汤斯去找家属谈话。挖掘还在继续，但他基本上放弃了今天还能找到第四颗头颅的希望。技术人员忙着采集证据，运回实验室处理。接下来还有大量鉴别和调查的工作，鉴证人员要通过结果尽可能地重建犯罪过程。汤斯需要亲属的DNA，但至少有一家人将得知他们所爱的人仍告失踪。我看见了达妮，她还是一个人，我对汤斯说我去找达妮谈。
我挥手招呼她，守封锁线的警察立刻放她进来，就好像我们也是执法人员。我和达妮有点忍俊不禁，我的角色从下三滥扒粪专家一路变成谋杀案嫌疑犯和调查局跟班，现在事情就快结束，到底是什么已经不再重要。
“你找到了它们。”她立刻说。
“调查局找到了三个。还缺一个。他们需要DNA确认身份。但我认为……”
“你认为什么？”
“没什么。”
“什么？告诉我吧。”
“听起来很奇怪，而且万一我错了，事情会很尴尬。但我觉得我看见了你姐姐。”
达妮微微一笑，使劲捏了捏我的手，然后松开。她清清喉咙，开口时我意识到她哽咽了。
“我该怎么做？”她问，“怎么给样本？”
“他们会送你去实验室。你也可以自己去。我可以陪你。”我拍拍她的肩膀，“不需要现在就去。”
“我没事。”她说，“我想喝杯水。”
“咱们去屋里。”
“不，没事，别麻烦了。”
“别傻了，又不麻烦。”我领着她走进大门，“实话实说，我非得上厕所不可了。”
我们爬上吱吱嘎嘎的门廊，打开门。我请她进去，但她摇摇头。
“你先进吧，”她说，“感觉很吓人。”
“确实吓人。”我说着走进去。屋里很脏，散发着狗屎味。用透明胶带固定的躺椅四周堆着各种报纸，电视架上摆满药瓶。某人在这儿等死来着。感觉像个坟墓。我们走进厨房。晾碗架上，空的金酒酒瓶一字排开，像是她热衷于回收利用。中餐馆的免费日历用钉子挂在水槽上方，日期停留在四月。我洗个杯子，接了杯水。
“谢谢。”她皱着眉头说，试着尝了一小口。小狗跑进厨房，我不由得畏缩，但它这次懒得冲我叫。
“嘿，你看。”达妮跪下抚摸小狗。小狗舔她的手，轻蔑地扫了我一眼，随后又跑回屋子里。“知道有什么事情很奇怪吗？”她问我。
“什么都奇怪。”
“对，但具体而言，克雷为什么不把第四颗头颅和其他的埋在一起？他不像这么随便的人。你明白我的意思吧？”
“明白。”我说。我想到此刻会如此就挺奇怪：我和达妮怎么会在这么短的时间里、这么奇怪的一个时候变得这么熟悉？多久了来着？六个星期？
“好吧。”我说，“记得我们在布鲁克林挨黑枪那次吗？”
“唔，好像挺耳熟。”
“那天是几号？”
“几号？”
“对，记得吗？”
“五月十四号。”
“你怎么这么肯定？”
“因为第二天我来了月经，那天我很担心。来晚了。”
“哦。”我说。我抬头看她的眼睛，但她转开了视线。我走到墙上的日历前，低声计算时间，手指沿着日期上下移动。达妮困惑地看着我。“对我们开枪的不是弗洛斯基。”我对她说。
“什么？怎么可能？”
“因为她在州北出庭。为克雷辩护，还记得吗？”
“操。”达妮说。
“对，操字用得很准确。”
“那你认为是谁？还有谁想要你的命？”
我思考片刻，说：“不会有人恨我恨到这个程度。”
她翻个白眼，怎么看都像克莱尔。“正经点，肯定有人不希望真相大白。有人害怕我们会挖出来的东西。”她说。
“就是这个，你说对了。”我想也没想就抓住她的手，她没有缩回去。
“我说对了什么？”她看起来很兴奋。
“你说‘挖出来’，有人不希望我们挖出那些头部，发现其实只有三个。等我们知道少了谁，就知道放黑枪的是谁了。”
达妮收回她的手，前后踱步，说：“你认为会是谁？”
“要我说？通纳。丈夫一号。”
“你认为少的那个是他老婆？为什么？因为他不喜欢你？别那么敏感嘛。”她笑着说。我真希望能再抓住她的手。
“随便你嘲笑吧，”我说，“也许这就是他讨厌我的原因。他从一开始就试图阻止我。”
“但为什么呢？他想隐藏什么？”达妮在桌边坐下，跷起腿，我开始踱来踱去。
“你想一想，”我说，“也许克雷之所以没有埋掉她的头颅，是因为他根本没杀她。他从头到尾都没提过她。只提过另外三个女人。而他说过他刚开始并不想杀她们，之所以下手，只是因为他母亲撞见了，唠唠叨叨逼着他杀人。他说在他母亲发现之前，他拍了几张。”
“几张什么？”
