唐心将谢依繁对她所说的话,原原本本向钟亦重复了一遍，钟亦听后，沉默良久。
酒吧里的驻场歌手一反常态,并没有唱起什么快歌舞曲,而是唱起了一首《Nianwood》。歌手略带忧郁的声线彷如蒙着白茫茫的水汽，慢慢浸润了两人的回忆。
“以前还没读过这本书,只听见书名的时候总是想,村上春树是不是在挪威写的这本书,所以才叫挪威的森林？”钟亦望向海滩边沉落的夕阳,像一个饱满诱人的金黄的橙子，好像用手戳一下就会流出汁液来，“很久以后才知道,原来他是在米克诺斯岛写的。”
唐心没想到这件事,被钟亦这么一点，才明白过来他为什么要在最后一天，执意带她来这里。
这座岛屿，与他们看上去本无关系，却在冥冥之中，又和他们有千丝万缕的关系。
“再后来,为你去读这本书，才知道,原来这本书就是用了披头士的歌名《NianWood》。但是在歌词里，Nianwood并不是挪威的森林的意思，而是挪威产的家具。但是阴差阳错,人们现在记住的，都是这个被错译的名字。”
钟亦说着令人摸不着头脑的话，但唐心却心领神会。
阴差阳错这四个字,承载了世间太多大悲大喜、相遇分离。
这四个字落在他们四个身上，却又是别样风景。他们因为这一本书结缘，而谢依繁却因这本书和钟逾结怨。
“我回去，会找我哥好好谈谈的。”他宽慰她，“既然是阴差阳错，那就不是你的问题，唐心。”
他最清楚她敏感的心思不过，索性痛快说破：“如果你真觉得在这件事上谁有错，那错的人应该是我。如果当年不是因为为了接近你在书里放下了信，如果不是因为我拿着钟逾的校卡去借书，如果不是因为我爽约，这一切也不会发生，也许我大哥和大嫂的关系，就不会变得那么糟糕。”
“不！”唐心禁止他再发散下去，“没有这样的逻辑，钟亦，你不能把什么都揽在你身上。你如果再这样说下去，世界上所有发生的灾难都可以归咎于你。”
他闻言，笑道：“所以，你也不要再暗暗自责了。我哥和大嫂的事，我一定能解决好的。在回去之前，不要再想他们的事了。现在，就只准想我们。”
我们。
她听着他说这两个字眼，却不知道回去以后，什么时候还会有这样静谧安宁的平淡时光，只是和他两个人，静静坐在海滩上的酒吧里，彼此看着彼此的眼，什么事都不做，什么话都不说，就能觉得异常幸福。
暮色四合，各种酒吧不同曲风的音乐渐起。
下午还在晒阳光浴的人们统统起身，扭动腰肢，跟上节奏，在沙滩里无所顾忌地热舞起来。
“我好像还欠你一支舞。”钟亦起身，绅士地为鞠躬，伸出了他的手，再次询问她，“我能请你跳舞吗，白兔糖小姐？”
她除了向他伸出她的手，没有别的答案。
上次在咖啡馆里被他袭来的热吻所打断的一支华尔兹，终于在米克诺斯的海滩续上。
他牵着她的手，一起穿过汹涌而来的人群，寻到一处被海浪冲刷得湿软的海滩上，搂紧了她的腰肢，开始翩翩起舞。
月华如练，投射下幽眇皎洁的银辉，咬住了他们裸｜露|的脚趾上，带起了丝丝清冷的凉意。
他拥着她，与她掌心交握，轻轻数着拍子。她一下都没有踩对，她是个平衡感极差的舞痴，总能精准地踩住他的脚。
但是他一点也不生气，依旧拉着她的手，带着她转圈。
又一波潮水冲刷上海岸，向他们侵袭而来。他顺势将她托举而起，海浪便只没过他的小腿肚子，却一点也没沾上她的裙子。
腾空而起的一瞬，裙袂飞扬，她像极一只舒展羽翼的鸟，在风中振翅欲飞。
但她当然舍不得飞走，因为他还停留在这里。
所以，她只是趁着这来之不易的一瞬，极快地吻上了他的唇。
在很多很多的瞬间，她曾想起那年她留下批注的那段的话：【我们可都是些心灵扭曲、精神不正常、不善于为人处世，不断沉沦下去的人啊。不论我、木月还是玲子，没一个例外。你为什么喜欢不上更健全的人呢？】
