威廉斯也不知道为什么太子爷会让自己故意刁难黎盛夏，不过他还是照做了……
“喂，黎盛夏吗？”
“经理，是我。”
“办公室还有一叠德语文件要翻译，我记得你之前学过德语，明天我就要用这份文件，请你务必在明天之前翻译好之后影印好给我。”
现在？现在不是下班时间吗？帝传承设计部一向很早下班，而且不加班，因为设计部的理念是，提高工作效率，创作能力，用更多的时间去外面寻找灵感，而不是整天窝在办公室里苦思冥想。
不过黎盛夏也不敢有异议，既然是很重要的文件，她又刚好会德语，加上又要的很紧急，而且是经理委托的，她当然要赶回去处理。
零雅让见她挂电话之后神色匆匆地要离开，不由开口问道：“怎么了盛夏？”
“抱歉零雅让，经理让我回去处理一些德语文件，这顿饭我请，你先一个人吃吧，我先走了……”
“你等一下……”
黎盛夏匆匆忙忙去结账，柜台收银员开口说道：“哦，你们这桌已经结过帐了。”
结过账了？
她诧异地转身，发现零雅让已经走到她身后了。
零雅让声音温柔地说道：“你怎么总是冒冒失失的。”
“不是说好我请……”
“这是我们第一次共进晚餐，当然是我先付账，下次一定你请。”
“嗯，一言为定。我还有点事——”
“我陪你一起去吧，现在其他部门也差不多下班了，你一个人在办公室多无聊。”
“我……”
“别忘了我也是设计部的一份子。”
黎盛夏也不好再拒绝，于是点了点头。
墨念琛没有想到自己一通电话，居然给了他们两个人单独相处的机会，更是觉得气愤无比，这个威廉斯怎么这么蠢！这两个人不会发生点什么吧？
他多想上前把两个人拆开，可每次遇到和黎盛夏有关的事情，他都觉得难以应付。以免又招惹她的反感，他终究还是没这样做。
墨念琛越想越不爽，脚步已经迈开跟上！直上电梯顶层，进了办公室，开监控器。
*
黎盛夏没有想到，威廉斯所谓的一叠文件，居然是这么大叠——
半米高的文件，等着她翻译！她今晚注定要熬夜了。
“咦。”零雅让看了一眼文件的封面，发了一单音。
“怎么了？”
零雅让摇了摇头，“没什么。”
这份文件他见过，和这家德国公司的合作不是已经在今天结束了吗？为什么威廉斯要让她翻译没有必要翻译的文件？
黎盛夏立刻拿了一本资料，开始翻译。零雅让看了黎盛夏一眼，他记得威廉斯对黎盛夏挺好的，难道是因为太子爷？
零雅让想起上次黎盛夏和墨念琛吵架的事情，隐约猜到了什么。
“我来帮你……”零雅让也抽了一本文件。
“你也会德语？”
“刚好会一点点。”
“太好了，帮了大忙了！”黎盛夏惊喜地说道，“时间不早了，我先开始工作。”
黎盛夏的翻译速度极快，而且也很精准。
墨念琛想到零雅让在她身边，不知道在跟她说着什么，就觉得十分不悦。
于是又拨了一通电话。
紧接着，零雅让接到了一通电话……
“喂？什么？您家楼下街灯坏了要修？那应该去联系物业啊，什么？您女儿晚上补习下课很晚，要经过那条街？让我去接您女儿放学是吗？好，好的，我知道了……”
“怎么？”
“经理，他说他在应酬，但是他家楼下街灯坏了，让我接他女儿放学。”
“那你快去吧。”
“可是文件……”
“没事，我一个人搞得定的，而且你也帮我翻译了不少了。”
“那你自己小心点。我晚点来找你……”
“不用，你去忙你的吧。”
零雅让看黎盛夏跟他挥手拜拜就投入工作，也不好再说什么，拿着车钥匙就离开了办公室。
办公室又剩下黎盛夏一个人了。
墨念琛的唇角终于浮现出一丝笑意，那个烦人的家伙终于走了。他看着黎盛夏认真地翻译文件，想起她小时候认真学习的样子。
