福尔图娜之宴和吞拿鱼没什么关系，不过对波西来说这样挺好。
营员们、亚马逊人和拉列斯神挤在餐厅里举行了一场奢华的晚宴。甚至连农牧神也受到了邀请，因为他们在战场之外帮助伤员包扎伤口。风之精灵在房间里穿行，递送着比萨、汉堡、牛排、沙拉、中国菜，还有墨西哥玉米饼，每一位宁芙都以终极速度飞行着。
尽管刚刚经历了让人筋疲力尽的一场大战，每个人的情绪却都很高昂。伤亡人数很小，而且有那么几个在死神回归之前死去又复活的营员，比如格温，也没有被带去冥界。或许塔纳托斯睁一只眼闭一只眼当作没看到。也或者是普路托给这些人办了通过手续，就像黑兹尔那样。不管是什么情况，没有人抱怨一句。
五颜六色的亚马逊旗帜和罗马旗帜并排挂在房椽上。失而复得的金色鹰徽被骄傲地放置在执政官的桌子后，墙上装点着丰饶之角——那是魔法丰收羊角，里面不停溢出水果、巧克力和新出炉的曲奇饼。
军团成员和亚马逊人自由地乱坐在一起，随着高兴，来回换着座位。第五步兵队的士兵们在每个地方都大受欢迎，这还是头一次。波西自己被拉着换了无数次座位，压根就顾不上吃饭。
到处充满了打情骂俏和掰腕子比赛——这两件事对亚马逊人来说是同一件事。波西一度被坎齐逼入绝境，她就是那个在西雅图缴了他械的亚马逊人。他不得不解释说自己已经有女朋友了。幸运的是坎齐顺利接受了这个现实。她给他讲述了当他们离开西雅图之后发生的事情——海拉是如何在两场殊死决斗中一连两次杀死挑战者奥托拉的，现在亚马逊人都称她们的女王为双杀海拉。
“第二次的时候，奥托拉就一直死着了。”坎齐眨眨眼睛，“关于这个我们得好好感谢你。如果你什么时候需要一个新女朋友的话……反正，我觉得你穿着橙色连衣工装裤，戴着铁项圈会相当帅气。”
波西不知道她这话是不是在开玩笑。他彬彬有礼地感谢了她，赶紧换了座位。
当每个人都用餐完毕，餐盘不再满场乱飞时，蕾娜进行了一场简短的演讲。她对亚马逊人表示了正式欢迎，感谢她们的帮助。随后她拥抱了自己的姐姐，每个人都热烈鼓掌。
蕾娜举起双手示意安静：“我姐姐和我并不总是看法一致——”
海拉笑了起来：“这是一种保守的说法。”
“她加入了亚马逊人。”蕾娜继续说，“而我加入了朱庇特营地。但看看这间屋子里的大家，我认为我俩都做出了明智的选择。不可思议的是，我们的命运是由那位你们全都在战场上推举为执政官的英雄所造成的——波西·杰克逊。”
更多的欢呼声响了起来。姐妹两人举杯朝波西致意，并召唤他走上前来。
每个人都在要求他演讲，但波西不知道该说些什么。他表示自己真的不是执政官的最好人选，但营员们回应给他震耳欲聋的掌声。蕾娜摘下他的举证期名牌。屋大维朝着他翻了个白眼，然后转过身面对人群微笑着，就好像这全都是他的主意。他扯开一只泰迪熊，宣布了来年的好兆头——福尔图娜会保佑他们！他把手覆在波西的胳膊上大喊：“波西·杰克逊，尼普顿之子，服役第一年！”
罗马人的标记烙印在波西的胳膊上：一柄三叉戟，S.P.Q.R，还有一条横线。这感觉就像有人把热熨斗压在了他的皮肤上，不过波西忍住了没有叫出声来。
屋大维拥抱了他，低声说道：“我希望疼死你。”
随后蕾娜递给他一枚雄鹰勋章和一件紫色的披风，那是执政官的象征：“这些是你应得的，波西。”
海拉女王在他的背上来了一拳：“而我决定不杀你了。”
“呃，谢了。”波西说。
他再一次绕着整个餐厅走了一圈，因为所有的营员都想让他坐在自己旁边。拉列斯神维特利乌斯跟随着他，一路被他那闪着光的紫色宽外袍绊倒着，还不断调整着宝剑的位置，同时告诉每一个人，他是如何预言波西会伟大崛起的。
“我请求他加入第五步兵队！”鬼魂自豪地说，“我早就发现了他的天分！”
农牧神唐戴着一个护士帽突然出现，每只手里都抓着一摞饼干：“哥们儿，恭喜你啊！真了不起！嘿，你有零钱吗？”
所有的这些关注都让波西感到局促不安，不过他很高兴看到黑兹尔和弗兰克得到了很好的对待。每个人都称呼他们为罗马的救世主，这是他们应得的。还有人在讨论要恢复弗兰克的曾外祖父沈伦在军团阵亡将士册上的荣誉，很显然一九○六年那次大地震完全不是他造成的。
