六月五日,星期四。
城中北区分局的会议桌客满。站也好、坐也好,每个人部在抽烟:香烟、雪茄、外加关威生的烟斗。桌上全是空的咖啡杯、吃剩的三明治、餐盒。
满屋子的烟味汗臭。屋子里的人却甘之如饴。这里就像家,亲切舒适。
“尼古拉斯·太利马斯·巴巴蒂斯,”布恩掀开记事簿,开始发言。“外号泥克巴巴、大宝尼克、魔术师。四十二岁。住址:拉斯韦加斯。赌博郎中。两次前科:八个月和十三个月。罪名:诈欺。两次强奸及重伤害未遂。”
“好家伙。”班丹尼啐道。
“浴室地上的血验定不是他的。是白种女性。证明凶手确是女人。”
“那场乱仗是怎么回事?”
“法医验出他临死前有性行为,”布恩答道:“很可能是强奸;他本来就不是好货。完事以后,她就依样画葫芦的把他做了。”
“不管怎么说,她换了把新刀。”布洛德说:“我们是白费力气。”
“对,晚了一步。现在放弃这条线。你的人手来帮忙查知道会议日程的女人。我们目前搜集的名单,已将近有两千名。”
“没问题。”布洛德毫不气馁的答道。
“詹亚伦,梅司催泪剂如何?”
“消息来了。这些货多流入各个安全机构,以及装甲车队等。凡是可以合法持用这玩意的,我们全在追。”
“继续。班丹尼,柯立芝饭店的女侍呢?”
“每天都和她母亲联络,可是还没有消息。现在转向她的朋友。”
“对,只要不断线……”
“阿都勒饭店的内线怎么会失手的?”狄雷尼突然发问。
“鬼知道,”班丹尼没好气的说:“两间酒吧都安了人。说不定她是从街上被勾搭来的。”
“不可能,”狄雷尼斩钉截铁的说:“她不是野鸡。她清楚哪家饭店在举行会议。大厅休息室或者餐厅都有可能。绝不会从街上。”一时间全场静下来。
“下一次的时间应该是在六月二十九到七月一日,”布恩说:“及早准备。欢迎各界多多提供意见。”
大伙哄笑着,散会。布恩将狄雷尼唤至一边。“组长,有空吗?”
“有。怎么样”
“有个家伙等在我办公室里。医生。何帕克博士。很像是东方人。协助化验组办事。就是他分析出浴室地上的血是白种女性。”
“然后呢?”狄雷尼等待下文。
布恩无可奈何的耸耸肩。“搞得我一头雾水。他钉着不放,说是血里有怪异之处。我实在不明白他弄什么玄虚。你跟他谈一谈,好吗?说不定你懂。”
何帕克医生矮矮胖胖,像一尊顶着一丛红发的小菩萨。布恩向他介绍狄雷尼,他笑嘻嘻地鞠躬。他的手很暖,而且修了指甲。
“啊,”他的声调偏高。“荣幸荣幸。您的大名真是如雷贯耳。”
“谢谢,”狄雷尼闲话少叙。“关于——”
“啊,”何医生热诚的说着,黑眼睛闪闪发光。“我非常希望与您一样,做一名神探。可惜,我只是一个科学家——”
“坐下来谈吧。”
三个人就着布恩的办公桌旁坐下。小队长递上烟。何医生立刻跳起来,金质登喜尔打火机已随侍在侧。先为他们点着后,再点亮自己的烟。
他是个和颜悦色的小人物。面如蟠桃,唇色红润,黑眼睛略微凸出,牙齿小得离奇:像婴儿的乳齿。
他的姿态优雅,表情丰富。总括来说,狄雷尼认为他是个相当谨慎的东方人。
“何先生,”狄雷尼重拾话题,“关于血……是女人没问题吧?”
“没有问题!”医生大声说。“绝对没有问题!”
“那是什么……?”
何医生倾身向前,竖起一根胖手指。
“这血,”他几乎在做耳语,“含钾量非常之高。”
狄雷尼与布恩交换眼色。
“呃,医生,”布恩说:“这是什么意思?我是问,这有什么含义?”
何医生靠后,优雅的翘起腿,翻眼望空。
“啊,”他似乎在梦呓,“没有含义。我只是说:含钾量偏高。但是我非告诉两位不可的,只要我们明白它到底代表了什么,那就有含义了。正常的血液绝不会有这么高的指数。”
狄雷尼有了兴趣。他把椅子挪近何医生。一闻到他浓郁的古龙水香味,又连忙退后。“你是说她血液中钾的指数反常?”
“啊,对极了!”医生猛点头,笑道,“反常。”
“什么原因造成的?”
