汤琳知道宋译所说的“一周一次航班不是目的”是什么意思。一周一次航班是不够的,宋译希望的是和西思贝建立更多的航线。而不足一个月宋译这个愿望就实现了。中国和西思贝的航线往来陆陆续续增加了二十几条，包括和西思贝的第二大和第三大城市之间的航线。连宋译都没想到会这么快。
这其中的原因是,中国和西思贝通航后,一些西思贝人去了中国，喜欢上了中国，他们回来后,将他们的观点反馈到周围的人。然后越来越多的西思贝人想去中国看看。货运方面,一次货运带来的中国产品很适合在西思贝的人使用。中国的产品受到越来越多的人的青睐。客运和货运方面的航线都亟需增加。而主动提出增加两国航线的人却是西思贝的外长乔万。这正合宋译的意思，于是两国的航线越来越多。
约克乌大使看到电视新闻上报道西思贝和中国双方又增加了一条航线时,他深深地皱起了眉头。如今西思贝和中国之间的航线已经超过和约克乌之间的航线数量和规模了。在这一点上,约克乌不再占优势。
中国大使馆。苏江对汤琳说：“看到又一条航线开通，我有一种火箭再一次发射成功的感觉！”
汤琳忍不住笑：“你也太夸张了。”
苏江感慨：“西思贝在策略上亲约克乌,在这样的情况下,我们在航运上超过约克乌,非常难得。而且我们的大使馆正式成立还不到一个月的时间。”
汤琳恍然。她在卡沃呆了快两个多月，但大使馆正式成立还不足一月。当初因为饮食她甚至觉得度日如年，如今饮食上已经不用再担心了。除了直接空运蔬菜外,还可以在卡沃本地买到正宗的中国菜。因为两天前汤琳和苏江出门办事时发现了一家卖中国菜的超市。虽然超市里面的品类不齐全，但这比以前已经好太多了。
不过汤琳看宋译,他却是一副平常的样子，和罗玉光在办公室里谈正事，谈了半天。她想了想，宋译和罗玉光负责大使馆内的事务，并不只做一件事,通航的事已至此，还有许多其他的事做。
*
汤琳收到了尤悦诗的邮件，因为工作原因，两人平时的联系很少。她们上一次联系还是各自到达驻在国的时候。这次尤悦诗的邮件里提到了一些驻外工作和生活，当然所提到的工作都是不涉密的。尤悦诗很受所在地大使的重用，她对汤琳说她第一次感觉自己还是很厉害的。不过，尤悦诗说她很想家。邮件的最后还提了一句“没想到范嘉良果然也在这个国家，不知道他来这里干嘛”。
汤琳给尤悦诗回了邮件，说能进翻译司的人都是凤毛麟角，“你自然是很厉害的”。她也写了她在西思贝的一些情形。
“驻西思贝大使馆刚刚成立，这里的人对我国的了解不多，所有事情都才刚刚开始，有些阻碍。不过，第一件事做得很成功，看到两国越来越多的航线，以及交流越来越多，很有成就感。我想，以后的阻碍会越来越少的。”
汤琳还写了她之前不习惯西思贝饮食的事。因为这事她第一次向尤悦诗提起了宋译。她晕倒后宋译连夜求人空运蔬菜的事她忍不住要和最好的朋友说。最后，汤琳还写道：“你和范嘉良不会旧情复燃吧？”
*
卡沃的夏天雨水很多，三天两头的下雨，而是都是滂沱大雨。同时又很炎热。大雨通常只下一会儿就又是烈日炎炎了。
汤琳和苏江出门办事，回到大使馆时头晕沉沉的，但紧接着又有一场会议。于是她和苏江赶紧去会议室开会。
这次发言人主要是大使馆的一秘李林枫，会议主题是使馆活动。这是中国驻西思贝大使馆成立后举办的第一次使馆活动。
“我们这次使馆活动的主题是展示中国文化，让更多的人认识中国。”李林枫说。
