4

下文是保罗·克拉多克2012年5月至6月间的最后一段录音内容脚本。

5月14日,早晨5点30分

我一直都摆脱不了那种鱼腥般的臭味。每次史蒂芬出现在我床脚时,这种臭味便会在我的房间里挥之不去。为此,我想尽了各种办法,甚至还用过漂白消毒液来刷洗墙壁。漂白水那股呛人的气味刺得我的眼睛直疼,但我就是停不下来。

和往常一样,杰西并没有注意到我有什么异常,当她的疯癫叔叔正抱着一筒漂白水刷洗房间的墙壁时,她却坐在客厅里看着《英国偶像》1。就像杰夫说的那样,她看上去一点也不在乎。我甚至还请了艾琳顿·伯恩太太过来帮忙,以为她能有什么偏方可以帮我消除室内异味(我骗她说,自己炸糊了杰西的冻鱼条)。但她却说她除了刺鼻的漂白水味之外什么也闻不到。她带着我走到花园里抽了支烟,拍着我的手问我说,是不是媒体给我的压力太大了。她还劝我,如果想哭的时候就尽情地哭出来,这样才能把悲伤的情绪宣泄出来,以免憋出病来。接着,她又开始喋喋不休地描述起她丈夫十年前去世的时候,她是怎么熬过来的。她告诉我,她那时觉得自己已经活不下去了,是上帝帮她重新找回了生活的方向。

你好,上帝,是我,保罗。你到底有没有在听我说话?

我感觉自己似乎分裂成了两个人,一个是理智的保罗,而另一个则是疯癫的保罗。以前,我只是时常会感到情绪很低落而已。我记得自己曾经不止一次想要打电话给卡萨比恩医生和达伦,请求他们把杰西从我身边带走。可是每当此时,谢莉的声音就会在我脑海中响起:“他们需要的只是爱而已。保罗,你身上有取之不尽的爱可以和他们分享呀。”

我不能让他们失望。

我有可能是得了替身综合征吗?有可能吗?

我甚至……上帝。我甚至找了个借口把杰西送到艾琳顿-伯恩太太家去,为的就是看看她家的狗会不会对杰西有什么异常的反应。在很多电影里,动物都能够敏锐地察觉到别人身上有什么不正常的地方,例如他有没有被鬼附身之类的。但是,那只狗什么反应都没有,一整天老老实实地趴在地上。

那种强忍内心的挣扎,却在表面上装做若无其事的压力实在是……天呀。探索频道的人来找我,想要采访我在事故发生后的心路历程,被我冷冷地直接拒绝了。此外,我还彻底忘了几周前杰瑞帮我安排好的《星期日泰晤士报》的拍摄活动。当摄影师出现在我家门口时,我狠狠地当着他们的面关上了门。

杰瑞对此大发雷霆,他再也不相信我那所谓“还处在悲伤期”的借口了。曼迪,他还说你的出版商要告我。让他们告去吧。该死,我为什么要在乎呢?反正事情已经一塌糊涂了。

而且,医生开的那些药根本就不管用。

“你好,保罗叔叔。”杰西是这么说的。她到底是怎么发现我把录音笔藏在她房间里的?

2012年5月21日,下午2点30分

趁杰西去上学的时间,我又在网上做了些调查,搜索了一下有关帕米拉的信徒、外星人理论家甚至是那些相信幸存的孩子都被恶魔附身了的人的言论(这样的人还真不少)。

我搜索这些内容主要是因为,包括鲍比·斯莫和那个叫什么宏在内的孩子好像都不正常,不是吗?当我给莉莉安打电话时,我能听得出来她在企图向我隐瞒些什么。虽然她不说,但我知道,目前世界上是没有能够治愈老年痴呆症的方法的。鲍比身上肯定有什么不对劲的地方。还有那个只能通过机器人和别人说话的日本男孩,更是让人摸不着头脑。

除了一些言论激进的宗教网站(例如“我们所需的最后证据”)之外,网上并没有太多有关肯尼斯·欧杜华的信息。仅有的一些有用信息也只是提到,相关部门为了他的安全着想,已经将他送到了位于拉各斯的某处避难所里。

要是他们真的是末日骑士怎么办?我知道,我知道。要是梅尔听到我也这么胡说八道一定会抓狂的。但是请你先听我说完。神志清醒的保罗当然是不会听信这些胡言乱语的,但我觉得我们还是应该对这些言论保持一个开放的态度。杰西身上一定有什么问题,而其他的两个或三个孩子身上也出现了各种奇怪的问题。谁知道事情将会怎么发展呢?

(他又开始啜泣)

我是不是该再给莉莉安打个电话呢?我真的不知道该怎么办了。

5月28日,晚上10点30分

在鲍比遭到袭击后,我知道自己应该对他的遭遇表示同情,但我反而格外地同情莉莉安。

媒体正在针对此事大肆地报道,每个电视频道都在播着相似的内容。要是在以前,我肯定会阻止杰西看这些内容的。但是既然她一点也不在乎,我又何苦为之呢?

