2000年2月3日。
上午9点。
在巴黎12区一家咖啡店内,《你那边几点》开拍。
早饭过后人很少,咖啡店老板同意在这里拍摄。
这部分拍摄用定镜头,场景是咖啡馆内,李慧珍到巴黎,遇见同是韩国人的姐姐,两人在咖啡馆内闲聊。
开拍之前没有上香祭拜,赵世勋对这些不感冒。
把女助理宋静恩和林智恩叫到身边,让她们放松。
“林智恩来自汉城,”赵世勋一指宋静恩:“你来自大邱,你已经来巴黎几年,就像你留学时,遇见刚来巴黎的韩国人一样,你给她倒一杯水,然后你主动找她聊天。”
“别紧张…,放自然点就可以。”
咖啡厅内两间屋,被墙壁隔开,中间打通,两个人保持一定距离,李慧珍坐在里面靠墙壁这张桌子,宋静恩坐在左后方,也是靠近墙壁的桌子。
两个人回头可以看见对方。
不坐在一张桌子,要保持一种距离感。
化妆师正在给宋静恩和林智恩简单化妆,女人不化妆电影不真实,现实生活中,特别是在巴黎,很少看见女人出门不化妆的。
指甲油、香水统统不准用,赵世勋讨厌女人涂指甲油,闻到香水味道有些不舒服,他喜欢闻青春女孩身上的淡淡奶香味,还有淡淡的洗发水味道。
女演员一边化妆一边默戏,赵世勋查看灯光、道具、摄影、录音。
一切准备完毕,群演已就位,准备拍摄。
“无关人员请退场。”
“演员就位!”
“第二十五场,一镜,一次!”
场记打板。
“开始!”
随着开拍指令下达,咖啡店内声音变的有些嘈杂,赵世勋坐在监视器前,看着传输进来的画面。
宋静恩小心翼翼端着一杯水走过来,放在李慧珍面前。
“喝些水。”
“谢谢!”
宋静恩坐在左后方椅子上。
两人开始对话,家乡在哪里?什么时候来巴黎的?现在住在什么地方。
赵世勋感觉她俩演的还不错,比很多演很多电视剧的女演员强很多,不过还差点意思。
“咔!”
赵世勋不满意,并非两个女人演技差,而是更深层次的东西没有表达出来。
这段戏是要接下场戏的,宋静恩邀请李慧珍去她家住,这就像男人邀请女人同居一样。
应该再表现热情一些。
“宋静恩,你看我给你示范一下,我演技很差,就是这个意思。”
剧组人员围过来,看导演赵世勋表演。
赵世勋示范开始问李慧珍:“你老家是什么地方的?”
“汉城,你呢?”
“宋静恩你注意,这时候回答不必慢,直接说。”
“大邱,我去过汉城两次,不知到有没有变化?”
“这时候李慧珍说还那样,没有变化,这时候你要表现出犹豫,就像男人和女人告白一样,慢点说:你现在住什么地方?”
“Bon!”
“很棒!”
一帮人拍他马屁,赵世勋知道自己演技差,摆摆手,让众人准备,再拍一遍。
“好,咔!”
第二遍直接过,不用再保一条,马上到中午,咖啡店还要营业,赵世勋不想耽误人家做生意。
剧组感谢咖啡店老板,又给他2000法郎感谢金,差不多中午11点30,剧组回酒店吃饭。
巴黎要拍三分之一的戏份,快一些有5天就能搞定,慢一些有10天就能拍完,室内和室外戏份都挺多,还有一点郑父的戏在巴黎公园拍。
公园要在有摩天轮的地方拍,摩天轮象征着钟表,摩天轮旋转象征着时间旋转。
李慧珍带走郑父的手表,要拍一点郑父在巴黎的戏份,这段解读有很多种,手表、时间、思念……。
韩法合拍片,没有必要装高调,只要演员和剧组人员不出错,赵世勋不会乱发脾气。
回到酒店以后,赵世勋见到了《四百击》男主角让-皮埃尔·利奥德,他现在56岁,距离他拍摄《四百击》时,已经过去40多年,14岁的少年,已经成为中老年大叔。
得知有导演要拍致敬《四百击》的电影,邀请他客串,让-皮埃尔·利奥德直接答应下来,他有时也会回想起特吕弗先生找他拍《四百击》的场景,这让他陷入回忆。
当让-皮埃尔·利奥德看到赵世勋的时候,有些吃惊,这么年轻的导演很少,弗朗索瓦.特吕弗拍摄第一部电影时25岁,奥逊.威尔斯拍摄《公民凯恩》时也25岁,他们这些大师就够年轻,今天居然见到比他们还年轻的导演。
“赵,你太让我吃惊!”
