说到调查，自然不能忽略语言壁垒了。
大家人手一本旅游英语手册，开始互相测试起对方的英语来。刘在石率先问朴明秀，“我们什么时候回宿舍？”
说到英语，众所周知，韩国人和日本人的音都因为韩语和日语中某些音的缺失，导致韩国人和日本人的英语音普遍会比较不那么准确。比如韩国人的英语音，是没有“F”和“V”的音，而且“I”的音和“m”的音都会变成两个不同且完整的音节。李准奕在韩国生活了五年，自然是知道这点的，所以听到刘在石朴素的韩式英语音，也没有惊奇也没有觉得搞笑，很淡定地听了下去。
对于刘在石的提问，朴明秀“呃”了一会，才回答到，“我们六天以后回去。”想必朴明秀是理解成“什么时候回韩国了”，可是这答非所问让所有人都爆笑起来。
刘在石上气不接下气地说，“明秀哥，我问你什么时候回宿舍，你说六天以后。那我们现在出去了，然后六天以后再回宿舍拿下行李就直接回韩国啊。”朴明秀也是有些脸红，觉得很是丢脸，也大笑了起来。
第二个提问，“牛排你要几分熟呢？”刘在石照着旅游英语手册上念到。
haha却是不管不顾地回答到，“女朋友。”
这下完全就是牛头不对马嘴了，爆笑之余。大家都开始担心一会和纽约当地人的交流了。
突然，朴明秀想到了什么，立刻嚷嚷起来，“你们队有李准奕，太不公平了。”朴明秀转过头看着李准奕说到，“准奕，你英语没有任何问题吧，日常交流。”
“恩，我英语没有问题的。”李准奕笑呵呵地说到。
“如果你们队什么事都交给准奕的话，就相当于带了一个翻译嘛，”朴明秀继续抱怨着不满，“那这样节目不就没有意思了嘛。要不这样，李准奕一开始不准帮忙的，要在石和俊河两个人说，实在不行的时候，李准奕才准说话。”
“哪有这样的，”刘在石岂会就此束手就擒，有李准奕这个助力不用的才是傻子，“准奕是我们的嘉宾，你不让他说话，那请他来干什么。”
“就有这样的，我就要求这样的！”朴明秀咆哮着说到，让刘在石等人都是无语地笑了起来。
其实这个要求虽然有朴明秀的意愿在里面，但节目组却是很赞同的。如果李准奕很顺利地就和当地人进行交流，那么节目的确就没有意思了。为了增加节目的乐趣，朴明秀的提案还是很明智的。虽然刘在石和郑俊河一再抗议，但最后还是达成了协议。至于李准奕，他倒是无所谓，参与到节目里，就是要让节目有趣，他自然是愿意配合的。
很快车子就到达了华尔街，此时雨已经停地差不多了，只是天空的乌云依旧没有散去。刘在石和郑俊河，带着李准奕就在这里下车了，准备在这里展开调查。朴明秀和haha则会前往时代广场进行调查，然后再一起汇合。
才不过走了几步，就看到了华尔街的象征，黄牛铜像。郑俊河和刘在石都觉得好不容易来一次纽约，还是要照张相留念一下的，于是就走了过去。李准奕对这个没有太多兴趣，就成为了摄影师，帮他们拍了张纪念照。
照完相继续往前走，看着周围的高楼大厦，三个人都有些感叹，这就是平时在电视新闻上看到的那条世界金融街了。一时间，三个人倒忘记了是在拍摄节目，忘记了要做事前调查的，反而像是来观光旅游的一般，享受其间。
逛了一会，三个人才想起来要开始做调查了。按照约定，李准奕一开始是不能说话的，所以就由英语稍微好一些的刘在石出马。刘在石才对路过的人说了一句，“打扰了……”对方就微笑着摆了摆手，“no。”拒绝了之后，头也不回地就走了，完全干脆利落。
站在一个十字路口，人来人往，虽然不知道大家的目的地是哪儿，但是每个人行走在砖石路上行色匆匆，脚步间脸色间就让人感觉十分繁忙。纽约就是一个快节奏的国际大都市，而显然，华尔街又是繁忙中的繁忙。
刘在石、李准奕和郑俊河三个人站在街角，只是对着行人微笑打着招呼“hi”，却什么话也接不下去。刘在石却是忍不住了，“准奕啊，你出马吧，你随便问问不是很轻松就可以问出来了嘛。”
“在石哥，我们要问的问题其实很简单的，就问人家午饭吃什么，有吃过韩国料理没，就一两个句子，”李准奕笑呵呵地说到，“你只要敢说，是绝对没有问题的。你在那里说，有实在不行的，我在一边给你打气，会帮你补充的。”
