《牡丹亭》问世时，那盛况空前的演出，达到了“京华满城说《惊梦》”的风靡程度，这绝不亚于莎翁那经典喜剧《温莎的风流娘儿们》，在少女巷的寰球剧场演出成功的盛况。
伦敦的观众不会忘记，莎士比亚戏剧中著名角色，那个被捉弄的糊涂情人福斯托夫，当他一出场，整个舞台都被掌声震得晃动起来。
而汤显祖《牡丹亭》剧中的杜丽娘，魂兮归来，风情万种地唱起“良辰美景奈何天”时，从江南直到全国的观众，怎么也无法忘掉这喟叹，有多少有情人为之垂泪，又有多少钟情女为之肠断。
莎士比亚一生留下了37部戏剧，写有154首十四行诗和三、四首长诗，他的作品展现了广阔、五光十色的社会生活图景。而汤显祖一生只写了5部戏剧，除了《牡丹亭》外，尚有《邯郸记》、《南柯记》、《紫萧记》和《紫钗记》，其作品虽有积极意义，也表达了至情至性的理想。
但现实的批判精神，和深刻的哲理意蕴，却不如莎士比亚，但对情的感悟、残梦的描述，以及文词的婉转精丽，则优于莎士比亚。表现的大气，人物性格的鲜明，情节的曲折却不及莎士比亚。这也许是社会背景的不同。和社会文化差异以及价值观的不同。造成的结果吧！
但是，不可否认的是，他们二人都是值得敬佩的大师级别人物。
塔拉庄园也有书房，只是里面的书籍不如十二棵橡树庄园，藏书这么的丰富。特别是各国的原版书籍，十二棵橡树庄园的，简直不要太合海伦娜的心意了。
海伦娜看到书中杜丽娘，魂兮归来，风情万种地唱起“良辰美景奈何天”时，有些可惜的自言自语：“真可惜，要是能实实在在的，在舞台上看上一回就好了。”同时，海伦娜也在可惜，当初的她，为什么不能理解戏曲的美好呢？
不过，这也不能怪她，在那个什么都是高效率，高速度的时代，全国十几亿的人口，能够理解戏曲美好的，有多少人？还能坚持戏曲的表演者们，又还有多少人？
因为传统文化的缺失，使的年轻人无法理解、感受，戏曲舞台的美学精神，造成观演之间的文化隔阂。对于习惯快节奏生活，和快餐文化的年轻人来说，戏曲不够刺激，不够疯狂，肯定没有摇滚街舞的吸引力大。
海伦娜记得，小时候，她的爷爷的爸爸还活着的时候，这位老爷子到是喜欢戏曲。只是，他的年纪大了，并不能去现场观看，他更多的是待在家里，看电视或者是影碟。
那个时候，海伦娜还小，她更喜欢动画片，并不能体验这种美学。反倒是现在，她一世又一世的活着，她的心，也不那么的浮躁了，她开始懂得这样的美好了。
幽幽的叹了一口气，放下书本，海伦娜靠在椅背上，闭上眼睛沉思，不知道为什么，在她离开一个世界之后，她明明还能记得所有的事情，可在她回想起来的时候，她会想的起当时的种种情绪。可不知道为什么，她就是心无波澜，就像是当初那么浓烈的感情，全都被人取走了一样，剩下的，只是一部可以观看的影片了。
海伦娜觉得这很不正常。可，一个明明已经去世的人，她却又活了过来，这不是更加的不正常吗？每一次的死亡，她都以为会是彻底的结束的时候，结果又是一次开始。
就在海伦娜还沉浸在自己的世界里面的时候，她突然听到有人推门进来了。海伦娜以为是汤姆，或者英蒂安，还想要出声的时候，她却听到了斯嘉丽的声音。
海伦娜想到了斯嘉丽的性子，她突然有一种不好的感觉。
果然。
在海伦娜又听到了艾希礼的声音之后，她头疼的捂着自己的额头，这个姐姐什么时候能不惹事？
“这是怎么回事？是要告诉我一个秘密？”这是艾希礼的声音。
“是的，一个秘密，我爱你！”这是斯嘉丽的声音。
不过，在海伦娜听到斯嘉丽这么说之后，她生气的想要站起身，过去打断他们的谈话，这样的事情，决不能出现在奥哈拉家，要知道，斯嘉丽的下面，可有三个妹妹，而艾希礼已经有了未婚妻，她这么干，根本就没有想过自己和苏伦、卡琳，这几个可怜的妹妹。
只是，在海伦娜想要起身的时候，突然从身后伸出一只手，把她按了回去，还在海伦娜想要出声的时候，捂住了海伦娜的小嘴。
