杜立刻就闻到了这味道——永不会错的，难以忘记的，死亡的味道。
淡淡的，只是风带来的一点点味道。天色尚早，但是他那丰富的经验告诉他，不久这味道就会扩散，足以让邻居们嗅到一丝异样。
“总部，我是菲利普斯。那间房子明显传出腐尸的味道。我需要立刻进入。”
“明白，菲利普斯。进入，就援队各就各位。”
杜走在积雪覆盖的人行道上，脚踩在撒了层盐的雪地上发出咯吱咯吱的声音。密歇根的安阿伯市，4万大学生的家园，他们中的许多人就居住在这样破旧的大房子里。这种房子是20世纪50年代一户小家庭的住宅，是那时中产阶级成功人士的标志，通常住着妈妈、爸爸和一群小孩。这座散发着恶臭、满是啤酒味道的房子，现在则挤满了六个学生，或者更多。
房间里本该有六个孩子，但却一点响动都没有。尤其令人费解的是，现在离开赛已过了五分钟——狼人队客场迎战宾夕法尼亚州立大学的尼坦尼雄狮队，这房子本来应该吵闹喧嚣，挤满了一群醉醺醺唱着战歌、对着电视尖叫的孩子们。就像左边那所房子和右边那所房子一样。但是中间这座房子？寂静无声。
杜推了推把手，门是锁着的。他伸头向窗户里望去，但里面被人用木板封住了。他快速检查了一遍，发现所有窗户都用木板封住了。
他讨厌死了这种鬼把戏。真是讨厌透了！他站在门口，从背后抽出.45口径左轮手枪，对着门狠狠地踹了一脚。又踹了两下后，门开了。
这该死的味道就像撒旦的气息一般扑面而来。
杜咽了下口水，走了进去。
“上帝！”杜说。他并非一个有宗教信仰的人，但是他想不到别的什么词儿。
“菲利普斯，我是总部，你没事吧？”
“没事才怪，”杜轻声说，麦克风接收到了所有声响，“立即增援，保持安静。有三人中弹身亡，嫌犯可能还在里面。装甲部队待命，我们这里有个大猎物。”
光是在客厅，杜就发现了三具肿胀的尸体。除了他们霉变的肌肤、肿胀的肚子和围绕在尸体旁乱舞的苍蝇，他还发现每人头部都中了枪。他们的手脚都被捆起来了。他们是被人杀害的。大约四天以前。
“你在哪，你这个该死的黄种人！”杜说。他知道这种想法很不好，这种称谓更不好，但做出这般伤天害理事的人就是个越南的孩子，并且他的年龄与杜以前在战场上杀掉的敌人的年纪差不多。这家伙现在就得付出代价。
四个穿着防护服的士兵，携带P90冲锋枪跟在他后面进了房间，四周一片寂静，除了笨重的衣服摩擦发出的声音。杜做了个手势，示意他们分散在第一层。他又指挥另一组四人小分队下到地下室，并带领第三队一起上楼。房屋里死一般地寂静，他甚至能依稀听到从两间隔壁的房子里传来的球赛声。欢呼声告诉他狼人队刚刚触地得分。
杜领头走在嘎吱作响的楼梯上。在楼上某个地方，有个严重感染的疯子。像布鲁贝克一样，但这个人有枪。
“我是库珀，”杜的耳机里传来一个声音，“楼下又发现一具尸体。”
是的，这小子得付出代价。
杜走上楼梯。他检查了每一个房间，做好了一有情况随时开火的准备。每个房间都很乱，大学生们的风格。这并非有钱人家孩子住的房间，这房子里住得满地都是——更正一下，曾经住的都是要半工半读才能完成学业的学生们。每个房间都有台电脑，每台电脑屏幕上都有一个清晰的弹孔。
最后一个房间，当然，满含着答案。而这答案真的是他不愿看见的情景。
一具捆在椅子上的肿胀的尸体。一具没了双腿和双手的尸体，一半的头骨也不见了。一把锤子从头骨处伸了出来，像是个把手一般。成群的苍蝇，美美地享受着这顿大脑的美餐。
地板上，一具坑坑洼洼的黑色骨架躺在绿色的地毯上，周边是一洼黑色的污迹。
这得用一台蒸汽清洁器才能打扫干净，杜想，然后才意识到他是否也开始有点神经了。
骨架下面压了把.22口径的步枪。头骨后方，左眼窝处有个小圆洞，这该死的混蛋黄种人射中了自己的左眼。
“我是菲利普斯，警报解除，嫌犯已死。”
又失败了。他不知道奥托和玛格丽特是否能从陈医生的文件里找到其他线索，有没有什么进展。情况糟得不能再糟糕了——被感染的物理系学生的一场大屠杀，还有一个7岁的小女孩，长着一根奇怪的须根，六天前被移除了。
希望他们能够找到重要的信息。
至少他们不需要看到此情此景。