迈克尔走到闷热的游廊上，点了一支烟。医生警告过他不要抽烟，也不要提早出院。但是快要让他没命的并不是这些。听着法官父亲埋怨，哀诉他俩的艰难处境，由此而来的压力才真要让他没命了。
显然，回头想想，是他选错了边。如果他一直支持母亲，就不会落到如此窘境。他会分享到兄弟的财富，而不是沦落到父亲的穷困之中。
他深吸一口烟，仔细观望起宅子周围的田野。那么多年来，他都把这一切看作是理所应当的，想当然地以为总有一天，金钱、房子、名望都会是他的。他必须找到摆脱这个困局的方法。他聪明，比其他人都聪明，但即使他背叛法官，也仍需处理那该死的证据。他母亲掌握了他们的什么证据呢？是否仅仅关于他父亲而已，或者，她知道了那个女孩？
甚至那也是他父亲的错。对于像她那样的女孩，当年的他太年轻，太没经验了。她曾经笑话他，但他并非有意要杀死她，只是给她个教训罢了。谋杀罪没有法定诉讼时效，因此，即使他当时只有十五岁，那也改变不了什么。他要完了。
他扔掉烟，拿出电话，开始拨詹娜的号码。还未拨完，他就关掉了手机。他不能给她打电话。他需要见她，看着她的眼睛，告诉她他爱她。他会让她相信他是站在乔丹这边的。之后，乔丹会做该做的事。他就是那样一个人。
~ ~ ~
杰克打开车门，钻进巡逻车，咧嘴笑着说：“你来早了，搭档。等不及去见JJ了？”
哈利迅速倒车出去，开往镇上。“洛基来电话了。她要见我们。”
杰克等着哈利详细说下去，但等来的却是冷冷的沉默。“你觉得她已经发现什么了？还是出什么事了？”
哈利摇头，在梅森路拐了个弯，把车停在一栋小办公楼前。“更可能是出事了，她听上去心情不好。”
杰克的脑海里闪过一个身形娇小的黑发美人。“心情不好”可以有很多意思。他伸手去够车门把手。“是害怕？还是伤心？”
哈利打开自己那边的车门，下了车。“是愤怒。”
“啊，完了。”杰克跟着他下了车，走上台阶。他只见过一次洛基愤怒的样子。那次，她去做笔录，有个男的打了她，把她嘴唇弄破了。他们到达时，洛基已经把他按倒在地，用一把刀死死抵着他的喉咙。他们花了半个小时才劝服她不要把那个家伙大卸八块。
哈利刚敲完门，门就立刻被一团汹涌的怒火冲开了。她揪起他的衬衫，把他拉进屋。“你！”
杰克上前劝阻，努力从背后抓住她。一记头锤以迅雷不及掩耳之势砸来，他立刻松了手，捂住鼻子。“该死，洛基，快住手。”
她猛地转向他。“住手？你要我住手？”她一巴掌拍在他的头上，他立刻猫低身子，躲过接下来的几掌。她拿起文件柜上的一个盒子，取出里面装着的可怕东西，在他们面前晃了晃。“看看这个。看看今晚我在前门台阶上发现了什么？”
洛基把那块头皮扔给哈利，重重地坐在一把办公椅上。“你们有人泄密。我要是找到了泄密口，会把它永远堵上。那个公诉人在哪里？我要剥了她的头皮，送给某个人，看看他们喜不喜欢。”
杰克拿起手帕，紧紧捏住自己的鼻子止血。“告诉我那该死的东西不是真的。”
哈利把头皮翻过来，上面露出一点一点的肉和干掉的血迹。“这是真的。问题是……尸体的其他部分在哪里？”他拿起盒子，把头皮放回里面，问洛基：“你是什么时间发现的？”
“九点，我进来检查办公室，准备去和朱尔斯换班。我们轮流监视殡仪馆，每人四小时，达德龙在监视他家。我刚打开盒子就给你打电话了。”
