奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:契诃夫
    契诃夫1889年作品收录:《没意思的事情》中篇《公爵夫人》《打赌》
  • 作者:圆不溜啾
    [本文于4月17日星期五入v,请小天使们多多支持,鞠躬。] 某大学宅男外语老师晏拾语,莫名被吸入了一个神秘的世界,和他一起倒霉的竟是来自各个国家的妖怪们。 作为妖怪群中唯一的人类,晏拾语靠着自己掌握多国的语言技能,成功担任起了翻译官的工作。 西方龙:这根像没浇酱的意面居然是龙? 晏拾语:他夸您身形矫健、体态优美。 东方龙:什么?这种笨重又无礼的家伙也好意思叫龙? 晏拾语:我上司说,没想到西方的龙如此魁梧,不拘小节。 作为妖怪群中唯一的人类,别妖的剧本是群雄争霸,只有他仿佛是走错片场的种田流。 晏拾语:我实在不想再吃烤肉了。 敖峥(掏出炼丹炉改造一番):应该可以煮饭了。 晏拾语:地板实在太硬了,腰疼。 敖峥(召集众妖):今天的任务是做一张漂亮舒适的木床。 晏拾语(咬被角):龙君,我有点冷。 敖峥: 勤加锻炼,不要熬夜,早睡早起身体好。 Cp:金龙敖峥小晏老师 鬼话连篇,认真你就输了。 —————————————— 新文 《生存守则[无限流]》 文案: 一场奇怪的大雨将人们卷入诡异的生存游戏中。 欢迎来到大型人类生存游戏——蓝星OL。 友情提示:游戏死亡等同现实死亡; 谎言与真相不过一墙之隔; 请牢记游戏生存守则:要做一个善良的人哟 但陈砚认为,他的生存守则应该是: 1、听方先生的话; 2、听阿蒋的话; 3、切换人格,干他丫的! 方蒋觉得,他能活下来主要归功于: 1、他脑子好; 2、他博学; 3、关门,放砚砚! Ps:剧情为主,感情为辅。 CP:方蒋x陈砚
  • 作者:趁天
    [正文已完结,番外正更新]1.高三校运会的表演环节,陈闻彻临时救急顶了班长上台。他单手插兜,低沉慵懒的声线配上不羁难驯的帅气眉眼,引得台下学生沸腾尖叫。顾听谣站在台下仰望着台上发光的他。即使知道他的传闻,隔天他的课屉还是塞满了信封跟小礼物。后桌同学调侃道,他这样肆意的人不会为谁停留,跟咱们很不搭。顾听谣抿着嘴低头做题,没有说话。别人眼里他们像是两个世界的人,唯一交集可能只有被迫结对学习时共享的一张试卷。2.可是没人知道,毕业后的露营之旅,在那个充满桃子味的夏夜。陈闻彻看向侧躺背对他的人,手指把玩着她的发尾,语调懒懒问她有什么生日愿望。顾听谣:我想要你给我做一百个鱼灯。陈闻彻双眸微微眯起:玩我呢。顾听谣垂着头不出声,两个人在较劲。他伸手圈住她的腕骨,那块肌肤烧得她脸颊发烫只想逃离。上位者首次落了下风,俯下身捏住她的下巴:可以,张嘴。可后来,陈闻彻才发现她是真的在玩他。3.重逢后的病房里,陈闻彻拒绝她的治疗。新来的助手好奇问他们是不是有什么过节,顾听谣清冷的脸上没有表情。不熟,不认识。夜里换药,纤细手腕被他捏得生疼,摁倒。密匝匝圈住她的眼神充满占有欲,呼出的气息砸得人心发慌。顾医生,你说我们现在这个样子,不熟?4.微光亦璀璨,终将照亮深蓝的渊。——与你在一起,讨一个永不消逝赤热的夏。1v1 sc先校园后社会双向救赎深情拽坏x乖巧负心警察x医生
  • 作者:冯唐
    本书收录的随笔,全部是冯唐近年来的代表作。这些随感而发的文字,表达了作者自由、时尚、前卫的思想、文笔犀利幽默,既调侃又老道深髓,极富哲理,常有惊人之语,既能让读者忍俊不禁,又能给读者的新的启迪。
  • 作者:糖果粉粉
