快中午时那该死的肿块又开始痒起来，佩里开始寻思他是不是该去看医生了。但话又说回来，不就几个小疹子吗？有哪个傻蛋会因为长了几个疹子就跑去看医生？要是你连这点自制能力都没有，你还能干什么？
他的身体一直都倍儿棒。从六年级起，除了喝酒，他从没呕吐过。周围的人都染上了流感，佩里也只不过流点鼻涕，有一点点反胃而已。别人一有点小毛病就会跑去请病假，佩里却三年来没有旷过一天工。他继承了父亲坚忍的性格，正如他继承了父亲强健的体魄一样。
雅各布·达西，早年是像芝加哥熊队的灵魂后卫布莱恩·俄拉克一样威猛凶悍的人物。当死神宣判雅各布·达西患有癌症时，佩里25岁。直到他在医院见到父亲最后一面，佩里平生只旷过一次工。那一天，佩里打碎了父亲的下巴。
完成季末橄榄球集训的佩里回到家中，却撞见母亲正在遭受父亲的毒打。雪纷纷扬扬地下了一个星期，光秃秃的草地上覆上了一层厚厚的积雪，但那条通往家中的小路却泥泞依然——闪烁着泪迹般湿滑的水光。
母亲被父亲抛出门廊，跌进一个泥泞的水洼，皮带像雨点般地落在母亲身上。这种情景已经不是第一次上演了，但是这天佩里不知道自己为何突然爆发了——平生第一次——他居然要反抗父亲的无边怒火。
“给你看看谁才是管事儿的，死婆娘！”说话时皮带又狠狠地落了下来，“你们这些娘儿们真是会得寸进尺！你他娘的算什么东西？”虽然父亲在密歇根北部过了大半辈子，但说话还是带着点儿家乡口音，那一点点拖腔使“他娘的”听来更像是“他狼的”。
那时佩里是高中二年级的学生，身高6英尺2英寸，200磅，正像野草般疯长。跟父亲6英尺5英寸的身高，265磅厚实的肌肉相比，他简直不堪一击。但佩里还是扑向父亲，纵身一跃撞了个结结实实，两个人一同滚落在泥泞的门廊前。撞裂了的栅栏散落了一地。
佩里抢先爬起来，咆哮着，又给了父亲一记重重左钩拳。佩里事后才知道，这一拳打碎了父亲的下巴。雅各布·达西像丢垃圾一样把儿子扔出去好远。佩里跳起身又要往前冲，被父亲抡起铁铲打倒，接下来就是佩里平生遭受的最惨的一次毒打了。
佩里使出了吃奶的劲儿拼死反抗，因为他觉得父亲一定会把他打死的。他又铆足了劲朝着父亲的下巴抡了两拳，但雅各布·达西连眼睛都没眨一下，继续挥舞着手中的铁铲。
第二天，雅各布·达西不堪忍受疼痛，去了医院，医生把他碎掉的下颚骨重新拼合起来。他回家后，把儿子叫到餐桌旁。饱受一顿毒打之后，佩里遍体鳞伤，浑身都是大大小小的口子，几乎连路都走不成。他就那么静静地坐在桌边，看着父亲涂鸦般在纸上写字。雅各布·达西不怎么识字，但是佩里看得懂。
“下巴骨折了，说不了话。”纸上歪歪扭扭地写着，“你打起架来像个真正的男子汉。我引以为荣。在这个弱肉强食的世界，你必须学会如何生存。总有一天你会明白的，谢谢我。”
这都是哪门子事啊？真是糟透了！可是比这更糟的并不是那通毒打，而是父亲的眼神。那是怎样一种眼神呵！充满了悲伤、爱，还有骄傲。那眼神似乎在说“我比你伤得更重”，但这可不是指他碎掉的下巴。用铁铲打人在他父亲眼里就跟别的父亲打孩子屁股一样——父母养育子女有的时候就是得发发威。雅各布·达西不会意识到他做错了什么——事实上，他觉得自己做的相当到位，这是做父亲的天职。虽然他也不忍心打他的独生子，可是要想成为一个好父亲，这些都是必须要做的，不是吗？
哦！谢谢爸爸，佩里想，无比感谢！你是最棒的父亲！
抛开心底的那份愤恨不谈，佩里无法否认是父亲造就了现在的他。雅各布·达西下定决心要将儿子培育成凶悍无敌的强者，他成功了。佩里的凶悍令他在橄榄球场上无往不胜，更为他赢得了大学奖学金，令他有机会读完大学。父亲雅各布·达西潜移默化的影响造就了佩里这个天生的工作狂，这已经成了他性格中难以磨灭的道德标准。他喜欢努力工作，他喜欢成为公司的顶梁柱。
所以不管有没有疹子，佩里都不会偷懒不去上班。但去上班和有效率可是两码事。他无法集中精力。他脑子里翻来覆去也不过只有那同一个解决问题的办法。他的大脑一片模糊，感觉完全不能胜任手头上的工作。