汤琳打起精神听，不过她仍是用手支了额头。会议室里其他人都坐得很端正，她是唯一一个采用这样坐姿的人。李林枫瞥了汤琳好几眼汤琳依然还是那个样子。
会议结束，汤琳匆匆走出会议室，回到自己的办公室，咕噜咕噜喝了一大杯水，然后整个人都趴在了桌上。
*
李林枫站在汤琳的办公室门口敲了好几声门汤琳都没有反应。
宋译和罗玉光一边说话一边往楼梯口走，正好看到李林枫站在汤琳的办公室门口，而且脸色不好。
“怎么了？”罗玉光走到了李林枫跟前，问。
宋译也跟了过去。
李林枫转头看向黄玉光道：“使馆活动的一些资料需要翻译，我拿来给汤琳翻。”
宋译和罗玉光看到趴在桌上的汤琳一下子就明白了原委。
而就在此时汤琳抬起了头，看到门口的三个男人她吃了一惊，立即从座位上站起来，问：“罗大使、宋参赞、林秘，你们有什么事吗？”
李林枫走进来把要翻译的资料交给汤琳。她接过资料后看了一眼宋译和罗玉光，他们站在那里没动，并没有事找她。
“我会在明天前翻译完的。”汤琳对李林枫说。
李林枫“嗯”了一声，转身离开。汤琳看着门口的宋译，他和罗玉光也转身离开。汤琳揉了揉额头，嘀咕一声：“怎么都来了？”
然后汤琳又趴在桌上休息，她的头仍然晕，还浑身不舒服。
“刚才开会就一副心不在焉的样子。”走出汤琳的办公室后，李林枫板着脸说。
李林枫素来严肃，宋译知道李林枫对汤琳的态度不满。他笑道：“李秘，工作时不必紧绷着神经，只要不影响工作都不伤大雅。你放心，她肯定会如期把资料翻译完，然后交给你。”
宋译既然这么说了，李林枫不好再说什么。虽然他的年纪比宋译大不少，但宋译的职衔都比他高，一句话的份量比他重。只是，他还是皱了下眉头。
*
汤琳知道自己有点儿轻微中暑，她又喝了一大杯水，趴在桌上休息。期间，李林枫路过汤琳的办公室，见汤琳还没开始翻译，又皱了眉头。回到自己的办公室，他担心他要的资料不能及时翻译出来，于是借故又路过汤琳的办公室，发现汤琳还趴在桌子上。他的眉头皱得更深了。然而宋译说了，她明天肯定会准时把翻译好的资料交给他。但是那么多资料，她现在不开始翻译，明天一大早能交给他吗？
之后，李林枫又陆续有几次路过汤琳的办公室，汤琳依然趴在桌上一动也不动，没有开始翻译。一直到了下班时间汤琳都没有翻译。
*
黄昏时分，汤琳从桌上抬起头来，她终于感觉好些了。她打开李林枫给她的资料准备翻译，忽然，她的余光瞥见一个人。她霎时转头，只见宋译坐在她旁边的沙发上正悠闲地翻着书。那本书是她桌上的一本关于医疗方面的书。翻译涉及各个领域，因此各个领域的专业书籍汤琳都会看。汤琳不知宋译是什么时候进来的。
宋译发觉到了汤琳的目光，从书中抬起头来，问：“怎么回事？”
汤琳知道他问的是她为什么会趴在桌上睡觉。她说道：“今天和苏江出门办事，有点儿中暑。”
“中暑了？”宋译合上了书，从沙发上站起来，走到汤琳面前，并顺手将那本书放回原位。
汤琳点头：“嗯，头疼得感觉快死了。”
宋译这才明白她为什么在桌子上趴了一个下午。
“现在感觉怎么样？”宋译问。他端详着她，她的气色的确比平时差了一些。
汤琳撒谎：“还是疼得要死。”
宋译虽然见她气色比平时差了一点点，但她的样子却看不出是疼得要死的样子。他说道：“李秘来你这里看了几次，只怕你明天不能及时把翻译好的资料交给他。”
宋译看到李林枫有几次路过汤琳办公室。
