爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-02

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:猫鳞
    通知:本文于31号第20章开始入V,感谢大家支持哦~预收:《梨花落》《蓝闪蝶》《师兄好怪》元明二十一年间,汴京大乱,师父命我去济州接太子回京。那是我第一次见到张望舒,他伤得很重,人就快要死了。我救了他,救命之恩,他说他会报答我的恩情,我说不如直接以身相许,他却笑着没有说话。回京后,我照样做我的暗阁杀手,我们其实没说过几句话,平日甚少交集。他是太子帝师,他是清风明月,他家世显赫,他甚至已经有了门当户对的未婚妻。可我喜欢张望舒,喜欢到快要发疯。永乐六年,冀州兵乱,张望舒下落不明,生死难料。我疯了一样赶往冀州,最后在尸山人海里找到了奄奄一息的张望舒,这一次,我要将他永远留在我身边。反正师父说过,不行就再来,总有一个办法行得通。……张望舒永远记得那一夜,小朝闯进他房中,彼时他身上旧伤未愈。那夜月光溶溶,她俯在他耳旁,轻声细语道:如果你喜欢我,我们就在一起,如果你不喜欢我,那我也不能吃亏。张望舒却觉得,他快要疯了。——注——《瑶台镜》猫鳞(23.3.5)太子帝师X暗阁杀手洁,1V1,私设如山,轻松快乐小甜文He,看似是女追男,实则哼哼哼,也许是……祝大家阅读愉快,欢迎评论——预收——《梨花落》——文案看预收啊啊啊——预收——《师兄他不太对劲》师兄沈清越玉树临风,清风霁月,不食人间烟火犹似嫡仙,宛如九天之上的星辰,可远观,却不可亵玩焉。时萝从小便喜欢师兄。常以他为榜样,努力修习法术,总觉得能一直守在师兄身边,今生便已足够,不敢奢望太多。可近些日子,师兄好似变了一个人,时萝总觉得师兄怪怪的,与往常模样大不相同,极为反常。例如今日师兄问她:可要一同灵修,精进彼此灵力?时萝:……?!这是她可以想的吗?!(傲娇闷骚狐狸佛系怂包女主)骚x怂(2023.3.20)
  • 作者:自主入睡
    前世,程依念为了凌湛放弃如日中天的事业,回归家庭,她却被凌湛和他的家人当保姆使唤了一年又一年,还口口声声说她不赚钱。最后凌湛出轨她的闺蜜沈心悦,和沈心悦合伙将她送到精神病院,每天与神精病为伍,还给她打了肌肉萎缩针,使她变得人不人,鬼不鬼,而她的妈妈还让她将自己的一切让给闺蜜,她含恨而死。重生归来,她一改往日的懦弱,六亲不认,誓要复仇。
  • 作者:糖酥栗栗子
    【本文将在12月25日,这个星期天入v】【平安夜结束的时候会有万字v章掉落,提前祝大家圣诞快乐,新年快乐~】即使知道眼前这位落魄的少年将来会权倾天下,我也要向他退婚。原因无他。比起放弃退婚,我选择剧透。***我知道你是来与我退婚的。面前的少年样貌清俊,眼眶泛着一点红,眼中是愤恨与决绝。我自是知道,慕容家的大小姐看不上我这个废物,他冷笑一声,但三十年河东,三十年河西,莫欺...我抬手打断了他的话:等等,我有个事和你说。卫朝:?我:其实你是一本小说里的男主角。卫朝:??***给男主剧透之后,我自以为解决了造成原主悲剧的源头,志得意满地准备躺赢。结果我发现,这个修仙界,好像有点不对劲。我:所以,你真的觉得,在修仙界里,有互联网,有聊天群,专业分冷门热门,很正常吗?清冷出尘的原作女主皱了皱眉:啊那不然呢?我:…我:?为什么这个世界和原作说好的不一样啊!