在天空电视台的报道中,他们播放了一系列坠机事故的照片,还将三个幸存的孩子的照片拼接起来展示了出来。我发现杰西就坐在离电视机屏幕不远的地方,周围的地板上散落着她最喜欢的彩虹小马的玩具。电视台主持人一边叙述着几起事故发生的前因后果,一边不时停下来和身边的一位看上去十分矫揉造作的时事评论员讨论着什么。

我悄悄地靠近杰西,问道:“你想要和我聊聊这件事情吗,杰西?”

“聊什么,保罗叔叔?”

“聊聊为什么那个小男孩会上电视,或者是聊聊为什么你的照片会出现在电视里。”

“不用了,谢谢。”

我又在她身旁逗留了一会儿,然后跑出去抽了支烟。

达伦告诉过我,警方最近可能会严密监视我家,以免那些宗教极端分子会飞跃重洋来对杰西不利。

今晚,在杰西上床睡觉以后,我准备最后再试一次和史蒂芬交流一下。“你怎么会让那个东西进来?”他指的应该是杰西吧,对不对?

我早就该这么做了。

我准备一晚上都不合眼,多喝几杯咖啡,然后等到史蒂芬再次出现的时候,向他问个明白。

5月30日,凌晨4点

我一定是睡着了。但当我醒来的时候,他就坐在那里。虽然我房间里灯火通明,但他的身影却似乎还是笼罩在一片黑暗的阴影之中,并且依然是面目模糊。

他换了个姿势,这使得周围的腥气更重了。

“你到底想要什么?请你告诉我。”我恳求道,“求求你了!”

我伸出手想要去抓他,可是他突然就消失了。

我冲进了杰西的房间里,使劲摇晃着她的身体,然后将一张波莉的照片狠狠地摔在了她的面前。“这是你的姐妹!你到底为什么这么不在乎?”

她转过头来,伸了个懒腰,然后笑着对我说:“保罗叔叔,我得睡觉了。我明天早上还要上学呢。”

天哪,难道说她才是理智的吗?

上帝帮帮我吧。

6月1日,晚上6点30分

今天,家里来了几个警察。他们来得实在是太早了,我还没来得及穿戴整齐。实际上,这些自称是来自皇家警局政治保安处的警察说话并不客气。我心里那个神志清醒的保罗一直在偷偷地打量着他们。他们一个叫凯尔文,一个叫曼森。凯尔文和曼森!听上去多么像是一部血气方刚的警匪片的名字呀。凯尔文是个黑人,说起话来像是出身私立寄宿学校,两肩高耸,看上去孔武有力,是我喜欢的类型。而曼森相比起来年纪稍长一些,看起来很老到。

我给他们倒了杯茶,并为房间里的漂白水味表示抱歉(自从我看到艾琳顿-伯恩太太的反应之后,就知道自己不该提什么臭鱼的事情了)。他们这次过来就是想问我最近有没有接到什么恐吓电话。我诚实地回答说,没有。近日里唯一还在和我们纠缠不清的就只有各路媒体了。

杰西表现得很乖巧,一直对着他们开心地笑着,就像是个可爱的小童星一样。凯尔文和曼森也许长得很帅,但他们的侦查能力可真是不怎么样,居然没有发现杰西的言行有任何异样。他们全都上当了。曼森甚至还斗胆提出想要和杰西合个影,好拿回家给他的女儿看。

他们承诺最近会在我家附近加紧巡逻,并叮嘱我如果遇到任何问题一定要马上打电话给他们。我差点就脱口而出:“你们能不能警告我的哥哥,让他离我远一点?”就是我那个死去的哥哥!还有“那个东西”!可想而知,要是我真的这么说了,事情还不知道会变成什么样子。

我不能再称杰西为“那个东西”了。这不对。我感觉自己就像是着了魔似的。

在他们走后,我又试着打电话给莉莉安,但是一直无人接听。

6月2日 凌晨四点

(啜泣声)

好吧。

我醒了。那个熟悉的重量依然坐在我的床脚上。但这一次却不是史蒂芬了,而是杰西。她那么小,怎么会有那么大的力气压得床垫都下沉了呢?

“你喜欢自己做的那些梦吗?”她问我,“是我给你托的梦,保罗叔叔。这样一来,你就可以随时见到史蒂芬了。”

“你到底是谁?”这是我第一次这么问她。

“我是杰西呀。”她回答,“不然你以为我是谁?你真是个大笨蛋,保罗叔叔。”

“滚出去!”我对她喊道,“滚出去滚出去滚出去!”我喊得嗓子都哑了。

她笑着跑开了。我赶紧跑过去锁上了门。

我已经没有选择了。要是他们发现我对杰西有这样的想法,一定会把她从我身边带走的。虽然有时候我觉得这可能是最好的解决方法了,但万一原来的那个杰西还在她身体里呼救,想要挣扎着跑出来,可怎么办?要是她需要我,可怎么办?

是时候该主动出击了。我要放下成见,多做调查,探索所有的可能性。

我已经没有其他选择了。

1《英国偶像 》 (“Britains Got Talent”):英国独立电视台(ITV)制作的一档选秀节目。