爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:秋木叶
    想要扑倒一个智体双项爆表的白毛怎么操作比较合适? 波田伽名江:在他还是一个纯良的小白毛的时候套牢他,只要我下手足够快,黑化就追不上我!(挑大指) 以上是不正经的文案√ —— 正经文案文艺版: 人的一生会死两次,一次是身体的死亡,另一次是彻底被世界遗忘。 但我们从来不曾被世界记得啊。 所以约好了,要一起活下去。 因为只有你在,才是真正的‘活着’呀。 —— 白毛太可爱不搞一次我不甘心,但因为某些原因,我们就不要说出他的名字啦 异度时间线在正片之后很多年,不涉及剧情角色只借用部分设定 PP时间点是白毛小时候 作者是个没文化的菜鸡,这本篇幅不会很长
  • 作者:陈青云
    《仙女与杀手》主角古凌风,女主角文素心,‘一滴血’毛人龙是关外武盟少盟主。一个跟千人共枕万客同床的姑娘,竟然会是这种角色,的确令人连做梦都不会估到,醉虾在江湖打滚了一辈子,他可是听都没听说过,简直就不像是事实。
  • 作者:艾佟
    他是眼光独到,才相中墙角的「大」壁花好友的讪笑让护爱的他不满的饱以老拳谁知,为她忘友的他却被狠心「放煞」气得他改性沾上掠情狂徒之名不意再见时,那瘦到变为一片薄板的女人哪里有他当年抱在怀中呵疼的丰腴样貌人说仇人见面份外眼红紅为了让她好看,他收购她工作的公司调她坐上与他只有一门之隔的秘书之位要她疯狂为他倾倒,再离开不得嘿!看她咬伤企图套牢他的骄蛮女客除了因嫉失去理智,还有何解……
  • 作者:莫麻公子
    吾本一介武夫,不求长生,只为活着。奈何在这世间身不由己,要死容易,想活困难。既如此,挡我活路者,杀无赦。(注:这是一本慢热的书,喜欢快热爽文的,恐怕不大符合大家的胃口了。只要熬过前期几十章,肯定会有惊喜。)群号:824457754
  • 作者:紫流金
    【随榜更,每晚九点】周稚宁病死之后就成了周家二房的长子。二房家道中落,父亲无能,母亲懦弱,还有三个待嫁的阿姐。周稚宁叹了口气后穿紧自己女扮男装的马甲,毅然走向了科举取仕的道路。既然前世能够一路读到博士,那么今世让她当个首辅也不过分吧?从外放的七品芝麻小官到五品、四品、三品,到最后的大明首辅。周稚宁的名字注定要在史书上留下浓墨重彩的一笔。注意:1.事业批女主用现代知识造福古代百姓,人格魅力全靠自己,面对不公先苟命,强大之后直接骑脸输出。2.爽文,纯爽文,有私设,不完全贴近历史。3.又是熟悉的修罗场题材,女主万人迷设定,过程结局1v1,除了男主,其他人都是单箭头。4.男主是赵淮徽,但女主最后不会为了能与男主成婚就归隐山林嫁,男主会替女主保护身份,两个人一起携手在朝堂之上为百姓造福5.本文女主搞事业。6.文案写于2023.3.14 晚20点带预收:《娶了娇娇夫郎以后》年湘湘不仅长的清丽婉约,身姿妙曼,还做的一手好菜,在北镇人的眼里,她将来一定能觅得一个好夫婿。可谁料年湘湘逾二十还未出嫁,整日奔波于锅碗瓢盆之间,专心研究厨艺,立志开全国最大的酒楼,自己的日子反而过的乱七八糟。于是在北镇人对年湘湘得评价从以后一定会有个好相公娶她变成了她以后一定不会有好日子过。可谁都没有料到的是,在第二年初雪的时候,年湘湘从外面捡了个男人带回家。这个男人长的温润如玉,眉眼清俊带笑,唇红齿白,一身的书卷气,像极了诗经中所说的匪匪君子。可这人在北镇人眼中大约还算不上君子,因为论语有言君子远庖厨,他却愿意为年湘湘洗手作羹汤;论语有言大丈夫不应当屈居于一室之内,他却愿意为年湘湘扫地缝衣,处处细致周到;论语还说君子应当积极入世,可他整日背着竹筐在外寻医采药,日子过的清闲如仙鹤;北镇人都说这个男人以后没什么大出息,可年湘湘对他甚是满意,立春一过,她便娶了这位娇娇夫郎,在家为她打点一切。众人哗然,世界上哪儿有女子主外,男子主内的道理?这不是对于男人的侮辱嘛?!于是众人断定,这个夫郎绝对不会乖乖听话!谁料这位娇娇夫郎倚门回首,清俊眉眼带笑,温柔地为年湘湘披上外衣,轻声问道:娘子,今日可以早点归家吗?孩子很想你,我……也是。众人绝倒。注意:1.家长里短+美食+经商+先婚后爱2.男主是温柔贤惠人夫风
