“借刀杀人”的剧本经过多次修改之后，故事结构已经发生了改变。兰斯挑选的这场戏，可以看成是整个故事至关重要的一个转折点。
在这之前，文森特始终掌握了主动权，死死地压制着麦克斯，而麦克斯能够做出的反抗仅仅只是把文森特的公事包扔到大桥底下而已，像是五年级的孩子在闹脾气一般；但是这场戏之后，麦克斯被逼迫到了极致，身体方面的对抗居于下风，但是强大的精神力量却让他开始逐渐找回主动权，面对着一位职业杀手的压迫，对于仅仅只是一个普通出租车司机的麦克斯来说，这显然不是一件容易的事，但至少他找到了一个起点。
简而言之，也就是兰斯刚才演示过程中，左手和右手碰撞在一起的时刻，形势就此逆转。
这场戏的背景是，麦克斯把文森特的公事包毁掉，导致文森特的追杀名单丢失，他还有两个任务对象没有能够击杀成功。所以，文森特不得不再次寻找到幕后指使者，获得最后两个人任务对象的资料，但由于文森特从来不直接接触客户——避免自己的真实面目被暴露，于是，在文森特的威胁之下，麦克斯不得不假装成为文森特，与幕后指使者菲利克斯面对面进行交谈。
这场戏就是麦克斯与幕后指使者菲利克斯的对峙，一旦菲利克斯识破麦克斯的伪装，那么等待他的就是死亡。这就是一场烈焰刀尖上的生命狂舞。
虽然这场戏不是麦克斯最困难的一场戏，但可以说是全片表演最具爆发力的一场戏。在“借刀杀人”的故事之中，麦克斯和文森特的几场对手戏才是最为困难最具挑战的戏份，那种内心细腻的变化和对峙气氛的紧绷，对于演员要求极高。
但兰斯清楚地知道，眼前四个人都不是演技专家，他们无法看出大巧无工、重剑无锋的表演蕴藏的强大能量——而且这也需要对手戏演员的配合。他们对演技的评判标准更多是爆发力，比如说悲伤袭上心头，比如惊慌到支离破碎，比如恐惧击溃防线，那种将所有情绪猛然爆发出来的片段，往往会更加具有震撼力。
所以，兰斯挑选了这场戏——根据眼前四个人量身打造。
表面上，兰斯镇定自若，彷佛根本不需要任何准备，每一场戏都信手拈来，但任何一名有过表演经验的人都知道，这是不可能的。即使“借刀杀人”的剧本就是兰斯撰写的，但对于台词细节和情绪转变的记忆还是需要重新唤醒，更何况，表演才是重中之重。
所以，兰斯要求韦德熟悉一遍台词，这也是在为自己赢得更多的准备时间，他正在试图让自己进入麦克斯的世界之中。
此时时间十分紧迫，兰斯也不可能认认真真进行准备了，更何况，距离上一次表演真的太久了，彷佛间隔了一个世纪一般，关于表演的所有一切都变得无比生疏、无比遥远、无比冰冷。不过，上一世外外百老汇临场发挥、意外不断的表演经历让兰斯很快就冷静了下来，血液沸腾到了极致之后反而是平静了下来，就犹如岩浆一般，缓缓流淌的平静水面却隐藏着巨大的能量，那些他以为已经消失的激情让四肢前所未有的放松了下来，那些他以为已经褪色的记忆让情绪完完全全的平缓了下来，那些他以为已经溃散的梦想让精神高度集中了起来。
如此陌生，却又如此熟悉。
麦克斯只是一个普通小井市民而已，兢兢业业地开着出租车，但却天降横祸，莫名其妙就被卷入了职业杀手的杀人之夜里。当他意识到，自己的乘客是一名冷血杀手时，恐惧和慌张几乎让他瘫倒在原地，那种命悬一线的颤栗犹如八爪鱼一般，狠狠地抓住他的心脏，就连呼吸都要停止了。他想要逃跑，像一个懦夫、像一个普通人一样，转身逃跑，他不是什么英雄，他也没有变身的内裤和披风，他唯一能做的就是让自己活下去。
可是，逃跑失败之后了呢？他强迫自己冷静下来，但这显然不是一件容易的事，于是他开始排斥、开始愤怒、开始憎恨，甚至开始孩子气地反抗。即使如此，文森特还是不愿意放过他，文森特又一次把他推到了悬崖边缘——菲利克斯不是文森特，文森特还需要他继续开出租车，载着他到城市的各个角落去执行任务，至少他对文森特还有一点点用途；但菲利克斯不需要，他是冷血残忍的黑帮老大，视生命如草芥，一点点的失误，就可以让他坠入深渊、堕入黑暗。
