德善一家围着电视吃金社长送来的炸整鸡，看到电视上对举牌小姐的采访，面对弟弟余晖和姐姐宝拉的嘲笑，德善得意地宣布自己也会被采访，并且就在明天。宝拉一听就觉得德善是在吹牛，两个人你一句我一句又吵了起来。
不知不觉就到了第二天，柳希妍因为奥运会志愿者的事情在蚕室主竞技场，志愿者负责人交待好事情后，柳希妍看了看时间还早，听东龙说德善在这里排练，就想着顺便去探望一下德善，但又不能空着手去，就在附近的商店买了些冰激凌作为慰问品。
“德善呐，有人找你。”一起训练的姐姐打开休息室的门喊了一声。
德善心里疑惑会是谁来找她，一抬头就看到了站在荫凉处的柳希妍。
“希妍欧尼！你怎么来了？”德善小跑着到了柳希妍身边。
柳希妍晃了晃手里的冰激凌，“我参加了奥运会的志愿者项目，刚好今天在这里，就顺便过来看看你，训练辛苦吗？”
德善接过冰激凌，抱了抱柳希妍，“谢谢欧尼，有点辛苦，不过还好啦。对了，欧尼，等会有人要来采访我呢，你可不可以在旁边陪我啊。”
“别紧张，电视台采访不会问太难的问题的，毕竟是奥运会。”柳希妍也拆了一个冰激凌，和德善并排吃了起来。
刚说了没多久，就有人来叫德善去接受采访，柳希妍帮德善理了理头发，拍了拍德善的肩膀，以示鼓励。因为有熟悉的人在旁边，德善紧张的心也稍稍有所放松。
记者先是问了几个不痛不痒的问题，德善有点紧张就连回答也显得有点生硬，像是提前把答案背好了一样回答的很官方。柳希妍倒是觉得这样的德善非常可爱。
但当记者问到德善是什么时候听到马达加斯加无法参赛时，德善脸上的笑意消失了，旁观的柳希妍也一脸的不可置信，随之而来的是对德善的担忧。
记者一看德善的表情就知道德善现在才知道这个消息，说出了昨天马达加斯加宣布不参赛的消息，并对德善半年来辛苦训练但如今却无法参加表示很遗憾，“虽然遗憾，最后对国民们说一句吧。”记者这样说着，旁边的柳希妍对这个不识趣的记者送去了若干眼刀。
德善强装镇定地面对镜头，说出了自己对奥运会举办成功的祝福。采访一结束，柳希妍就上前抱住了德善，德善哇的一声哭了出来，柳希妍轻轻地拍着德善的背，“德善呐，没关系的，我们不一定要以这种方式参加奥运会啊，要不和我一起当志愿者吧？“
“我就是不甘心……明明…明明我训练了这么久……”
“德善呐，虽然你参加不了，但是你这半年来不是也收获了很多吗，不哭了，嗯？”又安慰了一会儿，等到德善彻底平静下来，柳希妍带着德善去洗手间把花了的妆洗干净后，才回到了家里。
“哦，努娜，回来啦。”东龙眼尖的看到柳希妍衬衫的肩膀处有一片水渍，“发生了什么吗？”
“没什么，aba和oma都没回来吗？”柳希妍看了一眼玄关的鞋子，“对啊，教导主任说今天学校里有事情就不回来吃饭了，赵部长有应酬也不回来，努娜，我好饿啊。”
柳希妍啧了一声，想起家里还没烧饭，但是已经有点晚了，再烧也来不及了，索性出去吃算了，“那我们出去吃吧，我先去换身衣服。你把家里的垃圾收拾一下，等会出去顺便扔了。”
东龙欢呼了一声，就去整理垃圾了。柳希妍简单地换了身衣服，就和东龙出去了，东龙去扔垃圾，柳希妍却看到德善坐在胡同口小店门口哭，跑到德善面前，“德善呐，发生了什么事吗？”
