接下来,米歇尔又?介绍了自己?的来历,某国?际工业集团的高级工程师,受公司委派前来华国?投资的工厂做技术支持,此次便受邀前来参加华国?的技术交流会,与大家共同探讨一下工业技术和?发展。
翻译的小伙语气?倒是中正,然而大家看着米歇尔高高仰起的下巴,就?算听不?懂原文,也知道他说的内容绝对没有那么谦虚。季椽就?听到他说出了“指导你们”的话,但翻译聪明?的把这句给隐掉了,不?然全场非暴动不?可。
接下来,米歇尔开始介绍他的研究,《履带起重机倾覆稳定性及交流驱动控制的设计与实现》。
不?可否认,米歇尔是有真才实学的人,他的研究就?目前的工业技术来说,也是有前瞻性的,然而两个?小时的解说中,他不?时脱口而出的“你们华国?没有吧”“你们华国?跟不?上国?际技术”“你们华国?没有研究人才”“你们华国?的研究员在我们集团只能当清洁工”等等各种藐视的话,让季椽听得咬牙切齿。
宋冀宁英文不?是太好,不?过?“Youra……”这些词他还是听得懂的,几?乎是蠢蠢欲动的想冲上去揍人了。与他一样的有很多人,但因为前几?排的老教授们还安安稳稳坐着,身为学生的他们也只能忍着气?不?动。
季椽曾经生活在国?家繁荣强大的时代,虽然无法避免外国?人的某些偏见,但在经济和?科技上,他们参加国?际交流会时,还从来没有人敢嘲笑华国?贫穷,科技落后之?类的话。
季椽从未承受过?这样的羞辱。
他生气?,不?是因为自己?受到羞辱,而是为蒋教授等学者心疼。
他们完全听不?懂英文吗?不?知道米歇尔在说什么吗?
“Youadonothavethis!”
“Thereisnoresearchtalentina!”
不?,他们肯定懂的。
但他们忍下来了,为了学习到国?际先?进技术,哪怕被当面羞辱,他们也只能装作听不?懂忍耐下来。
在国?家发展的前几?十年,不?知有多少科研人员在承受着这些羞辱,然而他们沉默不?语,顶着这些目光前行,直到把国?家科技推到一个?国?际无法轻视的水平,让他们这些后辈研究员不?用再?承受他国?的藐视。
身为受过?此恩惠的后辈,季椽无法坐视前辈研究员受的委屈。
讲台上,米歇尔的解说告一段落,这时候该轮到台下的研究员提问,米歇尔释疑。
孟教授,蒋教授,韦教授等人都纷纷举手提问,他们用的始终是中文,翻译代解答。
这个?环节因为关系到各种专业技术层面的问题,米歇尔的回答倒是认真,没有再?说出不?得体的话语。
但是季椽不?会因此原谅他的。
他安静的坐在后排,耐心的等待前方的专家学者们问完自己?想了解的问题后,站起身,用一口流利的美式英文说:“我想请教米歇尔先?生几?个?问题?”
米歇尔挑眉,很满意他的英文:“你的英文不?错。可以,问吧。”
季椽道:“您刚才说经过?您的研究,履带起重机加快了79.4rp的动力,我听了深感佩服,但不?知承重力是否会受到影响,你有算过?吗?对了,承重力是怎么运算的,你可以给我写写它的公式吗?”
这公式可不?容易写。
米歇尔显然不?愿为一个?华国?人浪费精力,他面露不?悦,脸上明?显表现出了“你一个?华国?人也敢质疑我”的神色。
“所以我之?前说过?会使用多路阀装载机液压系统,年轻人听不?懂吧?毕竟你们华国?根本?就?没有这些技术。”
不?久前教授们也说他年轻听不?懂,季椽一句话没回嘴,对米歇尔他就?没这么温柔了。
“不?懂的是您!”季椽淡淡说出一串公式。他们之?前说话的时候,科技园的翻译还很尽责的翻译着,然而当季椽不?停歇的说出一串串公式时,翻译就?只剩目瞪口呆的份了。倒是教授和?后方的学生们听懂了,毕竟这是他们的专业,于是一个?个?开始奋笔疾书,记下季椽所说的公式。
季椽不?停歇的花了五分钟也没说完这些公式,他懒得再?说,只道:“根据承重公式的算法,您研究的所谓重机技术,为了达到速度的平衡,承重力将减少163个?gp,米歇尔先?生,您知道这意味着什么吗?”
