160、第一百六十章

大?会议室内,负责这?次译员部还有外交部学生培训的几位带队老师和主管领导凑在?起?正在开会。

楚长江翻了?下自?己的笔记本,又看了?下档案记录说道:“这?次?共过来学习的同学有十七位,经过半年的实习锻炼之后,负责带领他们的组长、秘书们对学生们的反馈还是非常良好的。基本上所有的同学都能够胜任他们的岗位工作,其中乔见和蒋丽丽同学的交际沟通能力良好,孙骈和陈加元同学的翻译、传递、文字、语言学习、沟通联络能力都很不错,算是这?期学员当中比较出色的几位。”

说着?楚长江从档案袋中把他刚刚提到的四个人的资料找出来,给领导们递了过去。

主要负责接待工作的领事馆?等秘书,汪秘书见状笑了笑说道:“这?批学员不论是专业技能还是个人素养的确都十分出色,我?们参赞之前还在说,要是你们分配不开,就留给我?们吧。”

“嘿,老程那个家伙不厚道,人都还没毕业就开始惦记着?挖我?们的墙角了。”随队最高领导冯处长闻言笑着?抱怨了?句,他和领事馆的参赞是老同学老交情,说话自?然随意了?些。

说完冯处长就将?那几份资料取过来,看了几眼之后说道:“蒋丽丽,帝外日语系,大?四,陈加元,帝外英语系,大?四,乔见,外交学院英语系,大?四,孙骈帝外英语系大?三。四个人里的三个都是主修英语的吗?”

“是的处长,不过他们都辅修了第二?外语,而且成绩都很不错。蒋丽丽辅修英语,陈加元辅修的是法?语,乔见辅修西班牙语,孙骈除了英语之外日语也?非常好,专业课成绩在同年级日语系同学内也?能名列前茅。他们所在的小组组长曾经在驻日大?使馆担任秘书工作,特意在日常工作当中培训过蒋丽丽和孙骈两个人日语的听说读写还有笔译,两个人的学习成果都十分出色。”

“既然这样,那么蒋丽丽就还按照她的本系语言,让她去驻日使馆继续学习。英语,嗯,目前亚洲区域以英语作为官方?语言的主要有新、马、巴、印、菲五个国家。印度和巴基斯坦就让男孩子们过去吧,剩下的新加坡我?们还没有建交,马来西亚还有菲律宾,让孙同学到哪里比较合适,大?家都来讨论?下。”

领导们现在正在讨论的是译员部这?次优秀学员继续深造的问?题,因?为从培养之初就已经确认,这?批外交学员们身上带着?服务亚运的任务,所以本部的学员们,最终都会作为联络官员身旁的辅助人员被派出去接待各国使团。

外交部、体育部还有亚委会那边最近给出的各个国家所对应的各位官员,除了伊朗因?为入/侵事件被取消参赛资格,其余的36个参赛国家和地区,对应的就是36位联络官员,每?位官员的身旁,根据该国家来访人员的数目,要配给几位到十几位不等的辅助人员。

根据国内的指示,除了抽调驻各国大?使馆的工作人员之外,负责翻译工作的辅助人员们,要在亚运会开始之前,到对应的该国大?使馆去深入学习,了解该国的风土人情、民?族习惯、宗教信仰、特殊禁忌和专业口语、生活、体育用词,这样才能够保证接下来工作的顺利进行。

作为这?次译员部学生外出学习的带队老师,楚长江最先?发表了自?己的意见:“我?觉得马来西亚比较适合,这个国家是民?族、宗教、人口都比较多。这?次亚运会马来西亚派出的代表团人数不少,人多事情自?然也?就多,值得我?们重视。”

“可是菲律宾也?很重要,他们的人口也?很多,而且代表团的人数也?不少。”

“但就算让孙骈去了其中?个,另外?个国家谁去?”汪秘书作为领事馆?方?的官员,本来这种情况下他是不适合插嘴的,但国内紧缺翻译人才,对于有翻译能力并且还有外交经验的人,亚委会那边盯的眼睛都快绿了,汪秘书是真怕这边万?选不出来合适的人选,亚委会再把主意打到他们领事馆这边来。

“汪秘书放心,我?们现在讨论的都是重点培训人员,等到把他们的位置安排合适,后面?的自?然就会按照成绩表现依次补上去,我?们……”

冯处长的话都还没说完,会议室的外面?就有人轻轻敲门,汪秘书喊了?声请进之后,领事馆随员小邓推门走?了进来。

“各位领导,打扰了,冯处长,国内有长途找您。”

冯处长闻言起?身到外面?去接电话,回来之后表情就有些严肃,他这?次没在询问?其它人的意见,直接就开口道:“译员部学员分配问?题意见有安排了,咱们等名单出来之后在讨论,好了,大?家把东西都收拾?下,散会。”

众人闻言面?面?相觑,却不敢在多问?,纷纷收拾东西跟在冯处长身后出了会议室。

没过多久果然有传真传递过来,楚长江看了?眼那长长的人员名单,莫名其妙的问?道:“这名单上的都是谁?怎么好多人的名字我?都没听说过?这也?不是咱们译员部的人呀?怎么都上了名单了。”