德善抽抽噎噎的解释了一下，柳希妍也不知道怎么安慰了，德善的父母对二女儿的忽视她略微知道一点，但没想到今天刚因为马达加斯加退赛的消息受到打击的德善，回到家又因为这个情绪全面爆发了。
“德善呐，正好我要和东龙出去吃饭，你跟我们一起去吧，努娜请你们吃好吃的。”
“真的吗？”听到吃的，德善暂时放下了委屈的情绪，泪眼朦胧地抬起头。
刚好东龙倒好垃圾过来了，虽然疑惑德善怎么哭了，但他明智的选择了没有问，“呀，成德善，你今天运气太好了吧，我努娜要请我吃东西呢，你有什么想吃的快点说出来，机会难得啊。”
最后，柳希妍请他们吃了一顿披萨加炸鸡，这个月的零花钱去了一半，虽然心疼自己的钱包，不过德善又变得开朗起来也让她不打算计较这些了。
1988年9月17日第24届88首尔奥运会。
家家户户都窝在家里看奥运会，而德善顶替了因为罚分被取消资格的人，顺利地成为了乌干达的举牌小姐，也是一件喜事，双门洞的几家人收到消息后，都坐在电视机前等着德善出场。
而此时，柳希妍正作为志愿者在蚕室主竞技场周围为远道而来的客人做一些翻译。
“你好，请问您需要什么帮助吗？（英文）”柳希妍走到一名看起来有点焦急的女子面前，
“我和我的队友失散了，我现在找不到他们。（英文）”
“请问您来自哪一支队伍呢？”柳希妍仔细的问着。
“我来自中国。”女子略显不安的回答着，作为一个还未与韩国建交的国家，韩国此时对中国的态度可算不上友好，柳希妍安抚的笑了笑，她对中国并无恶意，相反，还有十分浓厚的兴趣，“中国的队伍，让我想想，啊，我知道在哪里了，请跟我来。（英文）”
将她带到中国队伍的休息处时，女子向柳希妍表示了感谢，“真是谢谢你了。（英文）”
柳希妍指了指身上志愿者的标志，表示这是她应该做的。
“我叫高敏。（英文）”
“我叫柳希妍。（英文）”两个人握了握手。
不远处，有一名外国男子用摄像机拍下了这一幕，阳光下，两位不同国籍的少女握着手，相视而笑。
高敏发现了有人在拍照，也没怎么理会，和柳希妍打了个招呼就离开了。柳希妍却相反，她走到了那名男子面前，“你是记者吗？（英文）”
“不，我是一名摄影爱好者。（英文）”男子也不在意，举起手中的相机，照着面前的柳希妍又拍了一张，“想看我拍的照片吗？（英文）”
“可以的话我也想看你拍的其他照片。（英文）”柳希妍凑上去看相机里的照片。两个人边看照片边交流，很快就交换了姓名和联系方式。
柳希妍就做起了亨利在韩国的导游，一路上为亨利介绍韩国，还帮不少人解决了问题，而亨利则拍了不少韩国的照片。两人约定了接下来的一段时间继续逛首尔，就分别回家了。当然了，亨利回的是临时的旅店。
另外一边，罗美兰主动和正焕谈了谈心，正焕也开始向妈妈说一些自己的事情。而德善遇到了在胡同口等她的爸爸，德善爸为德善补上了生日蛋糕，父女俩的隔阂也消散了。
一大早起来，柳希妍吃完早饭后，和往常一样把洗碗筷的任务交给东龙，就出了门。捡起地上的报纸，上面一个新闻吸引了柳希妍的目光。
“世纪对决吗？”柳希妍一下子就注意到了是阿泽比赛赢了。打开院门，见到崔吉东叔叔在地上洒水，问候了一句正打算走，就看到阿泽打开门出来了。
“哦，阿泽啊，你什么时候回来的？”
“昨天，希妍努娜，你去上学吗”阿泽接过柳希妍帮忙撕开口子的牛奶，边喝边问。
