图尔在与远离他们的两个城镇的行政长官会面后，乘坐自己的马车返回。这辆马车由四匹黑马拉着，它们被拴在马车的前部。大雨从天空中倾盆而下，这雨势看起来不太像是来自天堂，而更像是来自地狱，猛烈地击打着地面和马车的车顶。
车夫穿着雨衣，遮挡着迎面而来的雨水，脸上戴着类似玻璃的东西，避免雨水进入眼睛，妨碍视线。
图尔透过马车的小窗户向外望去。他那双深红色的眼睛凝视着外面，但他并没有看什么特别的东西。这场雨似乎让他想起了什么，想到这里，他的一边嘴角牵动了一下。尽管他在莱克度过了许多美好的时光，但他从未习惯过那里的雨水。也许是因为他的家人在搬到莱克之前，曾经住在沃维尔。那是一个阳光充足的地方。
但最近，风向开始改变，这使他冷漠的心产生了些许动摇。雨中的闲适让他想起了某位手持雨伞的女孩，她有着一双翠绿色的眼睛。她娇嫩的嘴唇上挂着微笑，那是他唯一一次看到她笑。
马车穿过茂密的绿色森林后，车子被拉过一座桥，桥面微微晃动，因为桥是用石头砌成的，由于连日下雨，有些石头已经脱落。他在心里暗暗记下，一定要跟管家说一声，把桥修好，以免哪天桥塌了。他当然不会有什么事，但如果失去仆人，那才是真正的损失。
当车夫驾着马车到达庄园的入口时，他拉住了马的缰绳。他走下车来拿出雨伞，仆人打开车门，以便主人能从里面走出来。
“你觉得天气怎么样，罗文？”图尔问那个低着头、弓着背的仆人。
听到主人的话，仆人双手交叠放在身前站了起来，“很冷，图尔少爷。”他小心翼翼地回答。
“对，是很冷。”他点了点头，心里想着是否应该稍微折磨一下这个人，就因为他没有照顾好他心爱的马。图尔没有进屋，而是走向了他的马匹，一匹一匹地检查它们，然后他揉了揉其中一匹马的马头，“你真是个可爱的男孩。”仆人又低下头表示对他一直为之工作的主人没有任何不敬。
当他的主人终于离开马车边，走进庄园，由管家迎接时，车夫松了一口气。如果说他对主人有什么了解的话，那就是这个人不喜欢任何人跟他顶嘴。这里的马是他最喜欢的，上次他发现它们身上有一点刮痕时，就把他关进了储物间，让仆人们去那里反省。这间牢房建在空旷的森林里，离监狱的称呼也不远了。人们不得不整天待在森林中央，没有屋顶来保护他们免受莱克严酷的雨水。
法尔肯动作迅速地在入口处接下图尔的外套，在那里他受到了他同父异母的妹妹格蕾丝的问候。这个十七岁的女孩穿着一件粉红色的连衣裙，她的头发被分成两部分，在头的两侧扎成了高高的马尾辫。
格蕾丝甜甜地问：“你完成工作了吗，哥哥？”虽然图尔没有立即做出反应，但管家在内心里对这位年轻小姐的语气扬起了眉毛。格蕾丝又甜美又有礼貌是不存在的。这位年轻的吸血鬼小姐本性是被宠坏的，作为家中最小的孩子，她受到了一定程度的溺爱和宠爱，而这位小姐却恃宠而骄。
如果说，在三个孩子中，图尔少爷和格蕾丝小姐对人都很可怕。也许如果格蕾丝至少考虑到有纯种吸血鬼在场的时候有所收敛，而不是直接侮辱任何比他们地位低的人。但说到图尔少爷时，法尔肯不知道该如何正确表达。虽然他没有区别对待他人，但他对每个人都是这样的。
“你的头发看起来像个白痴。为什么不把它剪掉，省得我的眼睛看着那么难看的东西。"
大厅里陷入了片刻的沉默，路过的女仆们并没有停下脚步，甚至都没有转头去看这对吸血鬼兄妹。图尔家的仆人们就像石头一样，对任何事情都没有反应，因为他们深知任何反应都可能会让他们丧命。这并不是没有发生过的事情。偶尔会有仆人越线，但一旦越线，就无法回头。
格蕾丝的眼睛瞪大了，但由于母亲不在身边，所以她只能自己站稳脚跟，她怒视着她的继兄，“我对你那么好，你一定要这么粗鲁吗？”她问他，眼睛眯了起来，但仍然对他保持和善。
