电话骤然悲鸣。乔伊斯一跃而起。
还不到傍晚六点，如果是打错了，他绝对要大骂一声“浑蛋”。要知道他早都被连日的侦查，弄得晕头转向。
乔伊斯刷地提起听筒，一声不吭地等着对方发话。
“知道是你，还在休息啊？”是鲍根的声音，而且心情好得出奇。
“杂碎，不要他娘的乱开玩笑。刚刚分手还不到六个小时，你什么时候成我老妈了？想问早饭吃什么的话，咖啡就好，再让我睡一会儿。”
“在飞机里随便你睡到死。快起来，一小时后在局里集合。”
“飞机？你在说什么？”乔伊斯顿时一愣怔。
“这回真要去日本了，而且不是带薪休假。你也一起。”
乔伊斯错愕不已。
“执印昨天被杀了。”
“哪个执印？”
“有名的，漂亮的美人。明白了吧？”
“这可了不得咯，早知道我就去学日语了。”乔伊斯伸手拿过香烟。
“于是，去日本的许可就批下来了，谁都不认为这是偶然。”
“当然是牵涉到案子的凶杀，小孩子都知道。能跟你搭档太棒了，只可惜执印没有住在京都。”
“少他妈的胡乱提要求。”鲍根骂着，“等会儿见了头儿可别嬉皮笑脸，我们这是去办案。”
“收到了啦，我会加油，你也小心为妙哦。”
“嬉皮笑脸跟我不搭调。”鲍根隔着电话苦笑。
乔伊斯放下电话，吹起了《第三类接触》的口哨，开始更衣。