这天，继续旅行的小智一行人来到了一座大森林中。望着眼前景象，小霞和小刚吃惊道：“什么？这是怎么一回事儿啊？附近的树木怎么都枯萎了？”
突然，皮卡丘指着前方叫了起来：“pika！pikaqiv！”小刚见皮卡丘指着前面，说道：“应该是前面有东西吧！我们去看下吧！”说完，小刚就走过去，想要一探究竟。小霞有些害怕地说道：“什么？不会是虫子吧？”很显然，小霞怕虫的弱点还是没有克服。
小智见状，立刻上前把小霞抱住，以示安慰。然后，小智和小霞一起，追上小刚，就看到前面的大树上有许多正吸着树汁样子类似于独角仙的宝可梦。
小霞壮起胆子看了一眼，问道：“这些是什么？”小智也为小霞介绍道：“这是赫拉克罗斯，虫加格斗系宝可梦，力量巨大，性格温和。”小智很高兴，因为又能收服一只宝可梦了。
就在小智想要派出宝可梦来与赫拉克罗斯进行一场收服战的时候，一个声音响起：“等一下！也许是我多管闲事，但在收服之前，最好先仔细观察一下。”一位大叔从小智一行人的身后走过来。小霞看到大叔后，问道：“大叔，你是谁啊？”
大叔随后自我介绍道：“我是森南，是森林警备队的队员。”见大叔做了自我介绍，小智一行人也同样自我介绍道：“我是小智。”“我是小刚。”“我叫小霞。”
森南打量了一下小智，对小智问道：“看你的样子应该是宝可梦训练家吧？”而小智也点了点头，表示自己确实是宝可梦训练家。
随后，森南解释道：“我并不反对你收服宝可梦。不过，希望你在收服宝可梦之前先观察一下四周的情况，这座森林是以赫拉克罗斯为中心的，大家和平共处的地方。”小霞听到后，看着前面的赫拉克罗斯吸着树汁，而后，一只巴大蝴飞过来，赫拉克罗斯将好位置让给巴大蝴。
看着眼前这一幕，小刚惊讶地说道：“赫拉克罗斯在给巴大蝴让出位置呢！”本来是一片祥和的场景，又看着眼前枯萎了的树木，小霞不解地问道：“既然是这样，那为什么这座森林会变成这副样子？”森南用手指着前面的宝可梦，解释道：“那是因为这里出现了破坏生态平衡的宝可梦——凯罗斯。”
看到这一群凯罗斯，小智一行人表现出惊讶的神情。这时，凯罗斯们都已经爬到赫拉克罗斯所在树，并挥动着钳子将巴大蝴和赫拉克罗斯们都赶走了。
小霞见状，问道：“小智，赫拉克罗斯这么温顺的吗？”毕竟从刚才小智那兴奋的样子可以看出来他是非常喜欢赫拉克罗斯的，可是赫拉克罗斯给小霞留下了不太好的印象。小霞觉得与其收服温顺的赫拉克罗斯，还不如收服好战的凯罗斯呢！小智也是非常尴尬，但还是对小霞解释道：“赫拉克罗斯是有实力和凯罗斯抗衡的，它们的性格实在是太温顺了。”
这时，小刚也开始猜测树林枯萎的原因：“被迫逼走的赫拉克罗斯开始吸食其它树的树汁，这才使得树木都枯萎了。”
这时，小霞发现树上还有一只巴大蝴没有飞走，已经被凯罗斯们包围起来了。随后，一只赫拉克罗斯赶到，挡在巴大蝴身前，为它拦住凯罗斯的攻击见状，小霞赶紧说道：“快看！那还有一只巴大蝴没有走，它有危险了……咦？赫拉克罗斯竟然在保护巴大蝴呢。”
小智见状，立马让皮卡丘攻击：“皮卡丘，十万伏特！”黄色的电流击中了凯罗斯。小智见凯罗斯都被电晕了，从中收服了一只，毕竟是可以超级进化的宝可梦，还是值得培养的。收服了一只凯罗斯后，小智走上前和赫拉克罗斯说道：“没事了，赫拉克罗斯。”
不过，让人尴尬的是赫拉克罗斯竟然在吸树汁，看样子是因为太贪吃了才没有走，可真是个贪吃鬼。这时，森南说道：“以前，赫拉克罗斯和凯罗斯分别有自己的领地，最近凯罗斯开始侵占赫拉克罗斯的地方，我想一定是发生了什么事，我就是为了调查这件事情来到这里的。”
随后，小智一行人表示会帮忙调查的，然后就跟森南一起向凯罗斯的领地走去。当然，那只贪吃的赫拉克罗斯也跟了上来。
走了一段路程后，小智一行人跟森南来到了一处峡谷，小霞看着深不见底的峡谷，问道：“哇塞！好深的峡谷，我们要怎么到对面去呢？”森南回答道：“没关系，远处有吊桥。”