波西和泰森与艾拉坐了一会儿，他们俩现在成了达科塔那桌的贵宾。泰森一直在点着花生奶油三明治，他吃下它们的速度赶上宁芙能上菜的最快速度了。艾拉栖在他的肩膀上，坐在沙发顶端，疯狂地啃着肉桂卷。
“肉桂卷对鹰身女妖有好处。”她说，“六月二十四是个好日子。罗伊·迪斯尼的生日，福尔图娜之宴，还有桑给巴尔岛的独立日。还有泰森。”
她瞥了泰森一眼，随后羞红着脸扭头看向别处。
晚饭之后，整个军团得到了一晚的休整时间。波西和朋友们去了城市里，那里现在还没有从战斗中恢复，但火焰已经扑灭了，绝大多数残骸也已清扫干净，市民已经开始决定庆祝了。
在波米兰界线，忒耳弥努斯的雕像戴上了一顶纸质的派对帽。
“欢迎啊，执政官！”他说，“如果你在城里，想要照着任何巨人的脸猛砸过去的话，告诉我就好。”
“谢啦，忒耳弥努斯。”波西说，“我会一直记着的。”
“是啊，真好。你的执政官披风在左侧低了一英寸。那儿，对，现在好多了。我的助手在哪里？茱莉亚！”
小女孩从雕像基座后面跑了出来。她今晚穿着一件绿色的裙子，头发仍然编满了辫子。当她张嘴微笑时，波西看到她的门牙已经开始往外长了。她举起一个装满了派对帽的盒子。
波西想谢绝的，但茱莉亚给了他一个大大的崇拜眼神。
“啊，好吧。”他说，“我选这个蓝色的王冠。”
她递给黑兹尔一顶金色的海盗帽。“等我长大了也要当波西·杰克逊。”她严肃地告诉黑兹尔。
黑兹尔笑了起来，抚摸着她的头发：“这可是一件好差事，茱莉亚。”
“尽管如此，”弗兰克说着拿起一顶形状就像北极熊脑袋的帽子，“弗兰克也很不错。”
“弗兰克！”黑兹尔说。
他们戴好帽子，继续向广场走去，那里现在装饰着五颜六色的灯笼。喷泉变成了紫色。咖啡店买卖兴隆，街头音乐家们演奏的曲子在空中回荡，吉他、里拉竖琴、排箫，还有胳肢窝发出的噪声。（波西不明白为什么要有最后一项，也许这是古老的罗马音乐传统。）
伊利斯女神现在肯定也被欢庆气氛感染了。当波西和朋友们经过被损坏的元老院议事厅时，一道耀眼的彩虹出现在夜空之中。然而可惜的是，女神同时也送出了另一项神赐——无麸质的R.O.F.L仿真纸杯蛋糕如雨般落下，波西不知道这样一来是让清理工作变得更加困难呢，还是让重建工作变得更加容易。那些纸杯蛋糕肯定能当作很棒的砖块材料。
有那么一会儿，波西只是和黑兹尔、弗兰克一起在街道上漫步，他们俩一直肩膀靠着肩膀。
最后他说：“伙计们，我有点累了。你们两个先走吧。”
黑兹尔和弗兰克表示不同意，但波西明显能感觉到他们俩想要一阵儿二人世界。
当他往营地折返时，他看到欧拉芮夫人正在玛尔斯赛场上和汉尼拔一起玩耍着。它终于找到了一个能互相打闹殴斗的玩伴。它们来回嬉戏着，朝彼此猛冲过去，打坏周围的防御工事，很显然正享受着极美好的时刻。
波西停在堡垒大门前，环视着整个山谷。距离上一次和黑兹尔站在这里，首次好好眺望山谷，似乎已经过了很久很久。现在他更愿意去眺望东方的地平线。
明天，或许要再过一天，他那些来自混血营的朋友们就会到来了。尽管他一直关心着朱庇特营地的安危，他也等不及想要再见到安娜贝丝了。他渴望着自己过去的生活——在纽约和混血营里——但他总有种莫名的感觉，离他能回到家乡，或许还要有那么一段时间。盖娅和巨人们想要制造的麻烦还没有结束——绝对没有。
蕾娜给了他坐落于指挥官大道的第二幢执政官住宅，但波西往里面看了一眼之后，就知道自己肯定不会待在这里。那房子是不错，不过里面全都是伊阿宋·格雷斯的东西。取代了伊阿宋的执政官头衔已经让波西感到很不舒服了，他不想连这家伙的房子都接管过来。等伊阿宋回来以后，事情肯定会变得很尴尬——波西很确定，伊阿宋一定也会在那艘龙首战舰上。
波西走回第五步兵队的营房，爬到了他的床铺上。他几乎是立即就睡过去了。
他梦到自己背着朱诺渡过小台伯河。
