爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:小川糸
    小川糸的人生哲学——时刻采取正当的行动。与邻人为善。为社会无私奉献自身的知识和能力认真而快乐地工作。完成各自的使命。时刻向上、磨练自己。对家人、邻人、故乡、自然等衣食住的一切心怀感激。无论境遇如何,都要积极开朗。不吝啬、要大方。凡事将心比心。《岁月的针脚》是一部非常的治愈系散文作品。作者小川糸,旅居德国,用清新、隽永的文笔,刻画出柏林生活的日常,以及对于往事的无限追忆。人到中年,重新学期繁琐的德语;在异国他乡,自治纳豆和日本特有的食材;融入柏林当地的生活,减少物欲,全身心地亲近大自然,享受德国周末清净、美好的闲暇……在这些充满了温情的散文中,还有作者对于人生及亲情的感悟,子欲孝而亲不待的无奈,人生中注定的生离死别,如何在绝境中重拾生的希望等具有治愈力的见解。生活的点点滴滴,都融入了小川糸本人对这个世界的无限爱意。小川糸的文字,让人与世界握手言和,在阅读中收获爱,收获成长,收获生而为人的喜悦。
  • 作者:我是咸鱼他爹
    林萧见过三皇五帝。一直以修仙者的身份活在世上。山中无日月,世上以千年。等到林萧闭关醒过来的时候,住的地方成为向往第六季的拍摄地点。黄小厨:林爷爷,这是顶级大红袍!林萧:什么顶级的,这些都是不入流的货色,你想要随便摘。子枫:林爷爷,这是你栽种萝卜?这明明是人参,这根须有两米长······林萧:这玩意儿吃不完,我经常拿来喂鱼。·······直播间一片震惊,原来这世上真有修仙者·····
  • 作者:八月飞鹰
    燕赵歌第一次穿越,穿到了武道文明繁盛至极的异世界,一头撞进包罗万象,遍收天下经典的神宫藏书楼里,但随后便是一场天地大劫,连神宫也破灭了。 接下来居然第二次穿越,灵魂来到了同一个世界,不知多少年后的时代。 人们发掘承载破灭之后残存的遗留,这里的武道文明重新起步,还处于新一代的发展期。 装了一脑子神宫秘籍宝典的燕赵歌,二次穿越到当前的时代,简直就如同一个人玩惯了地狱模式之后,突然被丢去玩简单模式。 简直不要太爽! 不过在此之前,他先要解决一个问题。 我不是主角?而是跟主角争妹子的反派高富帅师兄? 这剧本不对啊!
  • 作者:独孤红
    写字据的是一个二十多岁三十不到的青年,他有一双炯炯的眼神,轮廓刚劲倔傲,就好象他写的字一样,有棱有角,挺拔不凡。写好字条,嘴角微翘,带着一种玩世不恭的意味,抖一抖衣袖便在欠条上按下手印。提起如意赌坊,凡是九江镇上的行家,无人不知这家已有八十年历史的销金窝。如意赌坊一共三进大院,位于九江城东北。四周石墙,大门巍峨,只不过它的大门下并不是什么名门豪家一般的弄上两座张牙舞爪的石狮子,而是一座雕工十分艺术化的人座石像。
  • 作者:呕花深处
    (美女探头)(轻咳)乖宝们,本书将于二月八日【周三】从26章入V,看过的宝贝们不要重复购买哦~西凉的凤君不贤不淑,德不配位,西凉的女帝软弱无能,荒淫无度。可是人人都道她软弱好欺负,怎么最后货不对板了,陛下,你马甲快掉了!握着手中厚厚一沓凤君感情史,许意安暗地里死死咬着牙。情敌实在太多了,女子喜欢他就罢了,这几个男子是怎么回事?许意安眼巴巴地看着身旁沉着脸要杀人的凤君:凤君不喜,朕便遣散了后宫。抓不住一个男人的心怎么办,撒娇卖萌扮可怜,我不管我就是小废物。许意安哭唧唧:凤君快来管管我…沈枫眠是不喜欢这个小废物的,不为别的,是她实在太蠢了。可这小废物不但把后宫交给他,甚至还要把一国玉玺交给他。某天,小废物同往常不一样了,把他逼到了墙角:你到底心悦多少人,真当朕不敢拿你如何?沈枫眠眉头一挑:不装了?*沈枫眠口口声声说自己不擅打理后宫,私下把那与他叫板的侍君收拾的妥妥帖帖。只一夜,后宫传遍了凤君心狠手辣的恶名。明里拿捏后宫,暗地掌控朝廷,许意安只铁血手腕整治暗里与他叫板的众人:凤君放心搞事业,朕给你清后场。陛下,凤君殿下野心勃勃,竟然涉及朝政……看着怀中乖巧酣睡的凤君,许意安压了压唇角:无妨。凤君独霸陛下,还要垂帘听政,许意安:凤君不必垂帘听政,与朕坐一起便好。文武百官哗然:这是要改朝换代了?排雷:有对男CP,不喜勿入呐!该文:1.男女双洁2.女主有后宫(后期会遣散啦)3.男生子(就要男妈妈 就要男妈妈!)