  • 作者:神兽不在家
    【重生+虐渣+打脸+全员火葬场+绝不原谅+甜宠】前世,童画被孔蜜雪算计,被卖入大山十几年。当她好不容易从山里逃回家,无论是丈夫、孩子、父母、哥哥弟弟,都选择相信孔蜜雪,最终导致她惨死在孔蜜雪手中。重生在结婚这一天,童画决定要和他们所有人断绝关系,她不侍候了!前夫她知道错了吗?知道错了,就让她自己回来。朋友她下乡了。前夫她知道错了吗?知道错了,我就去乡下把她接回来。朋友她自己考上大学回来了。前夫她知错了吗?知道错了,我就再办一次婚礼,娶她过门。朋友她结婚了。前夫不可能!朋友她现在是你小婶了。
  • 作者:仗剑至天涯
    『历史爽文,战争爽文』汉末乱,黄巾起,妖道施法降五胡;江山倾,神州覆,汉家百姓水火苦。天降老子穿吕布,骑赤兔,平黄巾,战胡虏,斗群雄,拥天下,复我华夏炎黄土,名将谋臣四海赴。今这乱世我来平,汉家江山我来定,试问我有何资本,单凭吾叫吕奉先!……书友群938887683
  • 作者:江南灼
    【晋江独家,全文转载/盗文追究法律责任】岑野x云栀(偏执不羁特战队长x温柔清冷摄影师)he wb@江南灼 2月12日入v岑野从小就顽劣,性子狠,也够痞够坏。他喜欢上了一个人,她干净、温柔,也透着点倔强。岑野喜欢云栀,喜欢到小心翼翼,生怕自己的恶劣沾染了她。他没追她,但是云栀追了他。不过后来两个人还是分手了。和平分手,原因是谁也不想让对方为自己做出退让。他们有一个三年之约。不过岑野没有赴约。云栀怎么也想不到,她和岑野的重逢是在战火之中。记忆中的痞坏少年与面前一袭深绿色战衣、眉眼冷峻的他重叠,救她于水火之中。他带她走出纷飞的战乱,送她坐上撤侨的飞机。彼此之间却对过往闭口不谈。终于在走之前,岑野开口想向她解释。云栀,当年……云栀打断了他,岑队,有些话不如等你回去和我说。宜北,我在那等你一个解释。岑野勾唇漫不经心地一笑,但是没有出声回应。彼此都知道,他的任务有多危险,可他们之间心照不宣,再也没有多说一个字。固执地看着对方。像是要看到终老为止。一颗子弹与岑野的心脏擦之而过。他快撑不住了。可是他想到,他还没和云栀解释呢。他还没告诉她,他爱她,很爱她。两个月后。撤侨完成的新闻被云栀看了一遍又一遍。话都快能背出来了。可是明明早就结束了,他怎么没来,他怎么又没来。寺庙。你要给谁祈福?同父异母的哥哥云祁本以为自己的妹妹不会信这些的。给一个混蛋。云栀冷着脸。嘴上这么说着,可是她跪得那么虔诚。岑野刚养好身体,就被奶奶拉着来寺庙谢还愿。香火缭绕之间,他看到了云栀,那个他心心念念的女人。千年岁月的银杏树下,两个人视线交错。可彼此却站着一动不动,如临别时一样固执。原来他回来了。云栀还以为他还没回来,所以才来给他祈福。只是不想来找她吧。和那年一样。于是她拉着自己哥哥的手,阿祁,我们走吧。云祁不动声色地点了点头,看着对面挺拔傲然又满脸淡漠的男人,心里一下知晓,他就是她口中的混蛋。岑野死死盯着她,觉得心口处又开始疼了。明明病养好了,怎么还会疼。寺庙后山庭院,岑野找到她,就要擦肩而过时,他一下抓住了她的手腕。佛家圣地,你这样不好吧。云栀清清冷冷地看着他。你谈恋爱了?岑队管得未免也太多了。分了吧。云栀觉得可笑,连口都懒得张。你不爱他。你又怎么知道?因为我知道,云栀爱一个人,是什么模样的。那年你望向我,那双盛满爱意的眼,胜过宇宙的浩瀚。人会变的,我已经不是十八九岁的女孩了。不,我的阿栀不会变的。-1.死亡不是岑野避讳的事。因为他对她说过最多的、想让她记得最牢的话就是:答应我,如果我死了,就把岑野这个混蛋忘掉。(是he哦)-2.婚礼那天,云栀并未于岑野唇上落吻。而是于众人面前吻在了他额角边上新添的疤。他怕她嫌他破相,她说这是他荣耀的勋章。