这也是她曾想问他的话。她是一个不健全的人，她有很多很多问题，比如曾经因为她的家庭原因而造成的木讷自卑，比如现在的她，为了工作生活而变得爱扯谎而圆滑。
她不懂他为什么要爱她这样一个不健全的人，不懂他为什么花了这么多年的岁月，和她分别之后，还是没有遇上一个能让他移情别恋的更完美、更健全的人。
人们常常说，你暗恋的对象不是一个确切的人，而是一种自欺欺人的幻想。
她总是担心，他沉迷的不过是对于她的一种幻想，他爱的只是那个叫白兔糖的女孩。所以他只是误以为，他现在很爱她罢了。
但来到希腊后，他总算让她确信——他们都是最适合彼此的人。
在漫长的等待里，不是谁都有这种勇气和执念，为一段看似不可能结果的暗恋彼此坚持。
是他们都付出了他们所能做到的极致，不断用努力将没有凑足的缘分补足。如果她不执着坚定，如果他不长情若斯，他们本不会有这场重逢。
从他们决定勇敢的那一刻，毋庸置疑，他们就是彼此的独一无二了。
他却没有像她那样想这么多，只是将她放落在他的脚背上，在潮涨潮落中，捧起她的脸，持续着这个海水味道的吻。
跨越数年的一个浪漫的约定，在这个成全村上春树的岛屿上，最终也得到了他们的成全。
***
在米克诺斯的民宿过了最后一晚，他们坐船折返圣托里尼，取回了他们放在酒店的行李，由Edward送他们回到圣托里尼的机场。
临别的时候，他们和Edward热烈地道别。
Edward送了一块心型的石头给两人，欢迎他们下次再来。
钟亦也将随身携带的茶叶当回礼，回赠给Edward，表示感谢。
与Edward惜别之后，唐心望着心型的石头陷入沉思。
她隐隐记起来，娱乐圈的某位男星就是以送每任女朋友心型石头出名的，偏偏他送完石头以后，必然和那些女朋友分手。
这兆头着实有些不妙啊。
钟亦看出了她的纠结，笑着解释：“希腊人喜欢用送石头以表祝福，不要瞎想了。”
既然他都这么说了，她也放弃纠结，将那块石头顺手塞在了他包里：“那你驮回去，太重了。”
“遵命，Mylady。”
他边笑着道，边带她走向值机柜台。
***
上了飞机，两人这次选了超级经济舱的位置，可以光明正大地坐在一起也不怕人打扰。
唐心已经习惯了把他当作人形靠枕，不加避讳地将头枕在他胸上，依偎在他的怀里，和他一起观看他选的一部老片子，名叫《牛仔裤的夏天》，也是在圣托里尼取景的。
飞机突遇气流颠簸，她的头在他胸口猛震了几下，牙齿撞得咯咯作响，被他的手护住，才减轻了振幅。
电影因为广播告示而中断。出于安全考虑，他取下了自己和她的耳机，放回了座椅前的袋子里。
她架不住沉重的眼皮，靠在他怀里沉沉欲睡，却听他突兀地问她：“你为什么……再也不追问我了？”
她有些不解，迷迷糊糊“嗯？”了一声。
“从第一次问过我，却没有得到过答案；到现在，你都没有再追问过我一句，问我当年为什么离开你去了英国，为什么钟逾也为了我，陪我一起去了英国，你都没有再追问过我一次。”
她神思混沌，努力抵抗睡意作答：“你不开心说，那就不说呗。每个人都有保留自己秘密的权利，就算最亲密的爱人也是如此。”
“就这么相信我吗？”他声音涩哑，“如果现在你选择不问，可能下了飞机，等回去以后，我就再没有如实相告的勇气了。我可能会瞒你一辈子，你也不在乎吗？”
“如果你觉得不告诉我，你能更开心一点，那就瞒我一辈子吧。”她在他怀里侧了侧脑袋，寻找一个更舒服的睡姿，“即使大家知道了《挪威的森林》本来应该叫《挪威产的木头家具》，大家还是更爱前一个译名。可见真相有时候，并不那么重要。至少对我来说，现在你在我身边，才是最重要的。”
他压在她后脑的手蓦然一松，却听她在他胸膛上发出梦呓般的声音：“钟亦，为什么我又困了？”
他揉了揉她毛茸茸的脑袋：“睡吧。等来送机餐了，我再叫你。”
望着她的睡颜，他紧绷的心弦一松，突然如释重负。