“照片。”我说，“等一等。”我再也忍不住了，走进卫生间，半关上门。终于解放了。“你看，”我喊道，“为什么没有她死后的照片，只有活着时的？警察说因为她是最后一个，但假如她是第一个呢？克雷在厂里工作，遇见她，她想当演员，他当时并不想杀模特，因此他没有理由担心会留下线索，拍照说不定还能讨她欢心，帮他跟老板拉拉关系，所以他给她拍了照。然后他开始杀人。事后，通纳看见新闻，看见警方通告和素描像，请大众留意皇后区一名招募美丽女孩的摄影师。”我冲了马桶，飞快洗手。卫生间没有毛巾，我只好在裤子上擦手。“他拼凑起线索，看见机会，能除掉玩腻了的老婆，也可能他结婚就是为了她的钱。于是他杀死她，模仿在报纸上读到的犯罪手法。分尸弃尸。大功告成。一切都很好，直到我出现。”我打开门，走回厨房，“这个想法疯狂吗？你怎么看？”
“我看你就他妈的像一颗痔疮。”通纳说。他站在达妮背后，一只手捂住她的嘴，另一只手握枪抵着她的头部。达妮对我使劲眨眼。小狗站在门口也使劲眨眼，跑过来闻闻通纳的鞋子，通纳用脚推开小狗。
“呃，”我举起双手，“算了吧。”
“什么算了？”通纳问，“我他妈警告过你，我他妈哀求过你。天哪，都是你的错。”
“老兄，这附近到处是警察，你逃不掉的。事情结束了。”
“对，结束了。事情是被你挖开的，等我埋了你，就会重新结束。”
达妮盯着我，眼神里充满恳求，就像克莱尔那样。她的眼睛充满泪水。小狗蹲在通纳和我之间的油毡地毯上，竖起耳朵听着声音。
“警察会发现你妻子的头颅不在这儿，”我说，“他们会看清真相的。”
“废话。他们会认为被克雷埋在了其他地方，他妈的做了个烟灰缸也有可能。谁知道呢？那孙子是个神经病。要是没有你去纠缠他们，他们不可能自己想出来。就算能想出来，也是几个月后的事情了。我有的是时间远走高飞。我可以离开美国。我屁股上只剩你这根刺。还有这个脱衣舞娘。来，打开那扇门，打开灯。”
“听我说……”我说，但我没什么可说的。
“快。”他使劲用枪口捅达妮的头部。达妮的眼泪滴在他手上。我按他说的做。我打开门，摸到开关。门里是通向地下室的楼梯，挂在头顶上的灯泡光线黯淡。狗立刻冲下去，开始研究楼梯。
“现在下去，”通纳说，“给我慢慢走。”
我举着手，一步一步下楼，小心翼翼地不被狗绊倒。底下的房间四四方方，水泥墙面有些开裂，脚下是泥地。房间里一股霉味，虽说今天挺暖和，但地下凉飕飕的。这儿有锅炉、管道和一堆垃圾，多看两眼你会发现那是暗房用品。楼梯上方有一道黑色厚帘子，通纳押着达妮下来，他随手拉上帘子。达妮的一条胳膊被扭在背后，脸色血红。从我遇见她到今天，她第一次显得很害怕。
“看，”通纳说，“安静又私密，他们听不见的。”
突然闪过一道光芒，仿佛银色小鱼游过池塘，还没等我看清达妮在干什么，她的胳膊就从背后拿了出来。她握着弹簧刀。刀光一闪，砍在通纳捂住她的嘴的那条胳膊上。通纳痛叫一声，拿开手臂，达妮大喊救命。
我冲上去，扑向拿枪的那只手，又是一道光芒——这一道要亮得多——枪声在狭小的房间里轰然回荡。小狗拼命吠叫，在楼梯上跑上跑下。达妮惊叫一声，在我和通纳之间软下去，我和通纳仿佛正在搀扶她。我不知道她哪儿中枪了，也不知道枪在什么地方。通纳想推开我们。达妮的头部落在我肩膀上，我感觉她把弹簧刀塞给了我。
枪声再次响起。这次我听见子弹击中锅炉的叮当一声。达妮轻轻呻吟，像是在睡梦中哭泣。我握住弹簧刀，另一只手穿过三个人互相纠缠的肢体，越过达妮软绵绵的身躯插向通纳。这个动作很慢，有点像在人顶人的地铁车厢里向前挤。我感到小狗擦过我的脚。我找到了通纳的胸膛。我使出全部力气，把弹簧刀插进去，擦过他敞开的运动外套，刺穿蓝色衬衫，刺破皮肤、血肉和底下的骨头。他痛得尖叫，声音像是犬吠，他拼命挣扎，企图逃窜。我继续用力。鲜血喷出来落在我脸上，他终于挣脱。达妮没了支撑，瘫倒在地。鲜血淌出她的脖子，小狗跳上她的胸膛，像对着喷水嘴似的开始舔舐。
我向前突进，跨过达妮的身体，通纳和我面对面站着。他在一两英寸之外看着我，眼神显得好奇而惊讶，是因为我还是因为死神只有天知道了。鲜血沿着我的胳膊流淌，浸透我和他的衣物。我的手指开始打滑，我只能攥紧刀柄。我看着他的眼睛，见到最后一点火花消失，眼珠不再动弹。我把弹簧刀一口气捅到底，只剩下刀柄露在外面。我刺穿了他的心脏。