第998章 《白昼之雨》放映(一)

灰白色的地板砖上,一把略显毛躁的扫帚头扫来扫去,将散落的灰尘和油漆颗粒收进簸箕。

镜头拉远,扫帚头和簸箕逐渐变小,原来它们只有巴掌大,被一个身穿橙色工作服的人拿在手里,细之又细地清扫着每个狭窄死角。

画面再远,穿着橙色制服的这人现在正跪趴在地上,屁股撅着,时不时因为动作的改变而晃动。

服装是连体的廉价工装,说不上非常肥大,但也有些松垮,以至于那两瓣本就又窄又扁平的屁股更没吸引力,看起来只会让人感到好笑。

“小强,你这样是没什么尊严的。”

一个语气毫无波澜,声音同样毫无特色的男声响起,相应的英文字幕出现在屏幕下方。

撅屁股的那人慢慢抬起头:“……大力哥,我叫田刚,不叫田强。”

他这一抬头,圆润的脸颊和平平无奇的锅盖头彻底暴露在观众的视野里,光看脸就知道是个逊爆了的喜剧角色。达蒙等人“哧哧”笑出声。

“而且。”田刚弱弱道,“你貌似……”

整个人都趴在地面的王大力:“(_ゝ`)嗯?”

“……也不是很有尊严的样子……”

突兀的切镜配合着东方式的冷幽默再次带起笑声,科尔顿也跟着笑了笑。

“不不,我已经完全不在意尊严不尊严了。”

用力抠着脏污墙缝的王大力平静地反驳道,然后收起小抹布,自己像抹布一样在地面滚了两圈,露出仿佛经历过爆炸的乱蓬蓬头发和一对充满丧气的死鱼眼。

“我不在意,所以就不会觉得现在的工作和生活有侮辱到我。”

王大力语速很快地说着,说完又滚了滚,趴在门边。

大门开了,一双皮鞋踩在他的腰上,反复蹭了几下,然后跨过,在王大力“您好,您辛苦了,祝您工作顺利——”的问候声中继续向前走,从头到尾只出镜了小腿和那双昂贵的皮鞋。

“……你看。”来人离开后,刚刚被当成脚垫的王大力仰起脸,“当你不在意尊严的时候,往往能意外发现自己新的价值(_ゝ`)。”

还跪在墙边看向他的田刚:“e……”

“只有挣扎在‘作为虫子的我好想保留自尊啊’的家伙才会感到最大程度的痛苦。”

王大力依然是那副看破红尘万事不惊的沧桑社畜口吻,“要么站起来,要么趴下去——不上不下的跪趴既痛苦又没尊严,这样是不行的啊,小军。”

“……也是呢。”田刚慢吞吞地应道,“顺便大力哥,我叫田刚,不叫田军。”

“啊,那真是抱歉了。”王大力语气不变,“你应该知道我们这些人的名字都很普通。什么刚啊,强啊,军啊,峰啊,勇啊……没什么值得记忆的来头和寓意,记混是很正常的。你说是吧,小峰。”

“……是,但我是田刚来着。”田刚虚弱道。

包袱的callback让达蒙和贾斯帕等人在底下哈哈大笑。科尔顿先是跟着被逗笑,接着慢慢地眨了眨眼睛,手捧咖啡聚精会神地观看影片。

总感觉,这部电影的台词写得很厉害啊……他想到。

原作:《ヒメアノ~ル》漫画,作者古谷实。

漫改影片:《白昼之雨》,2016年上映的日本恐怖电影,由吉田惠辅执导,吉田惠辅、古谷实担任编剧。

【用人话说】:漫画是最初作,电影在漫画基础上魔改,本书里秦绝主演的剧本《白昼之雨》在电影魔改的基础上继续二次魔改。大概就是这么个关系。

——

章节数依然以2k~4k为间隔,只是因为现在特殊情况,分成了类似(上)(下)或(上)(中)(下)的形式,具体不用在意,趁早把内容看了就行。