杜诗音错愕的瞪大眼。
她没想到对方居然说出这么一番话来,最重要的是,她能感觉到对方说的是真的。
她心底感动,可忍不住说:“我也不知道我能翻译成什么样子,我失忆了。”
“无妨。”李旻含笑说:“只要你能翻译,对我来说就是天大的帮忙了。我刚刚说的那个条件,不会错。”
杜诗音思来想去,还是同意了:“好。书呢?给我吧。”
“书暂时不在,我明日送过来。”李旻当即说。
等对方走后,杜诗音还有点回过神来,思索着两人的对话。
注意到海莲欲言又止的表情,杜诗音却不想理会对方,甚至有点不悦。
“海莲,你若是没事做的话,就把四处看看,把院子规整规整。”她语气淡淡的,看似温柔的眸子里带着难以言说的强硬。
海莲面色刷的一下子就白了,她应了声,赶忙走了。
杜诗音轻哼了声,把人打发走了,心情才算好起来了。
在海莲看来,她那些劝解或许是站在为她好的立场上。
可杜诗音感觉却非常不好。
她没有记忆,不知道为何一下子到了如今。
海莲是她贴身丫鬟,本应该对她毫无隐瞒事无巨细,可结果呢,对方提及过去的时候,却含含糊糊。
她追问好几次,也不说真相。
这让她无比的火大。
她是主子。
海莲只是丫鬟而已。
她要怎么做,是她自己的决定。
第二天一早,李旻就再次来拜访了。
他把那份需要翻译的书带过来了,还另外带了一份官府契约,她翻译的书以及原本都不能泄露出去。
而一旦被其他人看到,官府就会追责。
杜诗音看到这,却有点担忧:“不能被其他人看到这点,虽说这个庄子上都是我的人,我也不敢打包票。”
李旻闻言笑了下:“这点您不用担心,在你翻译这段时间里,你你可以去鸿胪寺当值。”
杜诗音愣了下:“当值?”
她几乎怀疑自己是不是听错了,不然她怎么听到这样两个字。
她盯着对面的人,不敢移开视线,生怕刚刚听到的话只是一场梦。
“没错。”
而李旻这次上门,显然是做好了非常充分的准备,他还拿来了一道圣旨。
上面内容也很简单,就是杜诗音在翻译这段时间里以鸿胪寺编外人员的身份。
李旻安静的坐在对面,没有说话,只是等待对面女子的决定。
杜诗音过了好一会儿,才抬起头来,眼睛亮晶晶的。
想去,非常想去。
可她视线下移,落在她圆滚滚的肚子上,却瞬间冷静了下来。
“殿下,我有几个问题。”
李旻眼底闪过赞赏。
他能感觉到,少女明明心动了,却还是能够按捺住。
“你问。”他的声音很温柔,充满了鼓励。
杜诗音深吸了口气:“第一个问题就是,您要我翻译的那本书多厚。大概有多少字?”
“第二个,我如今身怀有孕,如果去鸿胪寺的话,我一个人肯定不太方便,我能否带一个丫鬟过去?另外,就是我翻译的地方。”
杜诗音一连问了好几个问题,而对面坐着的人也是一个一个回答过来,完全没有不耐烦的地方。
而当得到足够多的信息后,杜诗音的心也越来越安定了下来。
对方要翻译书的难度,和上一次拿出来的那本差不多,以她掌握内容是有自信翻译出来了。
而翻译那本书,快的话一个月,最慢两个月。
这个时间长度,对她来说是很安全的。
至于第三点,李旻那边也安排好了。
为了方便她办公,那边有一个单独的院子给她。
等没问题都了解了一遍后,杜诗音再也忍不住点头。
“我同意了。”
李旻笑容越发灿烂了:“如此多谢杜小姐了。”
杜诗音抿嘴一笑:“是我多谢王爷。”
作为一个女子,她前面十五年的人生都是呆在家里,只能学习一些东西。
可现在,她却能够翻译一些对昭国很有用的东西。
不仅仅能赚到大笔银钱,更是让她有一种自己所做的一切是有意义的。
“我明日过来接你。”李旻当即说。
杜诗音应了声:“倒也不用这么麻烦了。我可以自己过去的。”
李旻思索了下,觉得也没什么问题。
两人约定明早的时间后,李旻当即离开了。
李旻一走,杜诗音忍不住捂嘴笑了起来,她立刻喊来海莲,让对方去市面上搜集一些关于楚国文字的书籍。
海莲应声的时候:“主子,您当真要去翻译吗?”
杜诗音歪了下头:“你似乎不想让我和额睿王多接触。”
海莲赶忙低头:“奴婢担心您。”
杜诗音眨了下眼:“为何担心我?是我忘记记忆的三年里,我和那位睿王有过矛盾吗?”
海莲:“奴婢其实也不太说得清楚,十七岁之前,您一直都是很欣赏睿王的。”
杜诗音听到这话,越发奇怪了:“既然如此,为何……啊,我嫁人了,你是担心我会做错事吗?海莲,这点你就放心把,礼义廉耻什么的我还是知道的。而且,我现在只有十五岁,我并没有之后两人关系很好的记忆。”
“不是的。”
杜诗音安抚面前的人,却不想海莲却摇了摇头。
“奴婢并不是担心您这点。”
杜诗音眨了下眼:“那为何?”
“您成婚后不久,忽然和睿王殿下闹翻了。自此以后,再也没有给过睿王好脸色。”
杜诗音吃惊的啊了声:“闹翻了?为什么闹翻?”
海莲摇头:“奴婢不知道。奴婢每次询问您,您都是一脸讳莫如深,不肯多言,只是和奴婢说,以后要离那位远一点。”
杜诗音听到这,露出恍然:“难怪你之前一直劝说我,让我不要和三殿下接触太多。”
海莲声音轻轻的:“您虽然失去记忆了,可曾经发生过的事情却不做假。等将来某天,你恢复记忆,必定会因为此时没有记忆和那位走得近而生气。奴婢也不想您因为没有记忆而破坏了您之前的谋划。”
杜诗音叹了口气:“你有心了。”