就叫他们大块头一号和大块头二号吧。大块头一号是个左撇子，却努力做出右撇子的假象。大块头二号就没那么精通搏斗了。他太松懈了。他以为轻而易举就能撂倒我。
“你到底要去哪儿？”大块头一号说，“因为我的朋友和我一直在盯着你，请原谅，不过看起来你像是在跟踪罗杰斯先生和霍尼戈先生，还偷听了他们的谈话……”
他提到的罗杰斯和霍尼戈显然对他们的护卫所做的事一无所知。这是件好事。但他们还在继续往前走，而我还有许多没偷听到的事，这可就不太好了。
那就赶紧摆脱这些家伙吧。
我的优势在于我的袖剑。它就系在我的右手上。我的弯刀同样挂在右边，所以我只能用左手去拿。经验老到的剑客会判断我会从右侧发起攻击，从而采取相应的防守。大块头一号是个经验老到的剑客。我能从他一只脚略微放在另一只脚的前方，又稍稍侧过身体的样子看出来，因为大块头一号判断我会用左手拔剑（等到那一刻，他会迅速改变两脚的重心，佯装要从另一边攻击我——这我也很清楚）。他们都不知道，我有一把会从右手弹出的袖剑。
我们对峙着。不过基本上只有我和大块头一号。我动了起来。我伸出右手，像是在护住身体，但随即弹出袖剑，准确地一刺。于是大块头二号还没摸到他的剑，就被刺穿了脖子。与此同时，我用左手抽出腰带上的弯刀，及时挡住了大块头一号的第一次攻击，刀剑碰撞，发出清脆的响声。
大块头二号发出咯咯的声音，然后死去，鲜血从他捂住自己喉咙的指间流出，这下人数扯平了。我朝着大块头一号挥舞弯刀和袖剑时，看到了他脸上的表情：自信——甚至可以称之为自大——变成了恐惧。
他本该逃跑的。我多半能追上他，不过他真该逃跑的。他原本可以警告他的主子们，有人在跟踪他们。某个拥有刺客技艺的危险人物。
他没有逃跑。他选择了和我搏斗，尽管他是个老练的剑客，比我过去的对手更聪明，也更有勇气。但在金斯敦的街道上，有这么一群人看着的情况下，他无法舍弃他的自尊心，而正是这份自尊心铸就了他的毁灭。一番苦战之后，他的毁灭也随之到来，不过我确保他死得很快，将他的痛苦缩减到最小。
我转身离开，而旁观者纷纷避让。我融入码头的人群，希望能追上罗杰斯和霍尼戈。我做到了，最后我发现他们正在和另一个人碰头，于是蹲伏到码头的护堤边，挨着旁边的两个醉汉。是劳利亚诺·托雷斯。他们正相互点头致意。而托雷斯一副不可一世的样子。我垂下头——发出喝了太多朗姆酒时的呻吟——而他的目光扫过我所在的地方，然后开始讲述他的消息。
“六周以前，公主号被海盗抢走了，”他说，“就我们所知，圣贤罗伯茨还在船上。”
我咒骂起自己来。原本我的人只是要在金斯敦休个短假而已。可这么一来，就意味着我们要去追捕海盗了。
接着他们迈开步子，我也站起身，融入人流，不留痕迹地跟在后面。运用我的感官能力，我能听清他们所说的一切。“圣贤目前的位置在哪儿？我们知道吗？”托雷斯问。
“他在非洲，大人。”罗杰斯说。
“非洲……上帝啊，那条航路可不好走。”
“我同意，大团长大人。我打算自己驾船前去。我的一艘运奴隶的大帆船应该可以迅速赶去那里。”
“奴隶船？”托雷斯的语气有些不快，“船长，我要求过你，别再做那种伤天害理的买卖了。”
“我看不出奴役一些人和奴役所有人之间的区别，”罗杰斯说，“我们的目标是掌控整个文明的走向，不是吗？”
“身体的奴役会激发头脑的反抗，”托雷斯简洁地说，“但若是奴役头脑，身体自然就会听从。”
罗杰斯让步了：“您说得在理，大团长大人。”