海伦娜能够闻得到，身后人身上传来的香水味和烟味，当然，他肯定是今天野餐会上的客人，海伦娜还闻到了中午提供酒水的味道。
而那边，斯嘉丽还在对着艾希礼诉说情肠。
难道你今天赢得了这里所有别的男人的心，还嫌不够吗？你想来个全体一致？那好，你早已赢得了我的好感，这你知道。你从小就那样嘛。”
“艾希礼——艾希礼——告诉我，你必须告诉我，别开玩笑，我赢得你了的心了吗？啊，亲爱的，我爱你。\\\"
“你不能这样说，斯嘉丽，你决不能，你不是这个意思，你会恨你自己说了这些话的，你也会恨我听了这些话的！\\\"听到这里，海伦娜松了一口气，还好，还好艾希礼还有一些理智。同时，海伦娜伸手掰开捂在自己嘴上的大手，生气的，瞪着眼睛，转过头一看。
好吧，她怂了，默默的把小脑袋转回来，心里拼命的吐槽：这个男人怎么在这里？这不科学，他不是在外面，跟爸爸他们谈论战争的事情吗？
瑞德看着一脸害怕，默默转回去的小脑袋，嘴角挂着戏谑的笑容。
“我告诉你我是爱你的，我永远不会恨你。我也知道你一定对我有意，因为——\\\"斯嘉丽停了停，然后继续说：\\\"艾希礼，你是不是有意——你有的，难道不是吗？”
就在海伦娜生气斯嘉丽的放荡，同时也庆幸艾希礼的人品的时候，结果艾希礼给海伦娜来了一个‘惊喜’。
“是的，我有意。”
海伦娜吃惊，不可思议的瞪大了自己美丽的眼睛，不敢相信自己耳朵听到的。
更可气的就是，这个让她感觉凶狠的男人，不要脸的坐在了海伦娜放脚的天鹅绒膝垫上，如果是这样的话，海伦娜也就忍了，可他还把自己的脚，没有穿鞋的脚，放在他的腿上。这怎么可能不让海伦娜生气？！
他们都不熟好不好？他们都不认识对方好不？他以为自己是谁？他这是在轻薄自己吗？
这么一想的海伦娜更加的生气了，美丽的紫色眼眸，死死的瞪着眼前这个，讨厌的男人，美丽性感的小脸，都被气的有些红了。
她倒是想要出声，可刚刚她没来得及，现在出声，她怎么解释这个，把自己脚掌放在手里把玩的男人？
“斯嘉丽，我们不能彼此走开，从此忘记我们曾说过这些话吗？”艾希礼低声的问。
“不，\\\"斯嘉丽固执的说：\\\"我不能，你这是什么意思？难道你不要，不要跟我结婚吗？”
“我快要跟梅兰妮结婚了。”
“我们很快就要结婚。父亲今晚要宣布我们的婚事，我本来应当早告诉你，可是我还以为你知道了，几年前就知道了。我可从没想到你，是的，没有想到你，因为你的男朋友多着呢，我还以为斯图尔特……\\\"
“可是你刚才还说对我有意呢。”斯嘉丽好像是有些失望，又像是绝望。
“亲爱的，难道你一定要我说出那些叫你难过的话来吗？”艾希礼语调不如平常那么的冷静：“亲爱的，我怎么才能让你明白这些事呢？你还这样年轻，又不怎么爱想问题，所以还不懂得结婚是什么意思呢？我知道我爱你，要结成一对美满夫妻，像我们这样不同的两个人，只有爱情是不够的。你需要的是一个男人的全部，包括他的躯体，他的感情，他的灵魂，他的思想。如果你没有得到这些，你是会痛苦的。可是我不能把整个的我给你，也不能把整个的我给予任何人。我也不会要你的整个思想和灵魂。因此你就会难过，然后就会恨我，会恨透了我的！你会恨我所读的书，和所喜爱的音乐，因为它们把我从你那儿抢走了，即使只抢走那么一会也罢。”
“你爱她吗？”斯嘉丽依旧固执的问艾希礼，她好像是想要通过这个问题，来让她得到勇气一般。
“她是像我的，是我的血脉的一个部分，而且我们互相了解，斯嘉丽，斯嘉丽，难道我就不能使你明白，除非两个人彼此相爱，否则结了婚，也无法稳稳过下去的。\\\"艾希礼想要让斯嘉丽明白这个道理，只是，斯嘉丽显然没有这样的打算。
“但是你说过你有意呢。”
“我本不该说了的。”
接下来的沉默，就在海伦娜以为，事情总算是结束，她努力想要不惊动斯嘉丽和艾希礼，想把自己的脚，从这个叫巴特勒的人手里抽回来的时候。