宋静恩给赵世勋翻译让-皮埃尔·利奥德的话。
“有什么吃惊的?”
让-皮埃尔·利奥德说道:“你的年龄,听说你才23岁?”
“对,我1977年生。”
赵世勋拍第一部电影,就有国际影帝过来客串,不知这是不是运气,剧组状态也很好,演员状态也不错,拍摄两遍就过,效率出奇的高!
赵世勋邀请让-皮埃尔·利奥德到房间坐一坐。
在会议室内,赵世勋开始开玩笑:“巴黎有脱衣舞俱乐部吗?”
宋静恩白着眼睛看赵世勋,原来好印象全部消失,她不知翻译还是不翻译。
“如实翻译,你是个工具人懂不,要有工具人的觉悟,我说什么你翻译什么。”
听到宋静恩的话,让-皮埃尔·利奥德哈哈大笑。
在法国要不来一场艳遇,太对不起赵世勋的长相。
“好吧…,明天晚上我带你去,你肯定会喜欢的。”
让-皮埃尔·利奥德坏笑着,电影行业没有正人君子,去看脱衣舞,也算体验生活。
赵世勋遇见漂亮的女人也会看几眼,特别是性感的,因为女人的身材和样貌吸引他。
欣赏和拥有是两种关系,赵世勋也有自己的底线,不能见一个爱一个,种马的生活不适合他。
就在酒店二楼,剧组管理层,宴请国际影帝让-皮埃尔·利奥德,他客串不要钱,再不请他吃一顿饭,也太说不过去。
世界上任何国家都是人情社会,人类是群居的,永远不能免俗。
聊着电影,还有巴黎的生活,再说一些笑话,这就是男人吃饭的样子。
最近两天不会拍摄让-皮埃尔·利奥德的戏份,赵世勋和他约好,明天晚上去看脱衣舞。
摄影师本诺.德尔霍姆也去。
CJ娱乐公司派过来的剧组人员,有些放不开,他们不去。
下午继续拍摄宋静恩和李慧珍的戏,中午喝了一点法国红酒,对拍摄没有影响。
“咔!”
“过了。”
赵世勋看了一眼电子表,下午17点10分,宣布道:“下班!”
拍电影磨剧组人员和演员没什么鸟用,开拍前准备充分,开始拍摄时快速进入状态,剧组人员不出错,演员不笑场,没有突发状况,拍摄进度很快。
一般电影拍摄时间也就一个半月,多一点的三个月,制作经费就不允许拍摄时间长。
让所有人轻轻松松拍摄,每个人都调整好自己的状态,这样就很好。
休息时间长,第二天拍摄有精神,拍摄一天电影,赵世勋一句骂人的话都没有,拍摄最多的镜头,才NG6次。
没有爆炸戏、不是战争片、也不是特技大片,就是一部偏文艺的剧情片,意思表达出来就可以,投资只有24万美金,只要拍出来随便上映,就不会亏钱。
特别是欧洲这边,《你那边几点》正合欧洲观众口味,长镜头、定镜头、台词少、画面偏暗、有文艺性、有哲学性、还有生活化。
赵世勋感觉《你那边几点》可以入围戛纳电影节主竞赛单元。
他开始拍摄有这种感觉。