米歇尔没想到一个?华国?年轻人,居然能不?经思考的用口语运算出复杂的承重力公式,一时被惊住了。但被一个?华国?年轻人以学术示威,他感觉受到冒犯:“这不?是你华国?能拥有的技术,你只要负责听就?好了,问再?多也没用,我们公司不?会招收华国?人的。”
他似乎把季椽当成?急于表现,好得到他青睐的那种人了。
季椽冷冷回视他。
其实米歇尔的研究是没错的,从国?际现有技术来说,挺合适的。世?界上本?就?没有完美无缺的技术,能稍微前进一小步就?不?错了。但季椽来自未来,用未来眼光看当前技术,自然哪里都有问题。
“另外米歇尔先?生有算过?它的损耗吗?若动力和?承重都增加了,您有算过?因此给零件带来的损耗吗?您知道一台履带起重机每年的维修经费和?损耗的零件有多少吗?”不?等米歇尔回答,季椽已自说自话:“对了,这不?是我一个?华国?年轻人该懂的事,难道米歇尔先?生您就?打算这么回复您的公司董事吗?让他们投资一个?您自己?也不?知道有没有问题的新技术?”
米歇尔对自己?的研究遭到质疑非常愤怒:“你懂什么,这些都不?是什么大问题…………”
“不?不?,问题可大了。”季椽摊手:“您没发现您的研究一开始就?是错的吗?”
“什么?”这次骚动的是其他外国?人,米歇尔的同事们,有人急切的转身问季椽:“你快说,哪里有问题?”
季椽和?米歇尔之?后的一番唇枪舌剑,翻译都没来得及翻译成?华文,而且季椽的话实在太不?友好了,如?对米歇尔的无礼之?话屏蔽一样,翻译也本?能的屏蔽了这些话。否则说出来,不?就?引起国?际冲突了吗?
结果他就?没什么能翻译的了。
老教授们听不?懂英文,只从语气?中听出两人的交谈充满火药味,纷纷疑惑的问身后学生:“他们在说什么?吵架了?”
听得懂英文的年轻学生们都很激动:“没有,季椽在问米歇尔问题,他答不?出来就?生气?了。”
教授们眼睛亮了:“是什么问题?”
他们不?在意季椽能不?能问倒米歇尔,更稀罕能让米歇尔都回答不?出来的问题包含什么技术。
季椽说得太快了,学生们连他说的公式都没记全,其他的也只勉勉强强记了小半,此时被教授问道,也只能摇头:“没记住,结束后再?问他吧!”
“对了,他叫什么名字,哪个?学校的?”
“季椽,A市理工学院。”宋冀宁答。
他仰头看向站在身旁的季椽,眼里带着深深的爱慕,敬佩,赞赏。
他喜欢的少年是如?此优秀,让他总是觉得自己?配不?上他。至少仅仅有钱的话,他是配不?上季椽的。
“要努力,宋冀宁,不?然你就?要被抛下了。”宋冀宁在心里对自己?说。
科技园的领导全程听得半懂不?懂,他们的日常英文对话都不?错,但不?懂专业技术的单词,不?过?他们看到米歇尔在生气?,立即站起来喝斥季椽:“你这年青人怎么回事?怎么能跟外国?贵宾吵架,快道歉……”
“闭嘴陈田崰。”其中一位教授开口,他们忍这些领导也忍很久了,本?来是打算秋后算账的,终于忍不?住当面翻脸:“你还有空教训别人?先?想想怎么保住自己?吧!”
科技园领导之?一的陈田崰愣了,其他科技园领导也愣了,他们看向身后的老专家们,对上的是所有人冷漠的眼神。
这些老专家们向来脾气?温和?,不?争不?抢,向来只会埋头研究,不?懂人情世?故,在商场没有任何影响力,以至于科技园领导总是本?能地忽略他们的意见。
但绝不?代表这些老专家是好欺负的,至少科技园领导们并不?想知道惹怒他们的后果。
“老、老先?生,您听我说……”
“闭嘴。”孟教授开口:“再?吵马上滚出去。”
季椽和?米歇尔以及其他外国?人并未受周围的影响,米歇尔正忙着为自己?的研究辩解:“他瞎说的,我的研究你们都知道,怎么可能有问题。这个?华国?人只是个?想引人注目的小丑罢了,他想靠这种方式进入我们公司,这种人我见多了!”