听李准奕说的也有道理，毕竟这里还有李准奕随时提供帮忙，刘在石底气也足了一些，决定找个人开始今天的调查。
行走在华尔街的街头，刘在石开始找寻看起来和善一些的目标，嘴上却是感叹道，“哇，如果自己过来这里，没有节目组的话，估计会在这个街头迷路吧。”
“然后在街头就哭起来。”郑俊河没心没肺地笑呵呵补了一句。
李准奕也笑了起来，“外国人对游客其实都是很友善的，我自己有在欧洲背包旅游过，得到了很多人的帮忙，只要敢问就没有问题的。”
“哇，准奕曾经自己在欧洲背包旅游过，单独？”刘在石感叹地问到，李准奕点了点头表示确认，“几岁的时候？”
“十三岁的时候。”李准奕的答案，让刘在石和郑俊河惊讶地下巴都要掉下来了。
说话间，三个人就路过了一间公开式的网络广播电台，巨大的玻璃窗可以看到直播室里面的所有情况，摄像机正对着繁华的街道，接通着里面的大电视，电视屏幕上就可以看到李准奕三个人此时站在路边的身影。
里面的主持人也注意到了外面的三个人，微笑着说到，“中国的游客们。”然后就回过头了。
刘在石和郑俊河却是急了，大声喊道，“韩国人，韩国人。”看到两个人着急的模样，李准奕却是稍微站到了旁边一些：他的确是中国游客，没有嚷嚷的必要。大喊了好几声之后，里面的主持人才回头示意了一个“ok”的手势，表示收到了。刘在石和郑俊河才心满意足地离开了。
看到两个人的活跃，里面节目组的制作人走了出来，邀请大家进去录制节目。经过李准奕的解释，刘在石和郑俊河才理解了，其实这就是街头的临时采访，把街上的路人、游客拉进节目，做一个实况的采访，缩短和观众的距离。
刘在石和郑俊河都觉得，这应该是对节目宣传的一个好时机，而且还可以宣传明天的料理对决，所以希望参与看看。
这时担当制作人再次走了出来，和刘在石等人商谈起来。当然，刘在石等人的英语是完全不行的，这时就让李准奕帮忙翻译了。制作人和李准奕流利地进行了交谈，由于现在他们还要去做事前采访调查，所以没有办法参加节目，约好一会再来参加节目的录制之后，李准奕等人和节目制作人微笑地告别了。
没有想到，这样的巧遇也可以找到宣传节目的机会。
才刚刚离开那个网络广播电台，刘在石就看到了旁边聚集的三位女士，看起来正在商量着什么。李准奕小声地说，“她们在商量要去哪吃午饭，正好。”
刘在石和郑俊河扭捏地kao了上去，立刻就引起了三位女士的注意，但两个人却是僵硬在原地，不知所措。李准奕站在刘在石的身后，倒也不着急。
刘在石率先大胆地言了，“你可以参与我们的节目录制吗？我们是一个韩国综艺节目。”
中间的金女郎微笑着应了声“好”，让刘在石十分开心，最开始的沟通成功了，转身和李准奕就击掌相庆了。
接着，刘在石就卡住了，不住回头看李准奕，结结巴巴地说到，“你们……是准备去……吃午餐吗？”
刘在石的音让三位女士很为难，还是金女郎反问了一句，“午饭？”刘在石和郑俊河急忙点头，李准奕在后面看着郑俊河，觉得他真的很像一个巨版的娃娃，的确很是搞笑。金女郎接着说到，“我们是正准备去吃午饭。”
刘在石又犯难了，“准备吃些什么的英文要怎么说。”刘在石是看着李准奕的，李准奕却只是笑呵呵的，没有任何表示，结果刘在石一咬牙就说到，“你要吃什么样的……午饭。”虽然语法完全错误了，但幸运的是金女郎听懂了。
“我们准备去吃一些寿司或者沙拉的东西，”金女郎看了看两位同伴，“主要就是低卡路里的食物。”
李准奕看到刘在石有些茫然地表情，连忙简单加了句“减肥”，寿司、沙拉的音和韩语差不多，刘在石肯定是听懂了。果然，李准奕一解释，刘在石就恍然大悟了。
“你们喜欢吃韩国食物吗？”刘在石这句话倒说得很溜。
金女郎一下就听懂了，“啊，我对烤肉蛮有兴趣的。”
听到这句话，刘在石和郑俊河立刻兴奋起来了，碰到一个对韩国料理有了解的人，不容易啊。可是接下来要问什么？刘在石又卡壳了，正当刘在石准备求助李准奕时，三位女士却是要告别了，看来午饭时间是有限的，可不能耽误太久。
刘在石连忙道歉地说了一句，“抱歉，我们的英语说得不好。”
金女郎却是爽朗地笑了起来，“没有关系，我们也不会说韩语的。”让节目组大家都呵呵地笑了起来。