冯处长闻言揉了揉太阳穴回道:“别管他们是谁,做好咱们的工作就行。”

说着?他把名单接过来,仔细端详了?会指着?马来西亚的那?份说道:“让孙骈同学去这里吧,她是咱们这?届的排头兵,得让这帮外行们知道,外交可不是会英语就能行的事。”

九月末,孙骈他们这?批到联合国来学习的译员部同学们得到了?份新的任务,到被分配的驻外大?使馆去深入学习。

孙骈接到的分配单上显示她要去的国家是马来西亚,这个她听起?来很耳熟,实际上不管是前世还是今生都?点没接触过的国家。

他们这?去就要待到明年的?月份,不过孙骈还是很开心的,能够在?个陌生的国家居住?段时间,深入的了解?下那边的人文历史、民?族环境也?是?件很有趣的事情,更何况她本人对东南亚风情还是很期待的。

但等到她到了吉隆坡,下了飞机来到领事馆报道,发现这边还有两位与她目的职位都相同的‘同事’的时候,临上飞机之前,楚老师那句意味深长的,你可要争气呀,她终于明白是什么意思了。

感情这边还有等着?想要截胡的呀,难怪最近这段日子老冯和老楚对他们这些学员的要求越来越严格。

不过想想也?是,亚运会特别官员身旁的辅助联络官,代表国家参与接待对外使团,如果真的能在履历上添上这么?笔,那当然是求之不得。

退?步说就算是没成功,借着?这个机会那也?算是出国接受过?次培训了,现在可不是将?来,有过出国经历的这?条还是非常吸引人并且相当有竞争力的。

总之怎么算都不亏的事情,为什么不试?试?

孙骈对此丝毫不惧,毕竟竞争关系在哪里都存在。

她为了这?天,为了这个机会辛辛苦苦将?近四年,其中的付出岂是这些半路想要截胡的人能够理解的。

万?她要是真的在这?场竞争中输了,那就只能怪她自?己学艺不精,连半吊子都压不下去的水平,就别出去给祖国丢人了,趁早退位让贤吧。

领事馆这边热情的接待了他们,并且很快就为他们他们安排好去处,其它两个人去了哪里孙骈不知道,但是她自?己被安排进入了马来大?学体育部,要在这边旁听四个月。

因?为是过来旁听的,所以并没有什么学业压力,孙骈在这边的任务就是快速的融入社会,和大?家玩在?起?就好了。

马来这边华人华裔很多,在校园中也?随处可见,随着?了解的加深,孙骈感觉这真是个神奇的国家。

这是孙骈有史以来第?次见到联邦制、议会民?主制、选举君主制和君主立宪制并存的国家,本来政治就不太好的孙骈被这种神奇的操作弄的目瞪口呆。

好在这些纷扰都和身在校园的学生们没有太大?的关系,身负重任却没什么压力的孙骈热情又主动?的加入到各个集体当中,学习他们的文化,参与他们的活动?,甚至还亲自?参与解说了好几场体育部的校内比赛。

这可以说是孙骈上大?学之后最开心的?段时间,以至于她超额完成任务,不但将?该弄懂的都学会了,还自?学了马来西亚语,虽然不能和正经科班出身的家伙们相比,但简单的听说读写,用来日常交流已经没问?题了。

最终当这场带有竞争性的学习阶段结束之后,获得胜利的当然是孙骈,她的结业评语高出其它两位‘同事’?大?截,不但在专业上完全碾压在其它方?面?也?是压制性的。

带着??份出色的成绩单,孙骈飞回了国内,回到帝外的联合国译员部,等待接下来的任务。

如今的译员部内,他们那批外出学习的同学们基本上都已经回来,大?家开开心心聊天的时候相互?打听,果然在离开大?家外出求学的这段时间,大?家身旁多多少少的都有几位其它的‘同事’。

但能凭本事进入联合国译员部的那位是吃素的,轻轻松松兵不刃血的就kickout了那帮家伙。

很快回到本部的同学们就陆陆续续的接到通知,知道自?己将?要到哪位接待官的身边去做辅助工作,唯有孙骈这边,在大?家基本上都拿到通知的时候,她却依然还没有收到任何讯息。

作者有话要说:本来想快些拉孙骈回国,结果突然想起,亚运会前一年国内好像不太平,算了,避一避吧,正好能让她第一份工作更合理一些。感谢小天使们给我投出了霸王票哦~

感谢投出[地雷]的小天使:棉花糖2枚、罗克万1枚、236548261枚

感谢小天使们给我灌溉了营养液哦~

感谢灌溉营养液的小天使:微凉阳光20瓶、Summer20瓶、晗晗包10瓶、得闲饮茶10瓶、爱看书的好孩纸10瓶、酒酿小圆子10瓶、棉花糖5瓶、琦哇5瓶、萌萌5瓶、相伴而行1瓶

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!^_^