肖扬和托尼来到了城主府，却被告知城主侯曼不在克拉城，接见他的是老管家亚伯。
“抱歉两位，侯曼城主与其他几名城主前往克拉河上游去了，需要几日后才能归来。不过相关事宜城主大人已经嘱咐我了，两位请跟我来。”
老管家亚伯毕恭毕敬地在前面带路，面对两位四阶进化者他不敢有丝毫怠慢。
二人跟着管家在大楼楼里拐来拐去，来到了一间会议室，在屋内肖扬碰到了熟人。
“肖扬，怎么是你？你怎么会在这里。”
少女一头火红色头发，正是安娜大小姐，只不过这次没看到她的小跟班。
“不对，你竟然已经是四阶异能者了？”
安娜明媚的眸子瞪得老大，不敢相信自己的眼睛，在肖扬的身上她分明感受到了四阶进化者才拥有的气场。
这怎么可能？！
明明她先成为三阶的。
肖扬也有些无语，怎么什么人都能看得出自己的境界，这一点很不好，不利于他扮猪吃老虎。
“咳咳，安娜小姐，肖老板是接受了星门委托的译者。”
管家亚伯小声提醒，虽然他也很惊讶，但是星门的负责人就在旁边，这可做不得假。
肖扬不说话，懒得和她逼逼赖赖，只想早点干完活回家吃狗肉。
对于斗罗世界的文字书籍，他的兴趣不是很大。
“不会认识几个字就想来凑数吧，我可没那么好糊弄。”
安娜满脸狐疑，小声嘀咕，尽管她十分怀疑肖扬的能力，但还是打开了一个装曲奇饼干的铁盒子，里面正躺着一卷书帛。
“咯，就是这个，最近从垃圾堆里收上来的，你看看吧。要小心，这上面有毒。”
“放心，我是专业的。”
肖扬装模作样地带上一双医疗手套，小心打开这一卷脏兮兮的书帛，上面是密密麻麻的文字，都是些繁体字。
“嗯，方形字，这字我认得，让我看看我去！”
肖扬突然瞪大了眼睛，差点没把眼珠子都蹭上去了，满脸都是藏不住的惊异。
“肖老板怎么了？有什么问题吗？”
托尼好奇地看着他，却见肖扬嘴里不停念着“不可能啊”、“没道理啊”、“怎么会这样”，云云。
“哼，不会是看不懂吧。”
安娜嘟囔着踮了踮脚，晕乎乎地看着上面密密麻麻的方块，可惜她根本看不出什么。
“开什么玩笑？我会看不懂？”
肖扬不乐意了，居然有人质疑他的专业素养。
“哼，那你说说前面右边这一行字写的是什么？”
“听好了，上面介绍了一项异能锻炼方法，名字就叫做……”
肖扬突然一顿，扫视了一眼三人，然后缓缓说出四个字。
“紫……极……魔……瞳……”
随后又蹦出了两个字。
“……草稿。”
如果用丐太亚的话翻译理解应该就是：“关于特别紫的鬼眼睛的修炼方法的草稿”。
是的，丐太亚世界没有“魔”这个概念。
“特别紫的鬼眼睛？这是什么异能？和眼睛有关的吗？”
安娜小脑瓜子乱转，感觉不可理解。
“咳，具体内容还是需要逐字翻译才能知道，不过以我的眼光经验看来应该是一门不错的秘技，可以提升感知力，练得好甚至可以发出精神攻击。”
肖扬一副智珠在握的样子，心里实则堆满了无数问号。
没办法，这次的情况已经超出了他的理解。
紫极魔瞳也就罢了，那毕竟是斗罗世界唐三的猪脚技能，可以强行解释一波。
但这“草稿”二字是什么鬼？
所以这特么到底是哪个地方的垃圾啊？
“另外，我需要你们提供一些场外信息，比如说这垃圾捡来时周边还有什么东西？有没有其他文字内容？如果可以的话，我需要知道的越详细越好，当然最好可以看一眼事发现场，毕竟每一种文字都需要结合它的文化背景去理解的……嗯，你们怎么了？”
肖扬回过神来，突然发现眼前这三人都集体呆住了，尤其那老管家亚伯激动的样子，仿佛中了羊癫疯一般。
“精神类的异能攻击……居然是精神异能攻击……太好了，安娜小姐，城主大人一定会非常高兴的。”
“咋咋精神异能侯曼那老家伙实在太走运了。”
托尼老师满脸羡慕，精神类的异能锻炼技巧，即便在星门也是很珍贵的东西，价值不菲。
“肖扬，精神异能，这是真的吗？”
安娜小脸坨酡红，幸福来的太突然。
“当然。不过我劝你们不要高兴的太早，以我的经验来看，这种东西一定都很不好练，况且来自黑洞的修炼方法爱我们这不一定都管用。”
肖扬及时浇了一盆冷水。
别人可能不知道，他可是非常清楚，紫极魔瞳想要修炼，需要从小每天早上爬起来看日出让紫气东来进入眼中。
但在这阴沉沉的垃圾世界，每天出太阳的日子都没几天，遍地都是垃圾的臭味，哪来的什么紫气东来？
搞不好会练成臭鱼眼。
“没关系，肖扬你尽管翻译，有什么需求我们一定会尽量满足。”
“唉，先和我说说这垃圾捡来时是什么情况吧？”
接下来老管家现身说法，讲述了这一卷帛书的来历，据他所言，这一卷帛书也是从斗罗世界垃圾点捡来的。
“那一天晚上，黑洞喷出了许多垃圾，不过大都是一些骸骨、破木片、烂衣片、烂铁片、灰烬等杂物，还混杂了一些剧毒之物。当时处理这批垃圾时，还死了好几个不知情的进化者，都是被毒死的。”
老管家亚伯拿出了一些瓶瓶罐罐，里面装着各种颜色混合在一起的液体，像是一坨坨药渣，里面有莫名的植物和昆虫残骸。
“这些东西我们只收集了一点，其它的都处理掉了，那一卷帛书就是从里面翻出来的。”
肖扬看着几件衣物、弩箭等物品，从里面可以看出这些东西带有中国古代文化特征，与斗罗大陆世界明显不一样，这让他更加糊涂了。
“除了这些东西以外，我们还发现了一具尸体，一具非常古怪的尸体。”
说到这里的时候，老管家突然变得支支吾吾起来，莫名其妙地看了安娜一眼。
“奇怪的尸体，能有多奇怪？”
肖扬越来越感兴趣了，他觉得自己快要接近真相了。
“这个，肖老板您看一眼就知道了。”