“不是哦，是去当志愿者，专心喝你的牛奶吧，比赛很棒哦，我看到报纸了，等会儿回来给你庆祝吧。”柳希妍用手把阿泽下巴上漏出来的牛奶擦掉。
“嗯，谢谢努娜。”阿泽乖巧的说着，傻傻地笑了笑。
“哇，我们阿泽就是可爱。我先走了，再见。”柳希妍踮起脚摸了摸阿泽的头，心满意足地走了。
“希妍努娜再见。”阿泽挥了挥手。站在门口继续喝牛奶，没多久就看到德善出来了，德善跟阿泽刚说了几句话，东龙就从家里冲出来了，提醒德善只有一分钟就要响铃了，说完抓着德善就跑。
因为阿泽赢了比赛，胡同里就聚集在一起，打算给阿泽庆祝比赛胜利，正焕妈还专门煮了意大利面，阿泽爸还买来了两只整鸡。
正说着，东龙和正焕就进来了。
“东龙啊，希妍呢？”德善妈对希妍这个年纪不大却很懂事的孩子很有好感，不，应该说整个胡同里的大人就没有一个不喜欢柳希妍的。
“努娜等会儿就来。”东龙说完就和正焕进了房间，善宇也跟着进来了。德善进来的时候配合金社长以搞笑的方式打了招呼，被问到阿泽怎么还不来，就回答阿泽帮她去租漫画书了。
善宇妈调侃：“我们德善好大的胆子啊，居然像使唤仆人一样使唤阿泽。”
德善爸一针见血地说：“阿泽在外面才是大明星，和他们几个在一起哪里来的待遇，都是胡同里一起长大的朋友。”
“咯吱”一声，门开了，阿泽和柳希妍走了进来，向长辈们问好，屋里就爆发出一阵欢呼声，德善爸夸张地说：“欢迎崔家公子和柳家小姐。”
阿泽和柳希妍有些局促地回礼。
“话说回来，阿泽和希妍怎么一起回来了？”
“我回家路上碰到阿泽了，就顺道一起回来了。”
“好了，你们进去吧，孩子们都在里面。”
“大家多吃点。”阿泽笑着和柳希妍一起进去了。
德善妈感叹：“阿泽和希妍真的是好配啊，郎才女貌。”
“看着他们俩，感觉我们家珍珠没机会了。”善宇妈对于阿泽不能做自家女婿微微遗憾了一会儿。
而房间里孩子们刚得知阿泽比赛赢了五千万后，都惊讶的张大了嘴巴，柳希妍也在心里感叹，现在的小孩怎么这么厉害，于是在心里暗暗下定决心，要更加认真地做自己的兼职赚更多钱。
以德善带头，一群人纷纷要求阿泽请客吃炒年糕，阿泽无奈的和柳希妍坐了下来并把手中的漫画书递给徳善。
善宇和正焕提起阿泽是不是要去中国，并要求阿泽给他们带酒回来时，德善刚要大叫，就被善宇用手指堵了嘴。解决了一个德善，三个人纷纷看向阿泽旁边的柳希妍。
“胆子不小嘛，也对，你们这个年龄正是对酒好奇的时候。”柳希妍细嚼慢咽的吃下炸鸡，“不过我也有个要求，酒也有我一份。”
“哇，看不出来吗，希妍努娜你也会喝酒？那么，阿泽，交给你了。”其他人也惊讶于平时乖巧的很的希妍努娜竟然会同意他们喝酒而且要和他们一起喝酒。
阿泽顺从地点了点头。
等德善拿好饮料回来后，几个人又说到了阿泽的生日礼物，提议给阿泽买全仁权出的最新专辑。
“呀，这个被你们抢了，那我送什么啊？”柳希妍表示很头痛。
“希妍努娜你送什么都可以。”阿泽高兴的看了柳希妍一眼。
“就是这样我才想不好送什么啊……”
柳希妍还没说完就被东龙打断了，说是巴西炒年糕周六会提前关门要快点过去了。于是一群人起身，一个接一个地出去了，柳希妍和阿泽落在最后，她一把抓住了阿泽的手赶上前面几个人。
“你们去哪里啊？”善宇妈跳舞的空隙不忘问一句落在最后的两个人。
“我们去吃炒年糕。”阿泽回握住柳希妍的手。