姜玉楼跟着野原广智来到了他的办公室,没记错的话,他在华夏时还只是编辑来着。
野原广智明白了他的意思,拍了拍办公室的大门,感慨道:“这都是姜老师的功劳,也不是您的话,我现在还在外面苦熬资历呢。”
岛国一直是资历社会,论资排辈严重,即使在有能力,也需要熬到年限,等老一辈的退休腾出位置。但是野原广智的功劳太大了,让角川书店赚得盆满钵满,不提拔他一下也就罢了,独立的办公室可不能不给。
这才是褒奖之道啊。
姜玉楼谦逊一笑,“是我应该感谢你才对,要是没有野原编辑,我的小说也没有机会被岛国的读者看到。”
真是谦逊的人啊!野原广智在心中不由得感叹道。
两人进了办公室后,姜玉楼在沙发上坐下。可以看的出来,野原的办公室并不大,但是很精致,他打扫的也很干净,看起来很整齐。
野原广智拉开了窗户,一阵凉风吹了进来,让人精神一振。
接着,他坐到了姜玉楼的对面,紧跟着表达了自己的歉意:“实在是很抱歉,因为销售资料和印刷资料在其他部门,我已经让其他同事去取了,等您签字确认后,版税就会立刻打到您的账户中,还要麻烦您稍微等片刻。”
姜玉楼摆摆手:“没关系,我正好和野原先生聊一下颁奖典礼的事情。”
“多谢您的理解。”野原广智又是鞠了一躬。
略做思考后,他说起了关于直木奖的事情,
“直木奖是我国文学圈里的几个主要奖项之一,前来参加直木奖颁奖典礼的有出版界人士、成名作者及文学经纪人。可以说,能出席颁奖典礼的,没有无名之辈。以往拿过直木奖的作者,只要不是不能动或人在国外,基本都会出席。姜老师可能不清楚,这份奖项对于我国的作家相当重要。拿过奖的,基本上都会成为畅销书作家,而没有拿奖的,未来也不会有太大发展了。”
姜玉楼点点头,这个他也是听说过的。
野原广智接着道:“正是因为奖项的重要,以及参加典礼的重要人士很多,对于各位获奖的作家来说,要小心犯错是一定的,如果没有混迹文坛多年的编辑做提点,没准得罪人都不知道。”
“所以我才需要野原先生的指点啊。”姜玉楼道。
野原广智骄傲的仰头道:“哈哈,对于岛国作家也许是这样,但是姜老师又不是岛国人,也不混岛国文坛,只要面子给到了别说得罪人的话,一般没什么事。即使不小心说错了话,得罪了人,有我们角川书店在,也没人敢把您如何。”
姜玉楼竖起大拇指道:“看来我和角川书店合作真的走对了!”
野原广智看了眼紧闭的办公室门,小声感慨道:“说到底,我们岛国是个财阀社会,出版界也不例外。我国的出版界基本上是由四大家族所把持,例如:相贺家族的一桥集团,小学馆以及从小学馆分裂出去的集英社、白泉社都是这家的下属出版社;此外还有野间家族主导的音羽集团,集团下属除了讲谈社和光文社这样的出版社之外,还有国王唱片这家音乐出版公司;还有就是我们所在的角川家族的角川书店以及佐藤家族的新潮集团。而文艺春秋出版社算是我国少数生存的还算不错的独立出版社,不过出版社内也知道自家的生意没有那么好过。”
姜玉楼好奇的问道:“既然文艺春秋不属于四大出版集团,为什么还能主持直木奖呢?是不是说,文艺春秋还是很厉害的?”
“哈哈,不过是做给民众看的罢了。”野原广智不以为然道:“别看文艺春秋出版社旗下也有“文春新书”“文春书库”这样的出版品牌,也发行过不少直木奖、芥川奖作者的书,但大部分从文艺春秋出版社旗下出名的作者最后还是会选择四大家族旗下的出版社。虽然很残酷,但是对于大部分的作者来说,文艺春秋出版社仅仅只是一个跳板。也就是文艺春秋出版社对于新人作家比较友好,版税分成要高一点,否则早就倒闭了。”
“不过即便如此,文艺春秋出版社过得还是很艰难,他们一直希望可以培养自己的当红作家。在岛国不是没有一个当红作者养活一个出版社的案例,只是这个概率太小了。”
姜玉楼点点头,一个人养活一个出版社?