    全服第一高手夏清发生意外,穿成一本书里女扮男装的恶女配恶女配空长一张漂亮的脸蛋和玲珑有致的身材为了接近男主不惜女扮男装加入电竞俱乐部,只是她高估了自己,在电竞比赛里屡次失败,别说靠近男主,连见上一面都是奢侈。夏清穿来的时候,原主已经被赶出俱乐部,身上没有一颗钢镚只会打电竞的夏清,不得不硬着头皮找新的俱乐部,起码有口饭吃混着混着就被安排跟男主共住一室,不久女扮男装的身份被揭穿男主不仅不意外,淡定地将她按在墙角亲。【实力爆棚的美貌女配X清冷禁欲的前几届冠军教练男主】【男主会比较晚出场哦。】排雷必看:【文中游戏是自创虚构的,请勿代入现实。】【不是专业电竞文哟。】【这篇文算是自割腿肉,不要在意逻辑哦。】
  • 作者:木头
    电竞三冠王重生回到《神域》开服前,前世遗憾,今生一一弥补。br凭借经验开局拿下极品道具【魂印】,超神级天赋一键开启!br男人既要长又要强!杀怪无限叠加攻击距离的火系大法师,站在安全区内就把BOSS强撸了,请问阁下如何应对?br
  • 作者:陆糖柒遇
    霍普原本只想平静度过此生,只想远离纷争。偏偏救世主和食死徒都是她的朋友,偏偏游走在黑暗与光明之间的是她爱的人,偏偏光明与黑暗的较量中,她是关键的变量。结局已定又怎样?就这一次,我想任性疯狂,想不计后果,想为你改写结局。——霍普格林顿当有光明照进黑暗的世界,我为什么不可以抓住她?当有温暖可以融化蜘蛛尾巷的雪,我为什么不可以拥有她?就这一次,我就想为自己活一次。——西弗勒斯斯内普作者温馨提示:女主魂穿但本来生前也不是活原著,很多事情本来她就不知道的,后来穿书十一年里无处可重温原著或电影,个人认为她只能记得一些重要情节更加合理。各位看官阅读时记得抛弃我们的上帝视角哦,女主并非无所不能知晓一切,也会犯错,她只是想尽力挽救那些原本会死去的人。本文为爱发电,只想给教授一个好的结局。拒绝跟我杠女主分院问题,首先她自己不愿去蛇院,其次一个人不可能只有一种特质,凭什么她次要或者其余的特质就一定不能像獾?最后一个人所有的特质也未必就刚好是四个学院看重的其中几种,学院的特质也不是一个词就能总结的,所以请不要简单粗暴地用刻板印象去规定四个学院谁跟谁很像,谁跟谁完全就是反义词。作为蛇院人我也相信獾院并不弱,请理性讨论注意措辞,请不要高高在上指点江山反而贻笑大方。同人作品圈地自萌,作者与读者是双向选择皆来去自由。作者很佛系,只写自己喜欢的,觉得不喜欢赶紧右上角叉掉,下一个厨子更香~~最后祝大家用餐愉快,我会努力产粮帮教授娶回个大媳妇~~~~
  • 作者:淼淼金
    本文将于周日12.4入V,感谢各位小天使支持~日更,不定时加更~文案:桐花曾经有过一个心上人,后来,她决定换一个人喜欢。***桐花在凤凰山称王称霸时,劫道劫到了一个小美人。小美人仙姿玉骨,俊美绝伦,她一眼看中,决定抢回来给自己做个压寨夫君。小夫君身娇体贵多病身,日常炊金馔玉,得倾全寨之力精心供养,桐花咬咬牙,攒下来的压箱底儿全都用来养了心上之人。后来对方身份暴露,一心想要谋夺天下,桐花二话不说,带着一帮子兄弟开始横刀立马打天下。***三年征战,声势浩荡,曙光在即。临近成亲的日子,想起当年的约定,桐花高高兴兴去寻人。那人却说,凭你的功绩,我可以给你许多封赏,唯独除了婚事。这时候,桐花才知道人家里外里只当她是个好用的下属,无关半分男女风月,尊贵的正妻之位要留给更有价值出身尊贵的世家小姐。那天,桐花在心上人的营帐外独坐了一夜,看了一夜的天上寒月。