他在楼下对讲机报上名字。出电梯时，发现她已经靠在她公寓的门口，半倚着门框。她穿了一件有系带的丝质睡袍，上面印着大花图案。她的拖鞋是前面有开口的那种，脚趾甲上涂着血红的指甲油，配她的口红颜色。
他提着公事包，带着韩国蔬果店里买来的花，还有酒铺买来的一瓶酒。“这些花跟你的睡袍一比，就黯然失色了。”他说着把花递给她。
“你喜欢吗？我不知道这件袍子是优雅还是俗气。”
“为什么不可能两者兼具？”
“有时候我自己也会问这个问题。这些花真美，亲爱的，我拿去插上。”
她在水槽里给花瓶装水，把花插进去，放在壁炉台上。他把酒瓶从包装袋里取出，拿给她看。
“strega，”她念道，“这什么？甜酒吗？”
“一种餐后酒。当然，是意大利的。strega的意思是女巫。”
“指我吗？”
“你肯定是会蛊惑人心的。”
“嘴巴真甜。”
她投入他的怀抱，他们亲吻。她肉感而丰满的身体紧靠着他。她袍子底下是赤裸的，他拉近她，一只手滑下她的背，抚摸她的臀部。
他因为心中有所期待而硬了。他已经这样一整天了，一次次硬了又消。
“这真是美好的惊喜，”她说，“连续两夜。你会宠坏我。”
“我的空当时间很少，”他说，“我跟你说过了。”
“没错。”
“而且无法预料。有时我得去外地好几个月。”
“这种生活一定很辛苦。”
“也有愉快的时候。碰到我有自己的时间，我尽量以最享受的方式度过。这就是为什么我今天晚上又来这里。”
“相信我，我刚才不是在抱怨。我们应该尝尝那瓶女巫酒吗？印象中我从来没喝过。或者你想喝苏格兰威士忌？”
他说他想喝那瓶餐后酒，已经好几年没喝过了。她找了两个适合的玻璃杯，倒了酒，他们碰杯后啜饮。
“真不错。滋味很复杂，不是吗？有药草的味道，不过我分辨不出是哪种。你真聪明，带这个来。”
“或许我们可以把酒拿到卧室去喝。”
“更聪明，”她说，“这位男士是天才。”
在她的卧室里，他拥抱她，从她肩上卸下那件丝袍。她比他年长几岁，有着成熟女人的身体，不过节食和运动让她身材保持良好，而且她的皮肤很棒，柔软得像天鹅绒。
他很快脱去她的衣服，放在椅子上。“哦，天哪，”她说，装出一副恐惧的口吻，“你不会是要把这么大的家伙放进来吧？”
“不会马上。”
她很敏感，从他们第一次相处就是如此。他先用手指让她达到第一次高潮，然后用嘴。
“天哪，”她在第二次高潮后说，“上帝呀，我想你会把我给杀了。”
“啊，现在还不是时候。”他说。
他让她摆出各式各样的姿势，换来换去，每次她高潮后就又滑出来，然后换新的体位再度让她舒服一次。他不需要费力延后自己的高潮，它自会等到正确的时机。
中间有一度，她将他放入嘴里。这方面她很擅长，他也让她弄了许久，然后他把她翻过来背朝上，预先从床头柜拿了润滑剂帮她擦过，然后让自己从她的肛门进入。他们以前也这样玩过，事实上昨天就做过了，当时他让她也同时在前面抚摸自己，然后让她达到高潮。
今天她不必交代，就自己照办了。
她学得很快，他心想。他或许可以留着她做自己想要的事情，这个念头很吸引人。他应该晚些动手，多留着她几天或几星期吗？
不，时候到了。
“亲爱的？有什么我能做的吗？”
“你做得很好。”他说。“可是我想让你舒服。”
“你可以替我们两个人舒服。”
“我这辈子没有到过那么多次，可是这样不公平。现在该你了。”
“我觉得很享受。”
“我知道，可是——”
“我不需要达到高潮就能满足了。”
“你昨天晚上也是这么说。”
“当时是实话，现在也是实话。”
“可是你舒服的时候，我会觉得很兴奋。”她说，手放在他上面，“我爱它，而且你自己似乎也乐在其中。”
“嗯，那当然。”
“所以告诉我，我能做些什么吗？”
“这个嘛……”
“我不会被吓着的，”她说，“我又不是刚从修道院出来的。”
“嗯，我想也是。”