“叫他们回来，停止任务。”哈利说，“你不用参与这个案子了。”
洛基盯着他，双唇在嘴角处微微上翘。“你觉得我害怕了？”
哈利把盒子递给杰克，在洛基身旁坐下。“我觉得你不会害怕任何事情。但问题是，洛基，我害怕。下一个盒子可能就是给我的，里面装的也许会是你的头皮，或者朱尔斯的、达德龙的。我不愿意冒那个险。”
“据达德龙说，那个男的回家吃午饭的时候，把一些行李箱放进车子的后备箱里。让我们做完今晚，我会点起火，召唤小人。”她站起来走到门前。“你该走了。我有很多事情要做，一有消息，我会给你打电话的。”
哈利走到门口时停下脚步。“多加小心，洛基。”
她点点头，把他推出门外。“你要小心啊，表哥。你的狼群中有一只离群的恶狼。”
“那到底都是什么意思？小人，火，离群的恶狼？”杰克问。他对着镜子检查着自己的鼻子。至少血止住了。“还有，我们要怎么应付这些？”他托出那个装有黑色长发头皮的盒子。
哈利接过盒子，放到后座上。“我希望如果我们查看当地死亡人口信息，会发现一个大概死于昨天的黑色长发女人。我们对付的是一个殡仪员。他接触尸体可谓轻而易举。”他发动汽车，开回公路上。“至于小人和火，洛基结合了契卡索人1的风俗和几个新时期的概念。她非常像一个小法师。离群的恶狼指的是我们一伙人之中的泄密者。唯一知道洛基的就是她的弟兄们，你，我，还有詹娜。”
“那样的话，我没告诉任何人，你也没告诉任何人，而她的弟兄宁死也不会说，所以就剩下JJ了。”
哈利转了个弯，把车开向镇郊詹娜的家。“你把卡拉送回娘家了吗？”
杰克看了一眼后座上的盒子。“是的。她很不开心，不过现在我很高兴她走了。哈利，你把这里最明显的人忽视了。JJ很聪明。按照埃尔金斯的标准，她也许不漂亮，但是很可爱。她可以得到任何她想要的男人，怎么会跟迈克尔·埃尔金斯纠缠在一起？”
哈利攥紧方向盘。“她说她陷入了诱惑。”
“是啊，显而易见，她仍然深陷其中。要我说，我们就直接进屋，把那东西亮给她看。”他指着盒子说：“当着她的面，问些紧要的问题。”
无线电响了，哈利拿起话筒。“22号车。”
“需要你和夏洛克去查一起位于锡科莫路3300号的家暴投诉。”
哈利掉转车头，往镇上返。“我们这就去。”挂断话筒，他看着杰克。“看来那些问题只能等明天再问了。”
~ ~ ~
詹娜给烤肉做了最后一番加工，又迅速放回烤箱中。如果通过一个男人的胃就能抵达他的心，那么杰克和哈利都应该爱上她了。她感觉自从遇见他们之后，她所做的就是睡觉、烹饪和吃饭。至少她今天有机会出去，买了几件新衣服、一个手提包和一部新手机。
后门传来响亮的敲门声。詹娜皱了下眉，看了看钟。他们来早了，可为什么要走后门呢？她咧嘴一笑，朝后门走去。如果在前门外面的那个家伙仍然监视着，走后门其实是一个聪明的办法。她猛地拉开门。“你们变聪明……”她的声音弱了下去，双眼睁大。“汤姆？在来这儿干什么？”
他从她身边挤进屋里，环视了一下厨房。“你在等人？不然的话，那样猛然开门，真是蠢到家了。”
詹娜脸红起来。当然，他说的没错。“是萨维尔和雷德蒙。他们一般十点左右会过来看看。开门的事你说的没错。我不会再犯了。”
“有咖啡吗？”
詹娜给他倒了一杯。“你来这里干什么？我正被人监视，如果他们看见你，他们会跟着你回去，找到乔丹的。”