可是，当森南和小智一行人走到吊桥的时候，却发现吊桥已经坏了。看着坏掉的吊桥，小刚问道：“这也是凯罗斯干的好事？”
小智随后拿起断裂的绳子，用手指着上面被切割过的痕迹说：“不！这应该是人为的，你们看这绳子上有被割断的痕迹。”虽说要过去，可吊桥被破坏了，没吊桥的大家一筹莫展。小刚问道：“真是可疑啊！可我们要怎么过去啊？”
小智看向一直跟在后面的赫拉克罗斯，想到了可以让赫拉克罗斯帮忙。于是，小智走向赫拉克罗斯，发出自己的请求：“赫拉克罗斯，可以请你帮个忙吗？把树推倒，帮我们搭座桥。”一边说着，一边指向旁边的大树。
赫拉克罗斯奋力将大树推倒，在峡谷上搭起了一座桥。小霞见赫拉克罗斯的力量这么大，惊讶地说道：“这怎么可能啊？”
赫拉克罗斯搭起桥，一行人向对岸走去。过了峡谷后，小刚问道：“那只赫拉克罗斯也想过来吗？”一行人回头一看，好家伙！赫拉克罗斯竟然在吸树汁。
过了峡谷，一行人继续前进着，来到了凯罗斯所在的森林里，看到有一个不明物体在一棵树上，小刚觉得有些奇怪，问道：“那个在树上的东西是什么？”而小霞看到那个东西后，说道：“那个不就是凯罗斯吗？”不过，小智随后说道：“的确长得像凯罗斯，不过，仔细观察一下就会发现其实是机器。”小霞看清楚是机器做的，不解地问道：“那个到底是什么啊？”
“……（火箭队经典登场台词）”火箭队三人组登场。
看到是火箭队，森南问道：“火箭队？你们跑到这里来干什么？”在喵喵的解释下，小智一行人和森南得知原来火箭队三人组饿得发昏，刚好来到了这里，所以就制造了所谓的“凯罗斯一号”机器虫来吸取这里的树汁。这时，武藏和小次郎也开始幻想：“等我们把这些树汁商品化后，我们就是富翁了。”
小刚见火箭队三人组不再抓宝可梦了，便对小智和小霞说道：“这三人组不干坏事了，我们要不要让他们吸取一些树汁呢？”小智和小霞一起点了点头，对火箭队三人组道：“这次就放你们一次，火箭队。希望你们收集了这么多树汁就不要再祸害森林了，赶紧走吧。”
喵喵回应道：“你们叫我们走，我们就走啊？我们火箭队不要面子啊？喵！”武藏和小次郎连忙附和道：“就是，就是，小鬼头和小丫头片子，你们以为是谁啊！喵喵，让他们看看凯罗斯机器虫的厉害！”喵喵一边操控着凯罗斯机器虫，一边说道：“好！看我的！凯罗斯机器虫，给我上啊！喵！”
小智见状，也是怒了，说道：“火箭队，我看你们就是缺少社会的毒打。今天，我就给你们一个教训！”随后，拿出刚收服不久的凯罗斯，正准备给火箭队三人组一个教训。
这时，一直跟着小智一行人的赫拉克罗斯来到小智的身边，小智见状，问道：“嗯？赫拉克罗斯，你想要战斗吗？”赫拉克罗斯点了点头，然后看着火箭队三人组，表示自己让小智指挥。
这时，喵喵也叫嚣道：“我们的凯罗斯机器虫是不会输给它的！”然后就操纵着机器虫向这边攻来，而小智也明白了赫拉克罗斯的意思：“好！赫拉克罗斯，我们这边使出角撞，顶住它！”赫拉克罗斯的大角向前，顶住了冲过来的凯罗斯机器虫。
喵喵难以置信地看着眼前的一幕：“这怎么可能啊！喵？”而后一直摆弄遥控器，希望能将赫拉克罗斯压下。“让我来！”武藏一把抢过遥控器，“操纵机器我最在行！”小次郎见武藏也没有讨到便宜，也开始抢夺遥控器。
然后凯罗斯机器虫就被武藏和小次郎弄坏了，小刚和森南抓住机会将两罐树汁从凯罗斯机器虫的背上取了下来。
小智看准时机，对赫拉克罗斯下令：“赫拉克罗斯，就是现在，顶飞它！”然后就看到赫拉克罗斯直接把凯罗斯机器虫顶向了火箭队，机器虫爆炸，火箭队又一次在一声“好讨厌的感觉啊！”中变成流星飞走了。
事情解决，凯罗斯们也回来了，一切恢复正常。小智看向赫拉克罗斯，邀请道：“赫拉克罗斯，要不要和我一起去旅行呢？”赫拉克罗斯开心地走到小智的身边，表示同意了。小智也拿出精灵球收服了这只赫拉克罗斯。
随后，小智一行人告别了森南先生，朝着桔梗市的方向前进着。