她仍然打扮成一个疯狂的拾荒老妇人的样子，一边微笑一边唱着一首古希腊的摇篮曲，骨瘦如柴的双手抓在波西的脖子上。
“你仍然想要抽我耳光吗，亲爱的？”她问道。
波西在河流中游停了下来。他一松手，女神跌到了河里。
她接触到水面的一刹那，身体就消失了，然后重新出现在岸上。“噢，天啊，”她咯咯笑着，“这可不是什么英雄行为，即使是在梦里！”
“八个月。”波西说，“你偷走了我生命中的八个月，就为了一项需要一星期的探险任务。为什么？”
朱诺不以为然地发出啧啧声：“你们这些凡人，你们这些短暂的生命。八个月不算什么，亲爱的。我曾经遗失过八个世纪，几乎错过整个拜占庭帝国。”
波西召唤出控制水流的力量。水流在他周遭形成旋涡，旋转着的急流溅出泡沫。
“哎呀哎呀，”朱诺说，“别那么暴躁。如果我们要打败盖娅，我们的计划就必须完美地安排好时间。首先，我需要伊阿宋和他的朋友们从监牢里把我解放出来——”
“监牢？你被关在监牢里而他们居然把你放了出来？”
“别说得那么惊讶嘛，亲爱的！我是一个可亲的老太太。不管怎样，朱庇特营地从未像现在这般需要你，你在最危急的时刻拯救了这些罗马人。这八个月……好吧，我的确有其他正在筹划的计划，我的孩子。对抗盖娅，背着朱庇特开展工作，保护你的朋友们——我这可是全职工作！而且我同时还要守卫你，让你不受盖娅的魔兽和阴谋的伤害，同时还要自始至终在东部把你藏起来不让你以前的朋友们发现——算了，你还是安安稳稳地睡上一觉更好。你现在有点心烦意乱，太过冲动。”
“心烦意乱。”波西感觉到水流随着他的怒火逐渐升高，加快流速，盘旋环绕着他，“太过冲动。”
“你看你正是这样。我很高兴你终于理解了。”
波西激起一股波浪撞向这个老女人，但是朱诺轻松地消失了，随后又在更远的岸边重新出现。
“天啊，”她说，“你的确心里很不爽，但你知道我是对的。你的时间安排得很完美。他们现在相信你了，你是罗马的英雄。而当你沉睡的时候，伊阿宋·格雷斯已经学会去相信希腊人了。他们也有时间建造好阿尔戈二号。你和伊阿宋将会一起把两个营地联合起来。”
“为什么是我？”波西质问道，“你和我从来相处不好。为什么你的队伍里需要我这样不受控制的？”
“因为我了解你，波西·杰克逊。在许多方面，你冲动任性，但当涉及你的朋友们时，你就会变得像指南针一样恒定不变。你坚定不移地忠诚于朋友，而且能激起团队彼此之间的忠诚。你是团结七子的黏合剂。”
“棒极了，”波西说，“我总是想变成胶水。”
朱诺握紧了她那弯曲的手指：“奥林匹斯的英雄们必须团结起来！你在曼哈顿战胜了克洛诺斯之后……嗯，我担心那会伤害了朱庇特的自尊心。”
“因为我是对的，”波西说，“而他错了。”
老妇人耸耸肩：“他本应该习惯这个的，尤其是在经过了和我结婚的这万古洪荒之后。但，唉！我那骄傲而倔犟的丈夫拒绝再次向混血半神寻求帮助。他相信即使没有你们，巨人们也能被打败，而盖娅也会被迫回到睡眠状态中。关于你们，我了解得更多。但你们仍然必须证明自己。只有航向远古之地，关闭死亡之门，你们才能使朱庇特信服，让他了解到，你们是配得上与诸神并肩作战的。这将是自艾尼阿斯从特洛伊远航以来最最伟大的任务了！”
“如果我们失败了呢？”波西说，“如果罗马人和希腊人无法相处呢？”
“那么盖娅就已经获胜了。让我告诉你，波西·杰克逊，那个将会给你带来最大麻烦的人，就是你身边最亲近的人——也是最恨我的人。”
“安娜贝丝？”波西感觉自己的怒火再次涌起，“你从来就不喜欢她。现在你说她会是惹麻烦的人？你完全不了解她。她是我最信任的人，是我能放心把背后交付的人。”
女神干巴巴地笑了笑：“我们等着瞧吧，年轻的英雄。当你们抵达罗马的时候，也有一项艰巨的任务正等着她。她是否能胜任……我不知道。”
波西自水中召唤出一只拳头，砸向老妇人。当水流退去时，她已经不见了。
河水摆脱了波西的控制，自行打着旋。他沉入了旋涡的黑暗之中。