汤姆两大口喝完了咖啡，把杯子放在桌上。他把手伸进衬衣口袋，拿出一张单子，交给她。“乔丹病了，病得很重。我需要一个医生，如果找不到医生，我们需要这张单子上的药。我觉得你可以帮我找到一个医生的。我会午夜回来。”
他朝后门走去，詹娜伸手阻止。“等等。想必你是认识医生的吧？你究竟为何来这里？”
汤姆看了一眼她抓着他手臂的手，然后望向她的脸，目光在她左眼下方的淤青那儿停了一会儿。“我已经不受医生欢迎了。乔丹让我保证我会确保你没事。”他朝着前门点头示意。“有传言说，有一个猥琐的家伙在监视你。现在他不会再监视了。”
这番话的言外之意让她后脊背一凉，她举起一只手。“别说其他的了。萨维尔和雷德蒙通常十一点离开。我午夜会叫一个医生来这里。”
汤姆点点头，打开后门，消失在黑暗中。
詹娜看了眼钟，关掉烤箱，朝电话走去。哈利和杰克迟到了，她不能等他们。她只知道一个人可以在那么晚找来医生。她拿起电话，拨了那个号码。
“你好。”
“博蒙特先生，我是詹娜·詹姆士。我需要一个医生——一个嘴严的医生——午夜的时候需要。”
“还有别的吗？”
詹娜看了一眼便条。“用于枪伤感染的抗生素，还有止痛药。”
“我会处理的。”
电话没了声音，詹娜放回听筒，用一只手梳理起自己的一头卷发。你在做什么，詹娜·佩兴斯·詹姆士？
她一直都知道那种世界是存在的——在那里，权力可以大到仅凭一个电话就能让人消失，或是让政府办公室的职位空出来，在那里，医生可以随叫随到。她未曾是那种世界的一部分——也从来都不想是。她的目光游移在空荡荡的房间，然后落在她缠着绷带的手指上。外面的某个阴暗角落有一具尸体。不管是对是错，汤姆已经做了他认为他该做的来保护她。除非她找到埃尔金斯的证据，不然尸体的数量会越来越多。
“该死。”她又看了一眼钟——11点15分。哈利和杰克不会来了。她走向厨房，从烤箱里拿出烤肉。汤姆正在外面黑暗中的某个地方。她打开后门，凝望着屋后环绕着房子的一排树木。她的祖父母买下了附近唯一一处四周全是田野的房子。在那一刻之前，她一直很喜欢这座房子所带来的隐居之感。说到底，邻居们也许并不会那么糟。“汤姆，他们不来了。你不妨进来吧。”她留着门，走回厨房，盛了两盘吃的，接着从冰箱拿出一瓶啤酒，放在他的盘子旁边，又给自己倒了一杯牛奶，然后坐下来。
她听见后门关上了，几秒钟后，汤姆走进厨房。她朝着盘子点头示意了一下。“不如吃点吧。医生午夜会来这儿。”
汤姆坐下，打开啤酒盖，嚼着一口烤肉，说了声：“好”。
詹娜不确定他指的是烤肉还是医生会在午夜过来。他们默不作声地吃着，厨房里的钟嘀嗒嘀嗒地走着，直到午夜十二点钟响，前门传来敲门声。
汤姆从腰带上拔出枪，指着门。“最好你来应门。”
詹娜擦了擦嘴，把纸巾扔在桌上，喊道：“谁啊？”
隔着门，一个不太清晰的声音说：“博蒙特先生派我来的。”
詹娜看了一眼枪。“你不觉得应该把那东西收起来？”
汤姆站起来，把枪别回腰带上。“詹姆士小姐，越小心越好。”他朝前门走去。“你不见这个医生也许是件好事。有朝一日，可能影响你的判断。”
詹娜一直坐在桌前，直到听见汽车开走的声音。她拿起盘子，扔进水槽，关掉灯。她的判断已经受影响了。她刚跟一个杀手共进宵夜。
1 契卡索人（Chickasaw）：美国印第安人的一个部族，曾居住于密西西比河上游。