这时他们已经走到了码头周边，在一座荒废的仓库入口停了下来，看着门里的情况。那些人似乎在处理尸体，看起来不是在从仓库里搬出来，而只是堆放到一旁，或许是为了装到货车或是船上。不过更可能的情况是直接抛进海里。
托雷斯说出了我想问的问题。“这儿发生了什么？”
罗杰斯露出微笑。“这些人拒绝了我们采取血样的礼貌请求。大部分都是海盗和私掠船员。”
托雷斯点点头。“我明白了。”
我绷紧身体，看着那些尸体，他们手脚蜷曲，双眼无神。他们是跟我一样的人。
“我用国王的赦免令作为借口，尽可能地采取血样，”罗杰斯说，“碰到拒绝的那些，我就绞死他们。当然，这些都是在我的职权范围之内的。”
“很好。如果我们没法监视世界上的所有无赖，就让大海彻底摆脱他们吧。”
然后他们继续前进，朝着停泊在附近的那条船的梯板走去。我跟了上去，藏身在一堆板条箱后面，听着他们的交谈。
“再告诉我一次，”托雷斯，“我们该去非洲哪儿寻找？”
“普林西比，阁下。一座小岛。”霍尼戈说。
托雷斯和罗杰斯大步走上梯板，但霍尼戈却站着没动。为什么？他为什么不走？这时候我明白了。他眯着眼睛，以老练海员的目光扫视地平线，打量着那些仿佛哨兵般停在海上的船只。他的目光在一艘船上停留得最久。我震惊地意识到他究竟在看什么——寒鸦号就在那些船里。
霍尼戈绷紧身体，将手伸向剑柄，随后缓缓转过身。他在寻找我，我很清楚。他觉得既然寒鸦号在这里，我应该也不会离得太远。
“爱德华·肯威，”他的目光扫过成排的码头，同时高喊道，“你的寒鸦号居然停泊在这儿，这可真让我吃惊。你听到想听的消息了吗？你是不是打算去把可怜的圣贤从我们的魔掌里解救出来？”
回想起来，我当时的反应是有些鲁莽。但想到本杰明曾是我们的一员，我就无法清醒思考。他曾是我的导师之一，也是爱德华·萨奇的朋友。现在他却想要毁掉我们。伴随着上涌的怒气，我离开那堆板条箱，与他面对面。
“你真该死，叛徒。你背叛了我们！”
“因为我找到了一条更好的道路。”霍尼戈说。他没有拔出武器，而是打了个手势。我听到身后的仓库传来刀剑出鞘的声音。
霍尼戈继续说道：“圣殿骑士懂得秩序、纪律和组织性。但你们从来都不明白这些细节的重要。再见了，老朋友！你也曾经是个战士！你曾为真正重要的事物奋斗过。但有些东西是你无法对抗的！”
他转过身，几乎飞奔着离开。他的援兵从仓库那边赶来，那些人跟在他身后，在我旁边围成了新月的形状。
我出其不意地迅速前冲，抓住一名水手——他挥出的那一剑毫无威胁——然后打晕了他。我将他作为盾牌，推着他快步前进，他的靴底不时摩擦着港口的石头地面。
与此同时，我听到手枪的响声，我的肉盾替我挨了一枪，接着我将他推进敌人的队列之中，左手拔出我的第一把手枪。我朝一个卫兵嘴里开了一枪，把枪塞回皮套，然后抽出了第二把。与此同时，我弹出袖剑，割开了第三个敌人的胸口。我再次开了枪。这一枪没有瞄准，但依然成功阻止了一个手拿弯刀的敌人，让他倒在地上，手捂腹部。
我蹲伏在地，伸腿扫倒了下一个敌人，接着迅速而无情地用连着袖剑的拳头打中了他的胸口。然后我站起身，吓退了最后两个敌人：他们面露惊恐之色，不希望和他们的同伴一样死去，或是躺在港口的地上血流不止。接着我跑向我的划艇，想要回到寒鸦号上。
等我把小艇划到寒鸦号停泊的位置时，我几乎能想象出我的军需官会怎么说，他会提醒我，我的手下并不赞同这场搜寻。
不过他们会同意的，等我们找到观象台的时候。等我们找到圣贤的时候。
虽然花去了整整一个月，但我办到了。