汤琳这才想起这么多资料得赶紧翻译。她面不改色地道：“我会打起精神来把资料翻译好的。”
宋译“嗯”了一声，转身往外走。他在这里等她醒来，仿佛是在关心她为什么精神不好，以及提醒她她还有工作没做完。汤琳的嘴角微微一弯，叫住他。
“什么事？”宋译问。
汤琳道：“你能留下来吗？万一我晕倒怎么办？”
宋译轻轻笑了一声：“我看你这个样子很精神。”
汤琳说：“我是强打着精神的。”
宋译睨了她一眼，走回来，然后重新拿起那本医疗方面的书籍，再重新在沙发上坐下。汤琳满意地弯了弯唇，然后开始翻译资料。
于是在汤琳的办公室，汤琳和宋译一个翻译资料，一个看书。过了许久，汤琳停下打字的手。
“翻译完了？”宋译吃惊。
汤琳没回答，只道：“我头疼，现在得休息一会儿。”
说完汤琳从椅子上站起来，然后去将办公室门关上，不仅如此，她还把门反锁了。
宋译惊讶地看着汤琳。就在这时，汤琳朝他走了过来，在他身边坐下，然后身子往下一躺，头枕着他的大腿，说：“桌上睡实在太不舒服，借你大腿用一下。”
说完她就享受地闭上了眼睛。
宋译的身子一动也不动。半晌，他才低头问：“那你的翻译什么时候才完成？”
“别说话。”汤琳懒洋洋地道。
宋译没再问，而是转头看向门口，目光落在已经反锁了的门锁上，他蹙了蹙眉，他怎么有一种做贼心虚的感觉？他低头看着枕在他腿上的人，不知她是不是装的。
想了一会儿，宋译没得出结论，因为她的话真真假假，她的言行也总是矛盾，让人看不透。这些天，他思考女人这种动物比任何时候都思考得多。
汤琳的脑袋动了一下，宋译的神经跟着被牵动。他深吸一口气，由着她枕着他的腿，他继续看书。
不过，他有些心不在焉。他看一会儿书看一下时间，然后看一眼怀中的人。
外面早已经入了夜，四处静悄悄，办公室里更是如此。宋译能清晰地听见汤琳的呼吸声。他再次低头看汤琳时，汤琳忽然睁开了眼睛，他的目光恰好和她对个正着。汤琳轻轻眨了一下眼睛，笑着说：“我要起来了。”
“赶紧起来。”宋译眼神一闪，一本正经地说。
汤琳却忽然问：“刚刚为什么看我？”
在外交场合上能侃侃而谈的宋译被汤琳的问题问住。
汤琳低笑一声，从宋译身上起来，也不等他回答，笑道：“很晚了，我得回去睡觉了。”
宋译回过神来，他提醒她：“你的翻译做完了吗？”
“不做了。”汤琳无所谓地道。
宋译皱眉：“李秘明天一早就要你翻译的资料，我希望你认真对待你的工作。”他还对李林枫说她肯定会及时把翻译好的资料交上去。
虽然宋译在管理人时很灵活很人性化，但前提是工作要按时完成，并且做好。
汤琳依然不以为然，她说：“睡太晚对皮肤不好。宋参赞，赶紧走吧，你还要在我的办公室呆多久？”
宋译拉住汤琳的手，已经站起身的汤琳顺势跌坐在宋译怀中。宋译一愣。汤琳把唇贴在宋译耳边，柔声说道：“我今天带病工作，不想翻了，好不好？”
说完汤琳从宋译怀中离开，转身往办公室外走。
宋译闭了一下眼睛，随后走出去，还顺手关了灯和门。
*
翌日，李林枫早早地就等在了汤琳的办公室门口要资料。宋译见状，知道汤琳还没来，他远远地就朝李林枫笑道：“李秘，今天这么早？”
李林枫回头，看着宋译道：“宋参赞，早！你昨天可是说了我不用担心资料，所以我一大早就来这里等了。”
而昨天汤琳没有翻译完，宋译心叹一声，他怎么有一种他要栽在汤琳身上的感觉？