  • 作者:酥晚
    原书名:暗潮【正文完】番外不定时更新!已设置70% 36h防盗。微博@酥晚w下本写《凛冬雾去》京圈豪门+年龄差 预收《痕迹》公路文求收藏!程纾始终没想到,有一天她会和陈惟朔谈情说爱。天色昏暗,陈惟朔倚靠在墙上,抵在她腰窝的指腹摩挲着,语气随意磁性:要不要和我在一起?明暗交错的光晃了她,轻声说:好。只是程纾没想到,她不过是陈惟朔漫长情路中的一员。从此,她长达三年的暗恋结束。程纾也知道,陈惟朔那样的人,永远学不会专一。-再次重逢,陈惟朔依旧是天之骄子、受人追捧。而程纾逆来顺受,毫无变化。身边人都认为他们两个不会再复合,毕竟那个男人是陈惟朔。后来某天。淅沥的雨幕中,陈惟朔撑着伞,唇角松松咬着烟,烟雾萦绕模糊了眉眼视线。程纾没敢多看,也不去奢求什么。许是知道两人不会再有交集,也知道他那样的人不会为某个人改变。陈惟朔抱着她抵在墙上,哑着嗓重复着:纾纾,重来一次。和那晚一样,周遭光线也几乎复刻。程纾别过视线,淡声说:不要。知道结果的事情,没必要再去经历过程。后来程纾也没想到,原来每次回头恍惚中看到的身影,都是陈惟朔。*伪浪子x乖乖女*1V1、SC、HE、大学校园到都市。*具体排雷见第一章作话。*微博@酥晚w——————预收分割线——————《凛冬雾去》京圈豪门、高干。年龄差,求收藏!古玩鉴定师X京圈大佬第一次遇见段聿憬,是在一场暴雨夜。沈清予撑着破损的伞柄,沱沱雨幕模糊了视线,可还是看清了他。人群中,段聿憬身着大衣,夹在指尖的烟灰散落,举手投足间都透着清冷矜贵。被簇拥的他,清隽的神情淡漠疏离。夜晚的山脚下空无一人,沈清予局促地注视着眼前,看着他一步一步朝她走来。雨声势大,男人的嗓音听不出什么情绪。段聿憬:伞坏了,坐我车走吧。-段家京城百年家族,段聿憬更是长相优越,地位尊贵,圈里人都要尊称他一声三叔。沈清予跟段聿憬好的那段时间,身边好友都纷纷劝导:咱们普通人,跟他们是没有结果的,醒醒吧。每次,沈清予都只是淡淡回着:我知道。知道和段聿憬不会有结果,可面对他的绅士与他的好时,还是会妄想。-从开始的清醒到沉沦,沈清予也明白两人之间真的不可能。也知道云泥之别的身份,是他们始终跨不过的沟渠。收拾行李离开北京城的时候,身后大屏幕正播放着段家采访。翌日扬州大雪,也迎来了一位不速之客。望着眼前熟悉的身影,沈清予颤着眼睫:……三叔。向来矜贵孤傲的男人,面上第一次染上落寞。段聿憬撇去一身儒雅,低哑的嗓音虔诚真挚:清予,回家吧。后来,沈清予偶然间在书房看到一块木质祈愿牌。祈愿牌正面刻着虔诚的佛语,背面则清晰刻着一行字:「山河无恙,沈清予与段聿憬长相守。」*江南美人(古玩鉴定师)X京圈大佬(觊觎已久)*女主清醒沉沦,男主有点迷信。*年龄差六岁。*SC、HE、1V1
  • 作者:梅燃
    景瑞五年,大雪封山,天子御驾亲征,无还。年仅三岁的小太子御极为帝,姜月见临朝称制,号圣懿太后。姜月见本以为当寡妇的日子凄惨惨谁知道越过越美滋滋。皇帝儿子事事听话,文武百官俯首臣服,天下河清海晏,咸鱼躺就可以享受大女主人生。等给亡夫的孝期一过,立马去找第二春。美男子千载难逢,姜月见预备下黑手。但,那个新科的殿元怎么瞧着有点儿眼熟?那双似曾相识的淡薄的眼,姜月见怀疑,这个人每次看到自己在金殿上打瞌睡的时候,都在讥笑自己……*小皇帝爱黏太后,不止一次地发现了。那个貌比谪仙的殿元才子,经常衣衫狼狈地从母后的凤帐里钻出来。不要脸的狗东西……小皇帝大发天威:逆臣给朕跪下!苏探微眯眸不动:?逆子,真不怕天打雷劈。阅读指南:1、本文又名《我战死的陛下回来了》。2、真夫妻,心眼多,互相看不惯。3、养包子文,先婚后爱。4、日常向搞情趣,非权谋,玩的就是心跳。——预收文:《蛮蛮》尾云国公主不远千里来上京和亲,嫁的是镇国骠骑大将军陆象行。听说大将军陆象行昔日有个解语白月光,正是死在尾云国士兵刀下。蛮蛮对自己即将嫁的那个夫君瑟瑟发抖,生怕他一刀一刀凌迟自己,将她做成人皮灯笼。成婚后,陆象行虽不像蛮蛮想得那么可怕,但也处处冷落、敌视她。他的寝房不让她进,那里全是关于白月光的回忆;部下仆从当她面称呼公主,背地里尊白月光为夫人;就连夜里他抱着她睡,唤的都是白月光的芳名。算了算了,等那莽汉出征去了,她就在家里搞个假死潜逃。*陆象行追上蛮蛮逃命的车马,从车里将他大着肚子的妻子抱下来时,她樱唇翕张,沁水的杏花眸雾色迷蒙,媚骨天成,偏又娇气得很。陆象行哑了嗓,烧了心:你要去哪里?蛮蛮的嘴唇嘟得高高的:回家。可你怀了我的崽。崽是我生不是你生,跟你没关系。可你之前勾我,说喜欢我。借种而已。陆象行以为自己不会再有痛心的感觉了,可是当他最爱她的这一年,她不爱他了,原来摧心断肠。阅读指南:1、男主只喜欢女主,白月光是女主,sc。2、带球跑,有部分火葬场。
  • 作者:北南
    费原x路柯桐 狗血闹心雷人 强势攻x搞事情受 扫雷:狗血闹心,作逼的不行。