____________________________________________________________________________**推一推亲友 我想退休(没错这个真的是笔名)的连载文《阿玉》文案:【命运很多时候只给人一闪灵光,但凡抓住的,便成为英雄】阿玉见过很多人她见过仙门底层的女奴,梦想执剑将命运握在自己手中也见过人人唾骂的妖妃,一生都藏在君王心悦的幻梦当中野心勃勃的魅魔,明明以爱为食却被偶然救下的人类少年狂热追求过着如金丝雀一般优渥生活的贵族小姐,执意前往星际战场的前线囿于痛苦辗转难眠的少女,最终选择深夜出逃阿玉:其实我也没做什么,真的**据她说这本摆烂不营业,但我想推____________________________________________________________________________感谢 lofter@叶雨 太太画的封面!!____________________________________________________________________________*工作日(周一到周五)更新*有bug请提出,看到有理有据的建议我会加精(其实就是做个标记,晚点统一修改)*有夸夸也请提出!有夸夸真的会超有动力继续努力写!!看到好玩的评论也会加精哈哈哈哈哈哈哈收藏起来让我修文的时候快乐一下
  • 作者:斯蒂芬·金
    斯蒂芬·金是当今世界上读者最多、声誉了高、名气最大的美国小说家,在美国及欧洲,他的名字几乎是妇孺皆知。金的每部小说发行量都在一百万册以上,在八十年代美国最畅销的二十五本书中,他一人便独占七本。自八十年代到九十年代以来,历年的美国畅销书排行榜小说类上,其小说均名列榜首,并久居不下。他的小说都被拍成影视作品,是好莱坞的抢手货。1997年,斯蒂芬·金的小说进入中国图书市场立即产生了同样的轰动效应,有报刊惊呼:京城出现斯蒂芬·金热!在千禧之年,我们将斯蒂芬·的代表作推荐给广大读者。对于求新、求奇、求愉悦的读者来说斯蒂芬·金魔鬼般的手指轻轻一拨,所有紧绷的心弦便随之颤栗,使你喘不过气来。
  • 作者:随宇而安
    慕灼华初见刘衍,场面十分尴尬。男人衣衫半解,伤痕累累,浑身滚烫。慕灼华愤愤不平:年老色衰,还要被逼接、客,小秦宫的妈妈也太狠了!刘衍:……后来慕灼华被问及与定王刘衍的关系。慕灼华幽幽一叹:许仙与白素贞、东郭先生与狼、慕灼华与定王……众人好奇:什么关系?慕灼华沉沉一叹:医患纠纷。
  • 作者:执伞问道
    【非爽文+无记忆+无金手指+架空历史+穿越+慢热+成长+权谋】(觉得主角受不得任何委屈,对女人好就是舔狗的用户均谢绝,烦请选择其他爽文。彼此尊重!)中人之姿的陆瑾一朝穿越大梁,成为江南门阀赘婿。两个世界的冲突,地位关系的悬殊,小小赘婿挣扎图存。当烽烟散尽,人们才发现那个江州赘婿已经成长为一棵参天大树,国之柱石。
  • 作者:李童
    好不容易爬到副导演位置的张昭,阴差阳错地穿越到平行世界一个声乐系大三学生身上,被同学陷害,被经纪人放弃,被公司解约,失去了成团出道的机会,于是他另辟蹊径出道,就从拍电影开始吧。
  • 作者:龙人
    江南,暮春,细雨绵绵。春雨贵如油,正是农人耕耘播种的好季节。一条泥泞的山间小路上,有三个耕种而归的农人。斗笠、蓑衣、锄具,三个农人便如此装束地匆匆行走着。也许是早已习惯了这泥泞之路了,他们竟能在这样又粘又滑的路上走得极快,却丝毫不见身形踉跄不稳。春雨虽细,却也极密,不知不觉中,雨水已飘湿农人前额的发丝,乱发垂了下来,他们竟不管不顾,只是把斗笠又压低了一点。就在他们将要拐过一个山弯时,他们身后的山林中响起马蹄声。