胆战心惊的恐惧让他的双腿开始颤颤巍巍，即使他想要故作镇定，但身体却不听使唤；愤世嫉俗的厌恶让他的心脏犹如萧瑟秋风之中的枯叶，主动权已经彻底不再自己的手中。对生命的渴望，对文森特的愤怒，对菲利克斯的恐惧和排斥……所有情绪在胸腔里碰撞着，击溃着他的防线，也在击溃着他的理智。
“文森特只见那些在克利亚的人，但他不会亲自见你的。”韦德没有给兰斯太多的反应机会，只是一目十行地扫视了一下台词，然后就直接开口了。他可不是做慈善的，既然兰斯把主动权交了出来，他完全不介意成为行刑的刽子手——他从来不认为兰斯有资格和汤姆演对手戏。“好，现在你在这里了。为什么？”
兰斯抬起了视线，并没有立刻开始表演，而是露出了一个浅浅的笑容，视线在彼得、雪莉、韦德身上一一掠过，他可以清晰地看到他们眼里的宽容和体贴，不是因为他们满怀希望，而是因为怜悯——彷佛看到死刑犯站上了绞刑架时的同情。
韦德已经开始念台词了，但兰斯依旧没有准备好，如此试镜着实是一场彻头彻尾的灾难。不过，雪莉却不会考虑，韦德几乎没有给兰斯留下准备时间；她只会看到兰斯的慌张和迟钝，这也意味着兰斯的希望正在一点一点掐灭。
有时候，欣赏一场死刑，甚至比潮起潮落、日升日落还要恢弘盛大。
兰斯的视线最后落在了布拉德身上，压低了声音，“你的眼镜能借我一下吗？”布拉德不由愣了愣，但还是把自己西装上衣口袋里的眼镜拿了出来，递给了兰斯。这是一副金丝眼镜，和布拉德的年龄十分相符，但却不太适合兰斯，不过兰斯还是低头戴上了眼镜。
兰斯并没有近视，戴上眼镜之后，脑袋不由有些晕晕乎乎的，还好不是十分严重。
韦德等的有些不耐烦了，兰斯的动作在他看来只是垂死挣扎而已，根本就是多此一举，他斜眼瞥了雪莉和彼得一眼，暂时压下了内心的烦躁，再次扬声说到，“为什么？”似乎是在提醒着兰斯：轮到你的戏份了。
然后，韦德就看到兰斯有些局促不安地移了移牙床，那微微颤抖的下巴和伴随着唾沫滚动的喉结泄露了他的慌乱，就连呼吸都开始急促起来，可以清晰看到他用鼻子深深地呼吸了一下，连带着身体都控制不住地前后轻轻颤抖了一下，那种准备不足的慌乱压抑而骚乱地在视线里缓缓弥漫。
这让韦德心底不由嗤笑了一声，此前还以为兰斯是一个人物，足够沉着冷静。但现在看来，他终究还是高估了，仅仅是这一刻的慌乱就已经把兰斯此前在谈判过程中表现出来的形象全部摧毁。
韦德就看到兰斯缓缓抬起了眼睛，那双湛蓝色的眼眸隐藏在了金丝眼镜的厚厚镜片之后，蒙上了一层薄雾，惶恐不安的瞳孔故作镇定地看向了韦德，可是那汪蓝色深处的颤抖和退缩却彷佛隐藏在浓雾之中的野牛，若隐若现的轮廓将雾气搅乱起来，彷佛可以看到些许动静，却又无法确定。
这不是兰斯。
韦德只觉得心脏猛然一收缩，眼前的这个男人绝对不是兰斯，虽然他依旧西装革履，虽然他依旧整洁体面，可是浑身上下的所有气势都收敛了起来，那耀眼的光芒全部都遮掩在了那副眼镜之下，普通而平凡，甚至就连那硬朗的脸部线条都变得模糊起来，此时的兰斯丢到一个百人聚会的场合里，即使是站在正中央也没有人会注意，整个人的气质发生了翻天覆地的改变。
韦德简直不敢相信自己的眼睛，眼前之人明明就是兰斯，却又不是兰斯，那种诡异的触感刹那间掐住了他的喉咙，只觉得整个后背都浮现起一片鸡皮疙瘩，偏偏冷颤都打不出来，只有肌肉在逐渐变得僵硬。
“我不见了东西。”兰斯开口了，那声音彷佛是从喉咙深处发出来的一般，轻飘飘地没有任何重量，甚至让人怀疑尾音都快要被吞下去了，那小心翼翼的谨慎和一触即发的恐惧被隐藏在了含糊不清的语音之中。如果闭上眼睛，这似乎就是另外一个人。
然后，就可以隐约听见牙齿轻轻碰撞的声音，不是因为恐惧而牙齿上下打架的那种，而是毅然决然咬紧牙关的那种，那强迫自己冷静、强迫自己强势的压力在空气里弥漫开来，可是当声音再次溢出嘴唇时，依旧没有太大的改变，“那张名单。”宛若一缕青烟一般，一吹就散。
这，不是兰斯；这是麦克斯。