孟椿微微瞪大了眼,这种任务竟然能落到她一个大一新生的头上,就跟天上掉馅饼似的。
她脸上瞬间正色,“李老师这次翻译就我一个人吗?”
李劲松点点头,淡淡的看了她一看,“怎么?你觉得你不行?”
自信也是翻译的一部分,怕这怕那可不行。
“我行!”孟椿可不会让机会溜掉,她拍着胸脯保证:“我一定不会让你失望的李老师。”
“这是关于农业,需要的专业词汇可能更多,你尽快回去准备准备,这几天可能就要出发。”
李劲松说完从抽屉里拿出一个信封,“这是你这次翻译的工资。”
孟椿接过来一摸可不少,当初她只是误以为是给她的工作,才随口一问有没有工资。
现在想来是这位李老师在查看她翻译方面的能力,更是在考验她,这份工资瞬间烫手起来。
她没说,李劲松也知道她心里想的什么,“翻译工作不轻松,想来你这一个月过的也辛苦,拿着吧,辛苦费应该的。”
他本以为一个月孟椿根本翻译不完,没想到还提前两天交了过来,倒是让他刮目相看。
孟椿也不扭捏了,笑着收了起来,“谢谢李老师!”
她出去后,李劲松没过多久就接起了一个电话。
“小李我孙女还好吧,翻译工作完成的怎么样?”
没错,自从孟椿报了英文专业,商礼梅就惦记上了李劲松,李劲松可是知名的翻译官,有他亲自来教导自家孙女,她放心!
李劲松脸上有些淡淡的笑意:“商教授,如果没有我的亲自教导,你这个孙女总有一天也会在翻译界有不小的成就。”
他一向内敛,这句话已经是极大的赞赏了!
李劲松年轻的时候给孟国生当过翻译,孟国生对他有知遇之恩,所以当孟国生私下提出让他亲自教导自家孙女的时候。
为了还恩,他一口应下了,本想着当成学生教导就行,却又在听见孟椿全英演讲的那刻,萌生了培养他接班人的念头。
电话那头商礼梅听见夸自己孙女,比夸自己还高兴,哈哈一笑,“小椿年纪轻经验少,还得需要你多教教。”
“要是她有什么不足或者做错什么了,你来给我告状。”
这话分明是有什么事也不想让他责怪孟椿,李劲松无奈的摇摇头,“商教授,以后孟椿同学恐怕要忙起来了。”
“忙点好忙点好。”
商礼梅心知肚明,有翻译工作就是机遇,“小李那我就不打扰你了,有空来家里吃饭。”
李劲松挂了电话后,仔仔细细的开始翻看孟椿翻译的内容,越看眼睛越亮。
另一边孟椿从办公室出去才发现,闷了这么久的天突然下起了瓢泼大雨。
“孟同志!”
顾长安撑着一把大黑伞在教学楼的楼下等着孟椿,一见到孟椿过来,宽厚的肩膀瞬间将孟椿揽进怀里,没让她沾上一滴雨水。
到学校外面,顾长安更是直接单手将孟椿抱了起来,“都是水坑,别把你的裤子打湿了。”
孟椿顺从的抱上了顾长安的脖颈,心里甜滋滋的。
两人一齐上了吉普车,孟椿拿着手帕将顾长安肩膀上的雨水擦干净,她一脸雀悦,迫不及待的开口:“你猜我有什么高兴的事情!”
顾长安配合的思索了下,“老师夸我媳妇聪明了?”
“不是!”
孟椿眼睛黑亮,笑的弯成了月牙,“我们学校的李老师,让我去给国外农业专家的考察团当随行翻译,这可是不可多得的机会。
真没想到能落到我头上,我们系里面大三大四比我有能力的人可不少。”
顾长安顿时笑了,饶是他不了解英文系的情况,也知道大一能有翻译机会是少之又少的。
他脸上带着隐隐的骄傲,“是你能力强才落到你的头上,机会也是长着眼睛的。”
之前回家,孟椿都在没日没夜的翻译东西,他都看在眼里。
孟椿眼中神采飞扬,挺了挺胸脯,“算你会说话!”
顾长安失笑,“地点在哪里?去多久?”
孟椿摇摇头,“时间还没说,不过地点在外省,看来得委屈顾团长独守空房了。”
顾长安意味深长的哼笑,他一只手打着方向盘启动车子,一只手拉住了孟椿的手捏了捏。
“孟大翻译官,别忘了你还没走。”
孟椿脸顿时通红,是因为他口中的孟翻译官,更是因为他话中有话!
她故意转过头拿后脑勺对着顾长安。
顾长安目不斜视,嘴角噙着一抹宠溺的笑,“妈让回大院一趟,等会咱再回四合院。”
孟椿随意的点了点头。
车子一路疾驰,快到大院门口时,车前突然窜出来一个人影,顾长安瞳孔猛缩,死死的踩住了刹车。
‘吱——’的一声,在距离那人的一厘米处,吉普车瞬间停住了。
孟椿心脏不受控制的狂跳,身子随着惯性往前扑了下,要不是系着安全带,恐怕她得一头撞到前台上。
“媳妇没事吧?撞疼了没有?”
顾长安先担心的看向孟椿,眼里黑沉,压抑着浓厚的情绪。
孟椿摇了摇头,隔着前面的车窗看着车前大着肚子的女人,是姚雪!雨幕中她浑身都湿透了,看起来狼狈至极。
顾长安摸了下孟椿的脸,看她确实没事才放了心。
他直起身子,懒得跟外面的人纠缠,打着方向盘,车子往后退了几步,就要重新启程。
姚雪跌跌撞撞的又跑到车前,张开双臂,眼里带着决绝。
顾长安脸色瞬间沉了下来,刚才这个女人不知死活的突然跑到了他的车前,要不是他紧急刹车,后果不堪设想。
现在看来分明是这个女人在故意拦车,以他的车技擦着她的身旁过去不成问题。
但他开着军用吉普,就不允许他这样做,顾长安按了按喇叭,示意了下远处门口的保卫处的人处理。
立刻有人跑过来跟姚雪说了几句话,孟椿只看见姚雪不停的摇头,保卫处的人一脸为难的走了过来。
顾长安摇下车窗,沉着声音,“怎么回事?”