前面，一一拉开抽屉。依然什么也没有。突然手电筒的光在一只抽屉里照见了什么东西，他把手伸进了抽屉深处。
一张变成了黄色的纸，上面写着1964年的日期。标题写着三个字母：FIA。普勒不知道它指的是什么。
普勒阅读纸上的正文。内容是关于那座后来砌上穹顶的建筑一旦发生火灾时的具体处理步骤的规定。普勒在文中看不出那座设施究竟是干什么的。也许它真的就像梅森告诉他的那样，是生产一些炸弹部件的。
普勒注意到纸边上写着什么。墨水早已褪色，然而笔迹依然可辨。两个数字。一个是92，一个是94。
他把纸揣进衣袋后站了起来。就在离开这间小小的办公室时，他听到了隆隆的声音。
一辆摩托车飞驶而来，发动机震颤的声音传得老远。普勒迅速站到二楼的一扇窗户旁，俯瞰着消防站门前的空地。
肯定是迪奇。普勒按一下手表的夜视灯，时间正好。
他看见那辆摩托的前灯刺穿了黑暗，车轮碾过消防站前已经碎裂了的水泥地面。普勒能够进一步看清骑手的模样了。结实的肩膀，粗壮的上身。这是迪奇。
猛然响起的枪声让普勒一惊，本能地蹲到了窗下。他发现子弹正中骑手的头部，击碎了他的头盔，穿过他的头骨和脑组织，在弹洞的出口处炸裂开来。已无人控制车把手的那辆哈雷歪向右侧。骑手从车的左侧摔下来砸在水泥地上。他全身抽动了一下，接着便一动不动了。摩托一直撞到消防站的墙上，砰地倒向一侧，发动机仍然轰轰地转动着。
普勒顾不得观看这一幕场景的全部。他跳上消防杆滑落到一楼。
枪声来自左侧。远距离狙击步枪。普勒估计狙击手就在这一带的什么地方。这里没有什么小山坡，只有一排排的房子。射手大概就在哪一幢房子上面。许多幢房子。都是空房子。嗯，也许不全是空房子。
普勒悄然地闪出前门，门旁就是那辆仍然轰鸣的摩托车。他蹲下身子，关掉了摩托发动机，按下了手机号码，另一只手上M11的枪口一直做着防御性的弧线运动。
科尔在铃响两遍时接起了电话。普勒用三句话简明高效地说明了情况。科尔今天将第二次率领救兵前来帮他。
普勒在心里数到三，随即以之字形跑到他的迈锐宝旁。他注意让车身挡在自己和那个狙击手之间，迅速打开后备箱取出了他需要的东西。夜视镜。
还有防弹衣。这种外穿式战术背心采用的是模块化软性护甲构造，能够抵御9毫米子弹的射击。然而今晚这还不够。普勒花了两三分钟时间将陶瓷增强插板插入了背心的里层，用来提高战术背心的防弹性能。他打开了夜视镜，周围的一切景物立时呈现为轮廓分明的绿颜色。
普勒看了看倒在地上的骑手。头盔仍然扣在他的脑袋上，所以看不到他的脸庞。普勒从后备箱里取出的最后一样东西，也许是最重要的。
MP5冲锋枪。这是特种部队士兵在短兵相接的近战中必然会选择的武器。它的最远有效射程是一百米，这意味着普勒需要大大地缩短与目标之间的距离。
在狙击步枪同近距离轻型武器的较量中，后者处于明显的不利地位。再加上对方的枪上还有一具夜视瞄准镜，普勒根据对方刚才射出的那一枪认定了这一点。普勒希望手里有一支拉栓式狙击步枪，然而此刻他只能依靠MP5了。
普勒将冲锋枪的扳机固定在二发点射的位置后，抬手关上了后备箱。
他还要完成一件具体的侦查工作。他坐进车里低下身子，把车倒到躺在地上的骑手旁边。他把车当作了盾牌，打开车门从里面溜了出来。
他查看死者头盔上的弹洞入口和出口。他扳开头盔面罩，看到迪奇·施特劳斯的眼睛在无神地回望着他。
普勒转过头，在左侧发现了它。弹头躺在人行道的路面上。他只是注意观察，而不去用手碰它。
这是一颗点338拉普尔·马格南子弹弹头。普勒的防弹背心不具备阻挡这种枪弹的能力。它的射程可达一千五百米。如果各方面条件具备，再加上一点运气，一个有天分的狙击手甚至可以在更远的距离击中目标。
普勒违反有关现场调查的规定，对迪奇快速进行了搜查，从死者衣袋里取走了他的手机和钱夹。
他回到自己车上，一直低着身子将它开到了消防站的门前。他从副驾驶一侧的车门钻了出来，把MP5的枪带挎在了肩上。
出击的时候到了。