“法尔肯，格蕾丝上一次这么和善是什么时候？”图尔把他的管家牵扯进来。可怜的管家不知道怎么回答，他张了张嘴，像条不知所措的鱼。他的主人真是无情，竟然把人当作祭品。如果有更多的光线照过来，人们就可以看到仆人的额头上开始积聚的细小汗珠，“可怜的法尔肯，他甚至都不知道。”
格蕾丝的眼睛猛地瞪向管家，幸好他及时低下了头，避免了可能的眼神接触。作为家里的一个普通仆人，他不能同意也不能反对，但事实上，这位年轻的吸血鬼小姐从来都不和善。
"那现在是什么情况？你所要做的就是回应你的一天过得如何，这并不难，但你却对我的外表品头论足。等着我把这件事告诉父亲和母亲吧。"她威胁图尔，逗得他哈哈大笑。
他把头歪向一边，问道，“你以为我在乎吗？”他带着逗趣的微笑看着格蕾丝，享受着她因为他的言论而生气的样子。很好，他想，如果她不这样做，他就会无聊至死，没有任何乐趣可言。她唯一对他好的时候就是她需要他的东西的时候，而且一些直觉告诉他，这与他的宠物有关。
“总有一天你会在乎的，会乞求我原谅你这样对待我！”她生气地说，她甜美的外表慢慢消失，而他正在等待这一刻。
“我期待那一天，格蕾丝，但我应该说，你的小把戏真可笑。真是个爱发脾气的孩子。"他开始走开，把她留在了后面。管家做了他知道的最好的事情，跟着他的少爷，但这并没有阻止那位小姐跟在他们后面说话或尾随。
“是吗？”格蕾丝问他时带着些许自鸣得意，然后说，“如果我说玛吉姐姐把那个女奴带到了阁楼上，你还会这么说吗？”管家脸上仅剩的一点血色现在完全消失了，脸色变得苍白，他忍不住在心里诅咒这位小姐的小气。法尔肯立刻和图尔停了下来，图尔转过身来，停下脚步，回过头看着格蕾丝。
“玛吉不会这么做的。”
图尔在与远离他们的两个城镇的行政长官会面后，乘坐自己的马车返回。这辆马车由四匹黑马拉着，它们被拴在马车的前部。大雨从天空中倾盆而下，这雨势看起来不太像是来自天堂，而更像是来自地狱，猛烈地击打着地面和马车的车顶。
车夫穿着雨衣，遮挡着迎面而来的雨水，脸上戴着类似玻璃的东西，避免雨水进入眼睛，妨碍视线。
图尔透过马车的小窗户向外望去。他那双深红色的眼睛凝视着外面，但他并没有看什么特别的东西。这场雨似乎让他想起了什么，想到这里，他的一边嘴角牵动了一下。尽管他在莱克度过了许多美好的时光，但他从未习惯过那里的雨水。也许是因为他的家人在搬到莱克之前，曾经住在沃维尔。那是一个阳光充足的地方。
但最近，风向开始改变，这使他冷漠的心产生了些许动摇。雨中的闲适让他想起了某位手持雨伞的女孩，她有着一双翠绿色的眼睛。她娇嫩的嘴唇上挂着微笑，那是他唯一一次看到她笑。
马车穿过茂密的绿色森林后，车子被拉过一座桥，桥面微微晃动，因为桥是用石头砌成的，由于连日下雨，有些石头已经脱落。他在心里暗暗记下，一定要跟管家说一声，把桥修好，以免哪天桥塌了。他当然不会有什么事，但如果失去仆人，那才是真正的损失。
当车夫驾着马车到达庄园的入口时，他拉住了马的缰绳。他走下车来拿出雨伞，仆人打开车门，以便主人能从里面走出来。
“你觉得天气怎么样，罗文？”图尔问那个低着头、弓着背的仆人。
听到主人的话，仆人双手交叠放在身前站了起来，“很冷，图尔少爷。”他小心翼翼地回答。
“对，是很冷。”他点了点头，心里想着是否应该稍微折磨一下这个人，就因为他没有照顾好他心爱的马。图尔没有进屋，而是走向了他的马匹，一匹一匹地检查它们，然后他揉了揉其中一匹马的马头，“你真是个可爱的男孩。”仆人又低下头表示对他一直为之工作的主人没有任何不敬。