他的研究是集团出资的,将来投产后他也能得到一定比例的分红。如?果证实他的研究可能有问题,集团非但不?会投产,还要追究他的责任,这是很严重的事,所以米歇尔非常愤怒。
但米歇尔的同事们可不?会帮他,不?管是出于对公司负责,还是私怨想拉米歇尔下马,他们都需要季椽说出这项研究的问题。
“年轻人,说说你的看法。如?果你的意见正确,我们会向公司申请给你一笔奖励。”
无视米歇尔的愤怒,他的一名同事说道。
季椽同样无视米歇尔,你的愤怒不?及我的愤怒万分之?一。
“首先?米歇尔先?生说要进行多路阀换向,然而就?我所知,多路阀换向会造成?多路阀压力流速加快,增加磨损率。”
“其次米歇尔先?生说要在机构吊臂的根部铰点和?变幅油缸上增加一个?承载部件,不?是我要嘲笑你们,你们真的有做过?研究吗?你们有计算过?三铰点的承载力吗?”
季椽用着与米歇尔在台上时一模一样,充满嘲讽的语气?说:“米歇尔先?生,美帝人都像您这样傲慢自大,研究随意吗?说实话,您这样的研究员,我们华国?确实没有。顺便不?客气?的说,您这样的水平,在美国?居然也是高级工程师?连我一个?大学在校学生都比不?上耶!难道你们美帝也没有研究人才吗?”
Youdon\'thavethisinamerica!
YouhavenotalentiedStates!
季椽将米歇尔所说的话,一句句还给他。
米歇尔气?得发抖,却又?无法反驳。没有什么技术是完美的,他自己?也很了解自己?的研究有一点小问题,但并非不?能投入生产,所以没有在意。谁想到却被一名华国?人!一名华国?人!拿这些问题来攻击他!
“你说的根本?不?是什么大问题,一个?华国?人能懂什么,你们华国?甚至没有这些技术!”
季椽点头,承认:“是的,所以我们需要向你们购买机械。但是,按照米歇尔先?生所述的技术,贵集团生产的履带起重机,损耗率和?维护费用估计会是正常情况的三倍,贵集团的维修费用又?不?低,实在没有任何采购价值。”
季椽看向前方的教授们,着重强调:“事实上,我怀疑贵集团其他机械是否也有类似问题,我们之?后会提醒其他单位谨慎采购贵集团的机械的。”
他这不?仅是质疑米歇尔的技术,甚至一口气?将他背后的工业集团都给黑了,提醒前方的专家教授们,不?要让国?家采购这个?集团的机械。
客观来说,这家工业集团并没有做什么。
但是季椽在迁怒。
没错,就?是这么迁怒。
在未来,一边在华国?赚钱,却又?任由?员工羞辱华国?人的公司,没有不?遭到抵制的,不?惩罚员工不?写道歉信都不?算完。
季椽不?知道人们现在有没有这样的意识,但他知道这时候很多国?际集团喜欢卖给华国?淘汰的机械,还在售后维修上各种为难。
季椽以前曾在网上看到过?一个?段子,一间工厂的进口机械出问题,外国?技术员过?来后,一个?配件张口就?是十几?万维修费,因为这配件只有外国?有卖,不?给钱整条生产线都废了。后来是国?内技术员用锤子一点一点将那配件给敲出来的。
这段子是为了赞扬华国?技术员的水平,但也从侧面反映了这时候华国?面临的国?际歧视,居然连一间资本?公司都敢这样为难自己?的客户,而居然没有人质疑这间公司的售后问题。
弯腰习惯了,要挺起来就?难了。
季椽不?相信米歇尔是第?一次针对华国?发出歧视言论,当着华国?人的面都敢这么说,在自己?人面前不?知说了多少,没见米歇尔的同事之?前都无动于衷吗?
直到季椽说了影响销售的话,他们似乎才急切起来。
“这位先?生,话不?能乱说,我们集团的机械绝对没有你提出的这些问题,而且米歇尔的研究也还没投产,你这是造谣。”
季椽并不?打算在现场跟别人吵架,反正也吵不?出个?结果,于是点点头:“或许吧,我只是希望我国?的采购单位再?谨慎一些罢了,只要没问题,贵公司应该当得起检验吧?”