如果是他的话,应该有这种能力吧。
不过,岛国出版社之间的弯弯绕绕也太多了,如果真是岛国作家,还真不敢得罪这些出版集团呢。
“姜老师,继续说获奖的事吧。”两人的谈话再次回到正题,
“姜老师这次获奖,一方面是《情书》的质量确实很好,一方面也是因为姜老师是第一次在岛国出版作品,而且还这么年轻。即使您是外国人,文艺春秋和评委们也不能忽视您的存在啊。”
“哈哈哈,也要感谢角川书店的大力帮扶,更要感谢野原先生啊。”
有了刚才野原的一番介绍,姜玉楼才发现之前自己低估了角川书店的能量。
岛国的四大出版集团之一啊!
纵观历届直木奖,获奖的作品和作家,哪个不是隶属于四大出版集团,如果没有四大的出力,凭他一个外国人怎么可能评上。
恐怕连怎么报名都不知道吧。
“哪里哪里,帮助作者是我们出版社和编辑的职责所在!”
野原广智接着又说道:
“姜老师目前最需要的是出席颁奖典礼的衣服和鞋子,其他的都有我们角川书店帮您搞定。而且,到时候我会陪您一起颁奖典礼的。”
姜玉楼感谢道:“我知道了,到时候就拜托野原先生了。”
“对了,姜老师,您的《侏罗纪公园》的翻译和编辑工作进行的差不多了。”
“咦?野原先生已经看了吗?”
“哈哈,本人正是这部科幻大作的编辑呢。”
“啊,到时候还要请野原先生多多指教。”
“不敢谈指教,您的这部科幻作品写得太好了,我只怕翻译成日语体现不出其中的精华。”
姜玉楼苦笑道:“这点我也爱莫能助了。”
他会的日语没几句,野原想听他的意见是不用想了。
野原广智感慨道:“我也知道有些强人所难了,也是我的女儿太想看到您的新作了。”
“您的女儿?”
野原一脸惭愧地说道:“实在抱歉,我为了哄孩子,提前将您的作品当作睡前故事讲给了花子听。”
姜玉楼摆手道:“这没什么,我的小说已经出版了,您手里肯定也有英文版,不是吗?”
“还是十分感谢您理解我对女儿的一些小任性。”野原广智提起女儿之后话速快了一点,语气也很欢快,“花子觉得《侏罗纪公园》很有意思,尤其是里面的恐龙,她快爱死了。”
“是嘛,那野原先生要帮我谢谢花子的称赞了。”姜玉楼接着说道:“不过《侏罗纪公园》有点偏恐怖,花子年龄还小,真的没事吗?”
“花子是个胆大的孩子,像我。”野原广智的语气了充满了对女儿的喜爱和自豪。
姜玉楼感叹了一句,“看样子野原先生也是个女儿奴啊。”
“哈,女儿奴,真是个有趣的称呼。”野原广智叹了一口气:“没想到姜老师对父女之间的感情也有着独特的见解呢。”
就在野原颇为感怀的时候,办公室的门被敲响,推开后是前台的新人木村油梨,那个漂亮姑娘。
木村用托盘盛了两杯热茶进来,然后她的眼神就聚焦到了姜玉楼身上,再也移不开了。
门口的动静也让野原广智回过了神,他皱眉道:“怎么是你,慕夏呢?”
木村一个激灵,将茶水摆在两人面前的桌子上,然后鞠躬道:“慕夏桑不在,是吉野秘书让我上来帮忙的。”
“这样啊……”野原广智点了点头,脸色缓和了一些,然后又笑着对姜玉楼道:“姜老师,抱歉让您等了这么久,还请用一些清茶。”
接着,他转过头,脸色严肃的让木村油梨去替他催一催吉野秘书抓紧办某项事。
“嘶,味道真不错。”
姜玉楼端起茶杯闻了闻香气,清香扑鼻,喝了一口,温度刚刚好,应该是名贵的茶叶吧。
两人默契的喝了几口茶,润了润嗓子后,才继续刚才的话题。
“姜老师,还有一点。《情书》即将获奖的消息传出去后,也有一些国外的出版商联系角川书店,希望把小说翻译成外文出版。”野原广智向姜玉楼解释,“虽然这部小说在岛国的发行权属于角川书店,但是国外的话还是可以单独授权的。”
“国外出版社?”
姜玉楼眼神有些奇怪,毕竟对于华夏来说,岛国也算外国之一啊。
“姜老师,和国外出版商洽谈也是很麻烦的,尤其是华夏如今进出并不是很方便,这一点,我国对您来说也是外国,但是同其他国家交流却要方便得多。”野原广智解释道。
“这样啊……”