当他的主人终于离开马车边，走进庄园，由管家迎接时，车夫松了一口气。如果说他对主人有什么了解的话，那就是这个人不喜欢任何人跟他顶嘴。这里的马是他最喜欢的，上次他发现它们身上有一点刮痕时，就把他关进了储物间，让仆人们去那里反省。这间牢房建在空旷的森林里，离监狱的称呼也不远了。人们不得不整天待在森林中央，没有屋顶来保护他们免受莱克严酷的雨水。
法尔肯动作迅速地在入口处接下图尔的外套，在那里他受到了他同父异母的妹妹格蕾丝的问候。这个十七岁的女孩穿着一件粉红色的连衣裙，她的头发被分成两部分，在头的两侧扎成了高高的马尾辫。
格蕾丝甜甜地问：“你完成工作了吗，哥哥？”虽然图尔没有立即做出反应，但管家在内心里对这位年轻小姐的语气扬起了眉毛。格蕾丝又甜美又有礼貌是不存在的。这位年轻的吸血鬼小姐本性是被宠坏的，作为家中最小的孩子，她受到了一定程度的溺爱和宠爱，而这位小姐却恃宠而骄。
如果说，在三个孩子中，图尔少爷和格蕾丝小姐对人都很可怕。也许如果格蕾丝至少考虑到有纯种吸血鬼在场的时候有所收敛，而不是直接侮辱任何比他们地位低的人。但说到图尔少爷时，法尔肯不知道该如何正确表达。虽然他没有区别对待他人，但他对每个人都是这样的。
“你的头发看起来像个白痴。为什么不把它剪掉，省得我的眼睛看着那么难看的东西。"
大厅里陷入了片刻的沉默，路过的女仆们并没有停下脚步，甚至都没有转头去看这对吸血鬼兄妹。图尔家的仆人们就像石头一样，对任何事情都没有反应，因为他们深知任何反应都可能会让他们丧命。这并不是没有发生过的事情。偶尔会有仆人越线，但一旦越线，就无法回头。
格蕾丝的眼睛瞪大了，但由于母亲不在身边，所以她只能自己站稳脚跟，她怒视着她的继兄，“我对你那么好，你一定要这么粗鲁吗？”她问他，眼睛眯了起来，但仍然对他保持和善。
“法尔肯，格蕾丝上一次这么和善是什么时候？”图尔把他的管家牵扯进来。可怜的管家不知道怎么回答，他张了张嘴，像条不知所措的鱼。他的主人真是无情，竟然把人当作祭品。如果有更多的光线照过来，人们就可以看到仆人的额头上开始积聚的细小汗珠，“可怜的法尔肯，他甚至都不知道。”
格蕾丝的眼睛猛地瞪向管家，幸好他及时低下了头，避免了可能的眼神接触。作为家里的一个普通仆人，他不能同意也不能反对，但事实上，这位年轻的吸血鬼小姐从来都不和善。
"那现在是什么情况？你所要做的就是回应你的一天过得如何，这并不难，但你却对我的外表品头论足。等着我把这件事告诉父亲和母亲吧。"她威胁图尔，逗得他哈哈大笑。
他把头歪向一边，问道，“你以为我在乎吗？”他带着逗趣的微笑看着格蕾丝，享受着她因为他的言论而生气的样子。很好，他想，如果她不这样做，他就会无聊至死，没有任何乐趣可言。她唯一对他好的时候就是她需要他的东西的时候，而且一些直觉告诉他，这与他的宠物有关。
“总有一天你会在乎的，会乞求我原谅你这样对待我！”她生气地说，她甜美的外表慢慢消失，而他正在等待这一刻。
“我期待那一天，格蕾丝，但我应该说，你的小把戏真可笑。真是个爱发脾气的孩子。"他开始走开，把她留在了后面。管家做了他知道的最好的事情，跟着他的少爷，但这并没有阻止那位小姐跟在他们后面说话或尾随。
“是吗？”格蕾丝问他时带着些许自鸣得意，然后说，“如果我说玛吉姐姐把那个女奴带到了阁楼上，你还会这么说吗？”管家脸上仅剩的一点血色现在完全消失了，脸色变得苍白，他忍不住在心里诅咒这位小姐的小气。法尔肯立刻和图尔停了下来，图尔转过身来，停下脚步，回过头看着格蕾丝。
“玛吉不会这么做的。”