19、初露端倪

褚慧通宵改编出新歌词,第二天顶着俩黑眼圈出现在练习室,但目光炯炯有神,仿佛打了兴奋/剂一样。

“接下来就是你们的任务了。”褚慧长时间创作之后亢奋过了头,给其他人分发歌词单,催促她们赶紧干活。

“先把这几句分别翻译成外文,听过效果之后我们再作调整。”

虽然歌词翻译不需要严格地信达雅,但做到通俗流畅也不是一件容易的事情,说和唱的效果又不一样。

大家原以为这回事一项繁琐的工程,然而鱼露发挥了意想不到的作用,让大家相对比较轻松地完成了这个任务。鱼露对声乐的敏感度简直到了一种恐怖的程度,一句歌词她只要唱一遍就能说出哪里不合适,仿佛是歌唱是刻入她灵魂的本能一般。

就是外语选手和改歌词的褚慧饱受折磨,为了想替代词和改歌词。当然鱼露自己作为混血练习生,也在受难者之列。

好不容易改完了,金珊佳一脸被掏空的表情仰面摊在地上,“好后悔当年没有好好读书,不然现在也不会吃这没文化的亏。”

褚慧的“精神小伙”BUFF也消失了,怏怏地念叨:“感觉我二十多年的知识储备全被掏空了。”

祁佩一人力扛三门,不仅没有面露倦色,反而精神奕奕。

做练习生更多偏向于体力劳动而非脑力劳动,其实祁佩常常会有枯燥无聊的感觉,只是能够忍耐而已。今天难得有机会来一次头脑风暴,她只觉得提神醒脑,甚至认为只是开胃小菜,最好再多来几次。

——鱼露是什么人间精灵!这是人类能做到的事情吗!

——鱼露这水平要是没参加女团选秀直接去唱歌早就火了吧?

——啊啊啊我家露露妹妹好棒!

褚慧强打起精神,“我去问问赵老师,如果没有问题的话就用这个了。”

其他人还瘫在地上,无力地对她挥了挥手,在精神上表示鼓励,“拜拜。”

褚慧:“……”

她一直很崇拜赵声奕,现在第一次要把自己的作品给偶像看,她心里紧张,动作便有些踌躇。

祁佩注意到了,便主动询问:“我陪你去吧?”

褚慧忙不迭地点头,“好啊。”

两人一起找到了赵声奕,褚慧忐忑地递上终稿,“赵老师,这是我和队友们一起新编的歌词。您能帮我看看有什么需要改进的地方吗?”

“你会改编歌词?我记得我好像没在你的信息表上看到这一点。”赵声奕很愿意鼓励年轻人创作,“这是一项很厉害的本事,你可以以它为傲。”

然而看到歌词的时候,他傻眼了。

这究竟是什么天书?

赵声奕努力辨认,只认出了韩文、日文、英文、泰语和中文,而看懂就更少了,剩下的几种文字已经超出他的知识范畴。

“用不同的语言创作的歌词吗?不错的创意。”赵声奕先是给予了一些的肯定,接着面露难色,“能唱出来让我听听效果吗?这上面的语言太多了,我也不全看得懂。”

“啊,这个……”褚慧手指不安地搅在一起,“这是我们小队成员一起合作翻译的,我也唱不出来……”

一直在旁观充当壁花的祁佩终于开口,“我来吧,我大概还记得怎么唱的。”

赵声奕有些惊讶地看了她一眼,“哦,好的,你来吧。”

他对祁佩的印象还是蛮深的,主要“得益于”另外三个小时对她的微妙态度。不过赵声奕名气地位完全比不上按三位,也不想趟他们的浑水,只想平平稳稳把节目录完。因而对祁佩的了解不深,只觉得是个还不错的小姑娘。

祁佩清唱了一遍,歌声流畅,发音标准,一个词也没错。

观众们已经察觉到她有过人的记忆力,在评论中初见端倪:

——某人还记得之前说过自己是“特意”学过的吗?

——可能她觉得花一两个月掌握一门语言就是特意学过叭

——2333请不要戳破佩佩的美好幻想好吗?她还是个孩子!

——请下次记得假装忘了错了,哪怕卡壳呢?你这样我们很难配合你啊

褚慧听完自我感觉挺满意,又期待而紧张地看着赵声奕。

经过鱼露检验的歌词在歌唱表现方面无可挑剔,赵声奕又问了一下歌词大意,感觉稍微有一些浅显生硬,就这个问题稍微提了几点建议。

“嗯嗯,我明白了。”获得肯定的褚慧大受鼓舞,迫不及待地回去和队友一起重新修改歌词了。

然而对队友们来说,却是开启了新一轮的折磨。

练习室里响起一片无力而痛苦地哀嚎。

————

忙活了两天,歌曲的改编终于完成。但留给她们的时间也只剩下五天了,她们需要在接下来的时间更加紧迫地排练。

不过在那之前,得先选出ter。

祁佩是队长,但不打算争夺C位,她对自己的水平很有自知之明。

但祁佩也主动推荐了人选,“我认为鱼露适合担任C位。她的嗓音能够能够惊艳观众。”

大多数队员都没有反对,毕竟鱼露的实力对上她们,那都是碾压式的。

除了钟宁。

钟宁犹如刺头,和所有队友都过不去。她这时候又跳出来提出不同意见,“但是鱼露跳舞不太行吧?C位的舞蹈动作又多,她能完成吗?”

她语气比前两天委婉了许多,但恶意无法掩饰,“而且鱼露的声音那么出众,无论站在什么位置都能吸引观众。我觉得C位我们可以换一个风格,这样舞台效果会更好吧。”

其他队员面面相视,神色各异,也不说话。

这首歌没有说唱部分,剩下的就只有舞蹈了。小队里舞担可不就是钟宁吗?

“不行。”祁佩直接否决了,“我们本就是以歌曲为重点,C位自然也要以此为主。如果安排其他的表现主题,只会造成喧宾夺主的结果。”

祁佩有理有据地硬怼上去,其他人也不会吝啬于帮腔。

“我觉得祁佩佩说的有道理。”

“我觉得鱼露一开口就估计就就没人在意她跳的怎么样了吧?”

“可以把鱼露的动作改的简单一点,让其他人多分担一些。”

…………

队员们的立场几乎呈现一边倒的趋势,钟宁只能含恨认下了这个结果。

其他人其乐融融地坐在一起讨论每个人负责哪一部分,只有钟宁红着眼睛,倔强地站在一旁。

——祁佩佩好恶心啊,什么事都针对钟宁

——宁宁不哭,她们都是嫉妒你的才华才会孤立你的

——祁佩佩就是一个心机婊,先是拉拢队友,又强捧自己的跟班,就为了打压钟宁

——????前面的你们是脑子坏掉了吗?