“有些什么招数，对吧？听我说，只要不会流血或打断骨头，我就愿意做。”
他犹豫着，主要是在品味着她刚刚讲的那些话。然后他说：“嗯，如果我把你绑起来怎么样？”
“哦，啊。”
“当然，如果你觉得很担心的话——”
“不，刚好相反。这个主意让我兴奋极了。”她的手抱紧了他，“对你来说也是，我看得出来。天哪。”
“嗯，这的确增加了一点什么。”
“法国人称之为说不上来的东西。我，呃，我没有任何特殊的设备。”
“呃，我有。”
“哦，你真是个魔鬼！”
他去拿那个公事包，打开来。他们说笑着，用丝制带子把她的手腕和脚踝系住，他让她躺在床上，臀下垫一个枕头，再把她的手脚用丝带绑紧在床的四角。他把一些带来的装备给她看，她的眼睛睁大了。她看起来很兴奋，他碰触她，没错，她湿润了，可是她那里向来就是湿的，永远准备好，愿意做也可以做。
他用马鞭轻轻抽打她的下腹，有点痛，他注意到，不过她很喜欢。
到目前为止。
“天哪，”她说，“你一定把情趣商店给搬光了。你真是个魔鬼。”
他打开一枚安全套，戴上。
“亲爱的，你不需要戴这些。为什么你现在要戴？啊，别告诉我这就是你不让自己高潮的原因！你真是太贴心了，可是你最不必担心的就是会害我怀孕。恐怕我早过了那个年纪了。”
他开始受不了听她说话了。所以何不让她闭嘴？他撕下一片防水胶带，一只手稳住她的头，另一只手用胶带封住她的嘴。她没想到会有这招，也不怎么乐意，他看着她的双眼，知道她开始明白自己有多么无助。
可是这可能是一种催情之举，她还无法确定。
他拿出那个拆信刀让她看。她眼睛睁大，如果不是嘴巴被胶带封住，她会惊讶得张开嘴巴。
他上了床，抓住她的胸部，用力将拆信刀往下压，直到刀尖插入她乳房的外缘。一串血流淌出来，他用指尖蘸了让她看。
哦，老天，她眼中的那个表情……
“不流血，你刚刚说过，而我让你相信我答应了。恐怕这是个故意略而不答的谎言。到头来，你今天晚上还是会流点血的。”
他把食指放到嘴边，尝了她的血，品味着其中滋味，也品味着她目睹他做这些动作的脸部表情。她小时候看过《吸血鬼德拉库拉》吗？她可曾发现其中的色欲意味，就像很多女孩似乎也有这种感觉？
他用那把拆信刀把伤口扩大。他的嘴巴凑上去，啜饮着伤口，让血充满口中，流下咽喉。他喜欢血的滋味，也爱饮血这个主意。吸血鬼的神话影响极广，但就像所有的神话一样，大部分都是无稽之谈。永生不死，避开阳光，睡在棺材里——这些当然很有趣，但实在太荒谬了。
然而鲜血所带来的满足感和优点，似乎要超过神话。有什么能比鲜血这个承载着其主人独特生命力量的媒介更滋养的呢？饮血者当然可以长葆青春，还能有什么效果呢？
他贪婪地啜饮着，小心不要冲动起来去咬那些柔软的肉。著名的连续杀人魔邦迪会咬人，他在受害者身上留下了齿印，若非如此，或许他还可以逃过坐上电椅的命运。这个丰满的乳房虽然美味可口，但绝不会留下齿痕的。
她挣扎着想挣脱束缚，贴着防水胶带的嘴想大喊。当然，那是徒劳。她完全无能为力。
他一只手抚摸着她的肉体。也许因为年龄而稍有软化，地心引力也造成了些许松弛，不过却让她的皮肤柔软极了。
“你今天晚上舒服了几次？我没算。希望你过得很愉快。因为接下来的部分，我不认为你能够享受，我不认为你会有任何一丁点儿的喜欢。”
当然，致命一击——虽然不能完全说是“击”，而且说“致命”也嫌太晚了——是以那把拆信刀执行的，而且基本上就像他想给店里女人的那一刀，谨慎地从胸腔下缘刺入，上弯直达心脏。那一刻他进入她，试图让自己的高潮和她的死亡同时发生，但身体坚持遵循自己的时间表，或许身体的智慧更高。