见季椽没有再?针锋相对,对方也不?好说什么,只是面露不?悦。他们公司的机械还是第?一次在华国?遭到质疑。
“他在胡说,凯尔,你怎么能听一个?华国?人的话?”米歇尔很愤怒同事不?帮自己?说话,但他拿他们没办法,只能转向科技园领导,训斥着:“你们怎么回事?怎么能让这个?人羞辱我!我要投诉,把他赶出去,否则我要向大使馆投诉你们!”
然而他的咆哮被台下的掌声掩盖了,虽然大家不?是完全听懂季椽说了什么,但看得出季椽让米歇尔吃了大亏,都兴奋的为他鼓掌。
孟教授等老人看到了学生们写的记录,季椽念的公式,他说的话,都让他们为之?一振,羡慕地对蒋教授道:“你教的好学生。”
蒋教授装模作样的摇头:“太年轻了,沉不?住气?。”又?补一句:“像我。”
科技园的领导低头不?敢吭声,身后的掌声明?明?白白告诉他们,米歇尔犯了众怒,而讨好米歇尔的他们,事后定没有好果子吃。
因为米歇尔的事,其他三位外国?人也感受到了自己?的不?受欢迎,无心再?参加技术交流会,拉着愤怒的米歇尔离开了。
本?来交流会的安排是一天的,但因为科技园领导的愚蠢,谁也不?愿意参加,几?个?外国?人离开后,这场滑稽的国?际交流会就?结束了。
孟教授环抱着双手,问前方的科技园领导:“Sir,wespeakesenow?”
科技园领导满头大汗,弓着腰频频点头:“是,是。”
孟教授于是转用中文:“我们现在有事要谈,可以请你们滚出去吗?”
“是,是……老先?生,请别生气?,毕竟他们是外国?贵宾,我们也没办法……”
有些人总是不?能明?白自己?错在哪里,老教授们也懒得跟这种崇洋媚外到骨子里的人说话:“出去!”
把科技园的人都赶走,全场只剩下自己?了,整个?场面便热闹了。季椽被众人团团围住,夸奖他刚才反驳米歇尔的行为。
大家都对米歇尔的话气?得要命,但因为他们确实不?懂他说的某些技术,他说“你们华国?没有”“你们华国?人不?懂时”,他们无法反驳。好在有季椽狠狠打脸。
“季椽你太厉害了,你说的那些技术我都听不?懂。”
“那些技术是真的吗?你在哪学到的?有没有书?”
孟教授打断学生们的喧闹:“好了好了,不?要问得那么乱,季椽,刚才你问米歇尔的问题是真的吗?”
季椽点头:“真的。”
“没有瞎编?”
“没有。”
众教授齐齐点头,目露赞赏:“那就?好,科学是严谨的,不?管有什么私人矛盾,都不?能拿科学来胡说八道,你做得很好。”
孟教授转向后排的年轻学生们,训道:“看到了吗?这就?是研究员必备的精神,吵架也要言之?有据,论之?有理,不?允许胡编乱造,生事造谣,你们懂了吗?”
“是!”众学生齐齐应道。
孟教授又?问季椽:
作者有话要说:“刚才米歇尔说的那些,你都听得懂吗?”
季椽点头:“当然。”
“翻译的小伙不专业,很多专业词他都翻译错了,你能不能上台再给我们讲解一遍?包括你之后提出的那些问题?”
蒋教授点头:“去吧季椽,我也想知道他的研究错在什么地方。”
“说是错误,倒不如说我故意找他麻烦。”季椽诚实的说:“其实他的研究还是不错的。”
“只是人品不好,对吧?”孟教授笑,显然他知道米歇尔说了什么话。
季椽其实并不爱出什么风头,现场有那么多老教授,他更愿意默默的跟在他们身后学习。但如果老教授们必须承受某种羞辱,才能学到他们想要的“国际技术”,季椽觉得还不如由自己教给他们。
不能再藏拙了。
感谢各位亲爱的地雷手榴弹么么哒!!
阿暮扔了1个地雷
紫芓扔了1个地雷
贪吃鬼扔了1个地雷
贪吃鬼扔了1个地雷
ms5252扔了1个地雷
等待的乔木扔了1个地雷
云空扔了1个地雷
琦琦扔了1个地雷
风味鱼片扔了1个手榴弹
旧城半夏。扔了1个地雷
大頭扔了1个地雷
凌迟伤扔了1个地雷
紫星竹扔了1个地雷
稚初扔了1个地雷
宝宝很乖扔了1个地雷
碗里的花扔了1个地雷
刀丛小尸扔了1个地雷
小七明扔了1个地雷