1718年1月
亲爱的爱德华，
我要告诉你一个悲伤的消息，你的父亲在一个月前过世了，胸膜炎带走了他。他死去时并不痛苦，我要欣慰地说，他死在我的臂弯里。所以至少，我们在最后时刻也在一起。
他过世前的这段时候，我们的日子很艰难，于是我在一家本地的酒馆找到了工作，如果你想要回信给我，可以把信送到那儿。我听说了你的那些事迹。他们说你是个声名狼藉的海盗。我希望你能写信给我，消除我的担心。我要遗憾地说，自从你走后，我就没见过卡罗琳，所以我没法告诉你她是否健康。
母亲
我看着回信地址。我不太确定该笑还是该哭。