因为这样他的注意力就完全集中在他手中的刀和她眼中的神情，他感觉到她的心脏就在他的刀尖，感觉到它被刺穿，看到她眼中的光芒幻灭，感觉到生命脱离她的躯体。当然，此时她成为他的一部分，如同他过往取过性命的那些人。当然，她的失就是他的得，她的痛就是他的乐，她的死就是他的生。
现在他正在结束，缓缓移动，缓缓地，逗弄着，在那个死亡肉体的囊穴中，直到最后他不必憋着了，除了投降别无选择，他达到目标时喊了出来，可能出自痛苦，也可能出自欢愉。
幸运地，他不必赶时间。他很想走，好远离这个死掉的女人，但他知道不能急着离开。他希望不留下任何痕迹，或把痕迹减到最低。警方会全力寻找线索，而且他们的鉴定人员是颇负盛名的。他希望警方可鉴定的东西越少越好。
他有了两次高潮，一次是在她死前，另一次是在她刚死后，因此有两个装了精液的安全套。两个现在都打了结，他的DNA牢牢封锁在内。他可以把安全套冲进马桶，纽约公寓的水管工程当然可以胜任这个任务，但如果其中一个安全套卡在堵塞的弯管里呢？还是把那两个安全套封进有拉锁的塑料袋里，连同系着手腕和脚踝的丝带、马鞭，还有其他情趣商店里买来的用品，放进他的手提包中。
血不多。除了他吸掉的，她的胸口有一些，此外他胸口和前臂也沾了一些。最后的伤口，就是刺穿并停止她心跳的那个，并没有机会流出血来，那把拆信刀也仍埋在她心脏里。首先是淋浴。不过谨慎起见，他带来了一片长宽皆为五英寸的细纱网，是让人自己动手修补纱窗破洞用的。他把纱网放在浴缸的排水口上方，用防水胶带贴紧。任何头发或体毛，任何会遗留下来的证据，现在都在排水口上方先被拦截下来。
他彻底冲了澡，用他自己的肥皂、洗发精、护发素。他用了一条蓝色的大浴巾，擦完了就装袋，打算带走并安全地丢弃。他拿起那块纱网以及用来固定的胶带，也装进袋子里。他在衣橱里找到了吸尘器。邻居会听见吸尘的声音吗？或许吧，但听到了又怎样？他将整户公寓的地板彻底吸尘，然后换了集尘袋，继续用吸尘器清理床、尸体和其他一切。
毛发是敌人，毛发、汗水与其他分泌物。他不止一次想象着，一个世纪或更久之前的犯罪肯定是容易得可笑，那时没有DNA，没有血型，没有弹道测试，那时还没有犯罪鉴定这种东西，更别说能成为一种科学了。有人会被逮真是奇迹。
而且说真的，那些智慧型的、有计划的、超人式的谋杀者，又有多少被抓到？甚至在他这些年一再逃过时，一定也有很多人逃过了。
他来之前就冲过澡、洗过头了，不过人总会掉头发，皮肤细胞总会脱落。他刚吸尘完毕时，才想起自己前一夜也来过，天知道可能会留下什么毛发和皮屑。她后来换过床单了，对不对？
他在洗衣篮里找到了昨天的床单，包起来，另外把洗衣篮里的其他东西也包了起来。这些只是小细节，他的提防或许没有必要，但为什么要冒险呢？
她把现金收在放内衣的抽屉里，他找到了。不是什么巨款，还不到一千块，但他可以用得上，而她则显然用不上了。他有些花费——青铜拆信刀两百块，情趣用品也花了两百块，再加上酒和那束花的钱。现在有了她的那笔现金，这一夜就成了一件保本的差事。只不过，当然，是用她的钱还本。
接下来他擦遍整个公寓，以防留下指纹。他没碰什么东西，今夜或前一天晚上都是如此。他擦了那瓶女巫酒，还有两个人的杯子。他从酒柜里取出那瓶她为他买的格兰莫伦吉酒厂的苏格兰威士忌，倒了一杯喝掉，把酒瓶擦干净放回原处。他没动壁炉架上的花。他没碰过那个花瓶，而花上头是不会留下指纹的。
但纸会，他双手曾握遍了包在花外面的纸。他在厨房的垃圾桶里找到包装纸，装进自己的垃圾袋里。
这整个过程里，他都光着身子。现在，工作完成，他穿上了放在卧室椅子上的衣服。他把所有打算带走的东西都聚集在一起，排在公寓的前门边。他完成了吗？现在可以走了吗？
还有一件事。
他从她的梳妆台上拿起一把指甲剪，对着墙上的镜子，剪下三根唇上的小胡子。一根留在床单上她的右手臂旁边，其他两根扔在她的阴毛里。大功告成！