***等最后一战拼死一搏送他入皇城时,桐花想,既然他要权掌天下了,那她也不做白日梦去攀那天上月了,等这场仗打完,她就拿了说好的赏赐重新找个俊秀伶俐的意中人封夫荫子热炕头去。然后,转瞬之间,战场之上,万箭穿心。***后来,等她从偏远的乡下小镇醒来,她决定先去京城看看老朋友,再去偷偷挖了从前囤积的财宝,至于新君许诺的封赏,不要也罢,她要回山清水秀的凤凰山找个新夫君过好日子去。谁知人还没出京城,就被天子亲卫请进了宫里……***身为废太子的幼子,一生以慎为名,薛慎很小就知道,这世间,他能信的人就只有自己。至于桐花,起初不过是一株野蛮生长的乡间杂草,横亘在他成王成皇的路上,后来她粗蛮莽撞,一往无前,凭借战功成了他的心腹手足。他想,看在她赤子之心与深情厚谊的份上,他虽不能允诺她婚姻,却也能给她无边荣华与富贵。只是后来,他什么都没能给出去,不管是真情还是假意,她都收不到了。直到有一天,他亲眼看到亲耳听到她笑着和另一人许诺婚姻——她对那人说,小夫君,你要不要和我回家?薛慎手里的刀,动了。排雷:双C1V1,问题男女主。理智看文,好聚好散。下本开——《表妹》文案:作为梁王府世子,魏琮向来冷酷无情,一切以王府利益为先,是最合格的掌权者。适逢王府选聘世子妃之际,府中来了个美貌小表妹,心机颇深,屡次偶遇示好,但世子自来冷酷,丝毫不为所动。王妃为此恼怒不已,魏琮则淡淡道,既有一番情深算计,纳为妾室成全便可。随后,在王府与侯府定亲前夕,绿竹花荫下,魏琮听到小表妹神情骄纵的对求爱的侯门公子说,若要我为妾,这天底下唯有身份最尊贵的男人才值得我低头屈就,其余人等,一个都不够格。后来,魏琮在薛凝决意入宫的前一夜,许下了娶她为世子妃的承诺。***在用婚姻改变命运的这条路上,薛凝半点不吝心机。梁王府世子妃,实在是一条极好的出路,虽然向她许下婚姻那天,魏琮眼底充斥的全是厌恶。成亲后,不管他是喜爱还是厌恶,都不影响她做一个温柔贴心的成功世子妃,毕竟,她只想他娶她,又不强求他爱她。在她心里,太过贪婪不知足的人是没有好下场的。但是后来,在有了太后做靠山之后,她决定允许自己稍稍贪婪一点——一场婚姻如此无聊,再换一个丈夫也不是不行。***娶薛凝,在魏琮心里,是自己为色所迷满足私欲的下下之选。他被那张脸蛊惑,放纵自己犯错,但他已然吸取教训,绝不会一错再错。薛凝既是他给自己的奖赏,也是他给自己的警醒。幸好婚后她乖巧听话,让他稍稍满意几分。直到他从并州风尘仆仆回来那一日,进门后得到的不是爱妻的温柔体贴,而是一张轻薄薄冷冰冰的和离书。薛凝她,要琵琶别抱了!排雷:双C1V1,问题男女主。理智看文,好聚好散。新文求预收——《重生之融雪》文案:三月初三,名动京城的春园赏花宴,是为魏氏麒麟子魏序遴选妻子的重要宴会。姜融本是来凑个数走个过场,谁知被魏老夫人一眼看中,顷刻间成了众人眼中钉。半月后,魏家的媒人登门,诚意满满,姜融考虑了一天之后,允嫁。于是,姜氏与魏氏联姻,没落的二流世家姜家趁着这股联姻的东风,一下子有了崛起迹象。***姜融心里,魏序这个麻烦人物从来不在她选婿的考量范围之内。奈何某日两人相遇,她看着对方,心潮涌动情难自已,随后便有了两家联姻。然后,新婚第二天,她失手碰到头,突然间想起了一切——她嫁给了自己上辈子的死对头。姜融:原来我不是想搞他,而是想搞死他。***于曾经的魏序而言,他的前半生,最恨的人就是姜融,偏偏,她总有办法让他更恨她。到她死,他不能释怀。逢她生,他早已入魔。后来有一天醒来,他突然发现,姜融变成了他的新婚妻子……排雷:双C1V1,问题男女主。理智看文,好聚好散。