“佩里，我能跟你谈一下吗？”
他转头看见桑迪站在他的隔间里，看上去不大高兴。
“当然。”他说。
“我刚才又接到来自普尔曼的加里·布莱迪的电话。他们的网络已经中断了三天了。”
“我正在维修。我本以为昨天已经弄好了呢。很抱歉拖了这么长的时间。”
“我知道你正在修，但你有没有上心我可不知道。加里说你昨天让他重启了网络路由器。还重启了两回！明知道那样做没什么用，可你今早上偏偏让他又重启了一次。”
佩里的大脑瞬间有些短路，不知道该说什么好。
“他们公司因为网络中断可是在赔钱，佩里。”桑迪听起来有点生气，“遇到解决不了的故障没什么大不了的，但我可不想自己的员工自己明明不会还乱编理由胡说。”
佩里感到怒火在胸膛中升腾。他已经尽最大努力了，见鬼！他是部门里活干得最棒的，可能这故障就他妈的没法解决呢！
“你能不能告诉我他们的系统到底出什么故障了？”桑迪质问道。这是桑迪头一回冲他发火，她双眼圆睁，鼻翼起伏。这孩子般闹脾气似的神情，活像个娇纵的小女孩，觉得人们理应对她唯命是从。
“我不知道。”佩里说。
她的眼睛睁得更圆了，双手叉腰。这一傲慢的站姿令佩里又感到一阵莫名的愤怒。
“你竟然敢说不知道？”桑迪说，“你在这上面都花了三天时间了。你自个儿折腾了三天也没找别人问问？”
“我说了我正在修！”佩里气急败坏地吼道。这声音连他自己听起来都很陌生——饱含愤怒和不耐烦。桑迪扫了他一眼，眼睛里突然掠过一丝惊恐的神色。佩里迎着她的目光，发现她脸上不见了娇纵的神情，取而代之的是满脸的狐疑与恐惧。佩里不由得顺着她的目光往下看，发现不知何时他紧紧地握起了双拳，力道之大连关节处都隐隐泛白。他的整个身体像火山一样随时都会爆发，这是以前他在准备接发球的时候——或打架前才会有的姿态。办公室里突然鸦雀无声。他意识到刚才那一幕一定把她吓到了，她那5英尺6英寸娇小瘦弱的身体笼罩在他那6英尺5英寸血脉贲张的阴影里，看起来就像一头暴怒的黑熊要扑向一只受伤的幼鹿。
他松开了紧握的拳头，双颊因羞愧而涨得通红。他吓到桑迪了，她肯定以为他会打她（他开始谴责自己：这一切不就像他上一份工作，就像发生在他前任老板身上的事吗？）。
“对不起。”佩里小声说。桑迪眼中褪去了那丝恐惧，取而代之的是关切的眼神，但她还是退了两步站到隔间外。
“最近你看来压力很大，”桑迪轻声说，“你今天休息下好好放松放松吧。”
听到要他提前下班，佩里脸色开始一阵阵泛白。“我没事，真的！我可以解决普尔曼的网络故障！”
“你别管了，”桑迪说，“我会找人解决的。你现在给我赶快回家。”她转身走出了隔间。
佩里盯着地板，感觉自己做人很失败，自己竟然背叛了对桑迪的忠诚。他对于自己竟生出要把她的脸打扁这种想法而感到万分羞愧。她给了他机会，竭尽所能帮助他。而这，这就是他对她的报答？身上的豪勇七蛟龙又开始吞噬着他，令他更为沮丧。垂头丧气得像个大孩子一样，佩里收拾好破旧的公文包，披上了外套。
他的聊天软件响了：
白皮肤的斯帝奇·芬格斯：喂，老兄，没事吧？要不要我帮忙？
佩里呆呆地盯着那条信息。他不值得别人帮他，他也不值得博取别人同情。他站着敲了句回复。
血染的密歇根大学球服：别担心。我好着呢。
白皮肤的斯帝奇·芬格斯：你哪有很好。冷静一下，回家吧，剩下的事我帮你搞定。
血染的密歇根大学球服：不，你别插手。
白皮肤的斯帝奇·芬格斯：唔，我发誓不会对桑迪透露一个字的。不过，我经常说谎。我还“答应”过我不会帮你解决普尔曼的故障呢。
白皮肤的斯帝奇·芬格斯：去看你的色情教皇电视剧吧，别管那么多了。
比尔是他的好哥们。然而，这却让佩里感觉更糟糕。即使他坚决不要比尔插手，他的好兄弟仍会帮他完成这份工作的。
他走出办公室，觉得如芒在背。佩里双颊通红，无比沮丧。他跳上车，准备回家。