“很多,很多因素。”
再次,狄雷尼与布恩互换眼色。
“医生,”布恩轻叹道:“我看不出这对我们的侦查工作有什么帮助。”
何帕克医生皱眉,露出小牙齿,再噘嘴,随后快速发话。
“啊,我早说但愿我是一个瞥探,可惜只是一个科学家——说得实在些,根本是一个技工。但是,我也算警探。我侦探一滴血液,一片玻璃,一根头发。对于这一堆含钾量高的血,我怀疑。不对,应该是有一种——一种——?”
“预感?”狄雷尼代他说出。
医生开心的笑。“太好了!预感!对极了。这血有问题。所以我很想做进一步的解析。”
“为什么不做呢?”布恩问。
何医生长叹,愁眉苦脸的竖起两根手指,他先捏住一根。
“第一,我们太忙,要查验的不止这一件。我很想暂时——抛下别的,专门对付这堆怪血。第二,”他扳下一根手指,再捏住第二根。“我必须向二位照实报告,我们实验室里的设备不够。”
“哪里才够呢?”狄雷尼问。
“法医检验所。”何医生闷闷不乐的说。
“那,请他们做不就结了。”
那张苦脸扭得更厉害。“啊,这事超过我的职权。您明白吗?”
狄雷尼望着面前的小菩萨。站在何医生的立场,他并没有错。但是他这么做,也有可能是浪费大家的时间。他说:
“你的意思就是希望全心全力分析阿都勒饭店,浴室地上的血。你更希望利用法医检验所的设备。对不对?”
何医生拍响了大腿。
“对极了?”紧接着,脸色一暗。“可是您知道,我们化验和法医检验所,呃,我实在不愿意说,呃……有竞争!对,有竞争!您明白吗?”
狄雷尼当然明白。同行相妒。这是由来已久的事。联邦调查局对地方警察局。陆军对空军。海军对陆战队。例子太多,不胜枚举。内争是一种生活的方式,它并不全坏。竞争性的妒嫉反而是进步。
“你想要我们帮你达成这两项目的,是吗?”
何帕克医生一鞠躬,一只手搭上狄雷尼的臂。
“您太有同情心了。”他大为感动。
狄雷尼最恨陌生人与他勾肩搭背,就是熟朋友也不例外。他撇开了他的手,站起身。
“我们会尽快给你回音,医生。”
于是,第二回合的打躬作揖完毕。两人目送何医生跳出了办公室。
“你以为如何。组长?”
“大胆的假设。”
“我看是鬼扯淡,”布恩气愤的说。“这事只有伊伐·索森副局长有办法,我是没辙。”
“我了解。”
“我如果把血里含钾的故事说给伊伐·索森副局长听,他八成当我是神经病。”
“的确。但是不说的话,万一这位何医生另谋他途,验出一个结果,那你的名声就臭了。”
“是的——”布恩丧气的住了口。
狄雷尼看定他。
“我明白你在想什么——我没有得失,你有。——这样吧,我告诉伊伐,就说何医生来见我,你恰巧在场。我将何的要求说出来,你并不反对。那么,事不成。怪我无所谓。若是成,表示这事开头就有你一份。”
布恩慎重考虑。
“好,就这么办。谢谢,组长。”
由于伊伐·索森副局长正在开会,狄雷尼决定回去再拨电话。他挥别了布恩,步行穿过中央公园回家。天气很热,他仍旧穿戴整齐。
蒙妮卡照常外出。他上楼宽衣、抹身,换上一件棉质的衬衫。进厨房,开水箱,为自己做一个牛肉洋葱三明治,外带一罐冰啤酒进入书房。
他边吃边看家庭医药百科。书中对钾的批注简单,只说明它是人体内的一种化学元素,经常与钠盐化合。
至于血液,有较详细的注释。百科上并特别指出,血液中的化学元素若严重不平衡时,通常会导致生理上的畸形。
他搁下书本,拨通了伊伐的电话。向他述说何帕克医生来访的事。他表示何医生盼望他们能合作,对那些血液追根究底。他说埃布尔纳·布恩小队长也无异议。
伊伐将信将疑。
“就算他查出血液含钾量偏高的原因和意义——那对我们有什么用?艾德华,也许饭店恶煞是个嗜食香蕉狂,香蕉吃得太多,造成钾偏高。如何?我们是不是把纽约市爱啃香蕉的女人统统逮捕?”
“伊伐,我们应该给这家伙一个机会。如果搞不出名堂,认了。但目前切不可大意。”
“你真以为这事有关系?”
“试了才知道,你说对不对?”
伊伐沉吟。“……好吧。化验组那边,绝无问题。可是,法医检验所难了,只怕使不出力。我想法子试试。”
“谢谢,伊伐。”
“艾德华,”伊伐的语气几乎在恳求。“我们会抓到她吗?”
狄雷尼一惊。
“当然。”