小时候，她学习很认真，可是她是永远的第二名，因为第一名从来都是他。
她不服输的样子很有趣，明明是第二名，却还嘲笑他这个第一名不学无术吊儿郎当……
那个时候一切都很美好。
是什么时候开始变得了……
他伸手去触碰屏幕中的女孩的脸庞……
是什么时候，她开始变得那么讨厌他？然后越来越讨厌，讨厌到这种地步的呢？
黎盛夏不知道翻译了多少文件，最后两页，终于完成了，好困。她没有熬夜的习惯，终于还是坚持不住，不知道什么时候睡着了……
他从监控器里看到她睡着，想了想，终于下楼。
一步一步，走向设计部。
要是一步一步，也能走到她心里该有多好？
他给他披了衣服，本想就这样放她一马，谁知却听见她做梦都在骂他，“墨念琛，我讨厌你……我最讨厌你……”
他的身体骤然一僵。
讨厌他是吧？很好！很好！
他随手又抱了一堆文件摆在她的面前，“黎盛夏，你死定了！”之后扬长而去！
第二天，黎盛夏把翻译好的文件交给威廉斯的时候。威廉斯居然冲她怒吼，“不是这些！是另外那一摞，黎盛夏，你知不知道自己究竟在干什么？”
黎盛夏一阵惊诧，什么？居然不是这一摞？
“要翻译的文件就放在你办公桌上，你看不见吗？”
“对不起，我立刻就去做。”黎盛夏低头认错，很是疑惑，她记得昨晚明明没有其他文件的啊……
“速度全部翻译出来，你还有两个小时！”
黎盛夏匆忙地退了出去，连忙去翻译文件。昨天熬了一晚上，她都觉得自己头昏脑涨了，加上感冒没有痊愈，真的是无比郁结。
威廉斯看到黎盛夏忙碌的样子，仍是不解，太子爷的气到底消了没有？他随手打开昨晚黎盛夏翻译过的文件，不由得吃了一惊。
这翻译未免也太精准了，就连他这个专业研修过德语的人都自愧不如。
威廉斯也不知道为什么太子爷会让自己故意刁难黎盛夏，不过他还是照做了……
“喂，黎盛夏吗？”
“经理，是我。”
“办公室还有一叠德语文件要翻译，我记得你之前学过德语，明天我就要用这份文件，请你务必在明天之前翻译好之后影印好给我。”
现在？现在不是下班时间吗？帝传承设计部一向很早下班，而且不加班，因为设计部的理念是，提高工作效率，创作能力，用更多的时间去外面寻找灵感，而不是整天窝在办公室里苦思冥想。
不过黎盛夏也不敢有异议，既然是很重要的文件，她又刚好会德语，加上又要的很紧急，而且是经理委托的，她当然要赶回去处理。
零雅让见她挂电话之后神色匆匆地要离开，不由开口问道：“怎么了盛夏？”
“抱歉零雅让，经理让我回去处理一些德语文件，这顿饭我请，你先一个人吃吧，我先走了……”
“你等一下……”
黎盛夏匆匆忙忙去结账，柜台收银员开口说道：“哦，你们这桌已经结过帐了。”
结过账了？
她诧异地转身，发现零雅让已经走到她身后了。
零雅让声音温柔地说道：“你怎么总是冒冒失失的。”
“不是说好我请……”
“这是我们第一次共进晚餐，当然是我先付账，下次一定你请。”
“嗯，一言为定。我还有点事——”
“我陪你一起去吧，现在其他部门也差不多下班了，你一个人在办公室多无聊。”
“我……”
“别忘了我也是设计部的一份子。”
黎盛夏也不好再拒绝，于是点了点头。
墨念琛没有想到自己一通电话，居然给了他们两个人单独相处的机会，更是觉得气愤无比，这个威廉斯怎么这么蠢！这两个人不会发生点什么吧？
他多想上前把两个人拆开，可每次遇到和黎盛夏有关的事情，他都觉得难以应付。以免又招惹她的反感，他终究还是没这样做。
墨念琛越想越不爽，脚步已经迈开跟上！直上电梯顶层，进了办公室，开监控器。
*
黎盛夏没有想到，威廉斯所谓的一叠文件，居然是这么大叠——
半米高的文件，等着她翻译！她今晚注定要熬夜了。
“咦。”零雅让看了一眼文件的封面，发了一单音。
“怎么了？”
零雅让摇了摇头，“没什么。”
这份文件他见过，和这家德国公司的合作不是已经在今天结束了吗？为什么威廉斯要让她翻译没有必要翻译的文件？
黎盛夏立刻拿了一本资料，开始翻译。零雅让看了黎盛夏一眼，他记得威廉斯对黎盛夏挺好的，难道是因为太子爷？
零雅让想起上次黎盛夏和墨念琛吵架的事情，隐约猜到了什么。
“我来帮你……”零雅让也抽了一本文件。
“你也会德语？”
“刚好会一点点。”
“太好了，帮了大忙了！”黎盛夏惊喜地说道，“时间不早了，我先开始工作。”
黎盛夏的翻译速度极快，而且也很精准。
墨念琛想到零雅让在她身边，不知道在跟她说着什么，就觉得十分不悦。
于是又拨了一通电话。
紧接着，零雅让接到了一通电话……
“喂？什么？您家楼下街灯坏了要修？那应该去联系物业啊，什么？您女儿晚上补习下课很晚，要经过那条街？让我去接您女儿放学是吗？好，好的，我知道了……”
“怎么？”
“经理，他说他在应酬，但是他家楼下街灯坏了，让我接他女儿放学。”
“那你快去吧。”
“可是文件……”
“没事，我一个人搞得定的，而且你也帮我翻译了不少了。”
“那你自己小心点。我晚点来找你……”
“不用，你去忙你的吧。”
零雅让看黎盛夏跟他挥手拜拜就投入工作，也不好再说什么，拿着车钥匙就离开了办公室。
办公室又剩下黎盛夏一个人了。
墨念琛的唇角终于浮现出一丝笑意，那个烦人的家伙终于走了。他看着黎盛夏认真地翻译文件，想起她小时候认真学习的样子。
小时候，她学习很认真，可是她是永远的第二名，因为第一名从来都是他。
她不服输的样子很有趣，明明是第二名，却还嘲笑他这个第一名不学无术吊儿郎当……
那个时候一切都很美好。
是什么时候开始变得了……
他伸手去触碰屏幕中的女孩的脸庞……
是什么时候，她开始变得那么讨厌他？然后越来越讨厌，讨厌到这种地步的呢？
黎盛夏不知道翻译了多少文件，最后两页，终于完成了，好困。她没有熬夜的习惯，终于还是坚持不住，不知道什么时候睡着了……
他从监控器里看到她睡着，想了想，终于下楼。
一步一步，走向设计部。
要是一步一步，也能走到她心里该有多好？
他给他披了衣服，本想就这样放她一马，谁知却听见她做梦都在骂他，“墨念琛，我讨厌你……我最讨厌你……”
他的身体骤然一僵。
讨厌他是吧？很好！很好！
他随手又抱了一堆文件摆在她的面前，“黎盛夏，你死定了！”之后扬长而去！
第二天，黎盛夏把翻译好的文件交给威廉斯的时候。威廉斯居然冲她怒吼，“不是这些！是另外那一摞，黎盛夏，你知不知道自己究竟在干什么？”
黎盛夏一阵惊诧，什么？居然不是这一摞？
“要翻译的文件就放在你办公桌上，你看不见吗？”
“对不起，我立刻就去做。”黎盛夏低头认错，很是疑惑，她记得昨晚明明没有其他文件的啊……
“速度全部翻译出来，你还有两个小时！”
黎盛夏匆忙地退了出去，连忙去翻译文件。昨天熬了一晚上，她都觉得自己头昏脑涨了，加上感冒没有痊愈，真的是无比郁结。
威廉斯看到黎盛夏忙碌的样子，仍是不解，太子爷的气到底消了没有？他随手打开昨晚黎盛夏翻译过的文件，不由得吃了一惊。
这翻译未免也太精准了，就连他这个专业研修过德语的人都自愧不如。