天气一天热过一天。夏天彻底来了，所有房间中都热烘烘的，课上不到一阵子，安东尼就发现学生们都汗流浃背，心烦意乱。大开的窗户送不来一丝凉意，就连偶尔吹进来的风也带着一股闷热潮湿的味道。即使是韦斯莱双胞胎也没有什么精力，只是趴在桌子上，把一团草稿纸推来推去，假装自己在打球。
安东尼停了下来，在几秒钟的沉默后，那些正有一搭没一搭地在纸上记着什么的学生都意识到了什么，纷纷抬起头看向他。
“太热了，是吗？”安东尼问坐在第一排的学生。他对温度真的不太敏感了。
“是啊，这见鬼的天气。”安吉丽娜无精打采地说，“没关系，教授，你讲吧。每年都这样。”她看了眼一滴汗都没有的安东尼，叹了口气。
安东尼考虑了一下：“如果你们不介意的话，我们要不要把课调到晚上？”
“我晚上有天文课，教授。”另一个学生说。
“那好吧。”安东尼说，“不如这样，我们赶快上完课，然后你们可以去大厅抢第一波冰淇凌。听起来如何？”
弗雷德拖长声调说：“好一些。”
乔治说：“但是不多。”
“安东尼教授，和我们讲讲新东西吧。”一个学生要求道，“说说麻瓜，他们怎么解决夏天的？”
“我知道，他们将自己送到月亮上。”另一个学生沉闷地说，在课本的飞机插图上画了个简单的火箭，正好画在那个简笔画的麻瓜飞行员头盔上，“然后就只有夜晚了。哈，聪明的麻瓜！而我们巫师，坐在小房间中，学习他们能不靠魔法把生活过得多好。”
她的同桌理智地说：“那一定很贵。”
“说得对。”那个学生思考了一阵子，“麻瓜的穷人可以去星星上。”
安东尼惊奇地听着，思考着魔法世界的天文学是否和麻瓜的天文也有很大的区别。如果他的记忆没有错乱的话，大部分星星似乎都是和太阳差不多的东西。但是学生们马上也会迎来他们的天文学期末，安东尼暂时不打算将他们的脑子搞乱，尤其不是在这样一个闷热的下午。
在学生研究出来将自己塞进电冰箱的方法之前，安东尼打断了他们的讨论。
他说：“麻瓜用的方法和你们现在用的差不多，打开窗户、喝冰饮料、吃冰淇凌、减少白天的活动，还有，当然了，漫长的忍耐，非常、非常漫长的忍耐……除了一样东西——电风扇。”他不可避免地想起了那些吃着冰淇凌吹电风扇的日子，有些怀念地说，“和你们刚刚提到的冰箱一样，那也是一种电器，可以源源不断地制造风。”
他能看出学生们正在想象一把巨大的羽毛扇，在电力的推动下孜孜不倦地挥舞着。
“你们中的一部分人见到过的。”安东尼提示道，扫视着注意力慢慢集中起来的学生，“在我们参观宠物救助站的时候，有的人曾经问我角落里那个‘笼子里的铁花’是什么——”
有些人恍然大悟地感叹起来，另一些人则还是显得很困惑。
韦斯莱双胞胎又开始小声聊自己未来的猫头鹰（他们决定叫它埃隆），而实践活动被推迟到下个学期的安吉丽娜忍无可忍地将自己的椅子狠狠向后一撞，孪生兄弟的桌子猛地一震，正趴在桌上说话的二人都差点咬上了自己的舌头。
“安吉丽娜。”弗雷德呻吟道。
“这是你活该。”安吉丽娜说，还是将椅子又搬了回去。她抬起头，对上安东尼的视线，不好意思地笑了笑。
安东尼决定忽略这一点小小的插曲，继续说道：“单凭叙述很难描述出它长什么样子，所以考试的时候有一道选择题，要求选出不是用电的那一项。在那些图片中，除了冰箱、电视、电灯、电话以及这道题的正确答案飞机之外，剩下的那个标注着‘夏天降温用’的就是电风扇。”
他看着学生们亮闪闪的眼睛，笑道：“你们到时候可以注意一下那个电扇。”
斯廷森说：“教授，你能再重复一遍吗？冰箱、电视、电扇和飞机，还有什么？”
安东尼说：“人只能说漏嘴一次。”
剩下的半堂课上，学生的兴致明显高了许多。他们都盯着安东尼，期盼他再一次“说漏嘴”什么题目，但是安东尼带他们复习完重点后就笑眯眯地宣布下课了。
“安东尼教授，你还想聊聊天吗？”斯廷森渴望地说，“我们再讲讲麻瓜？”
安东尼说：“你说了一个非常大的课题，斯廷森小姐。你想谈麻瓜的什么呢？”
“嗯……麻瓜的……”斯廷森用胳膊碰碰同桌，示意她帮帮自己。
“《不列颠麻瓜家庭的生活和社会习惯》。”同桌对着课本标题念道。
安东尼笑了。他说：“好问题，我觉得这个问题值得写一本书，你说呢？如果有这样一本书，我会很愿意仔细读几遍的。我甚至觉得我会根据书中的内容为期末考试命题呢。”
他把自己的书一合，收回包中，在学生失望的眼神中走到门口。
“对了，小道消息，弗洛林为霍格沃茨提供了一批巧克力坚果冰淇凌，听说今晚就有。”安东尼说。
另一则消息是，小精灵们对冰淇凌店店主的殷勤非常不满，明天霍格沃茨的餐桌上大概能见到二十几种口味的冰淇凌。但是这个没必要和学生说了。
安东尼在学生忙乱收拾书包的声音中施施然走出了教室。
……
又过了一周，哪怕安东尼也能感觉到夏天的温度了。他每天傍晚都将窗户大大开着，一边看书，一边感受着晚风的温度慢慢降下去。直到他的猫从窗户中跳进来，他才会从它尖利的爪子下抢回自己的羊皮纸，把窗户关好，窗帘拉上，抚摸着姜黄猫冰冷的皮毛，自说自话地问它今天又去了哪里。
知道它和怨灵老鼠为了保护自己的办公室和伏地魔打了一架后，安东尼带着错怪它们的愧疚情绪在房间中额外添置了不少东西：仿效牙牙小床的拼布猫窝、一大堆白葡萄酒、仓鼠滚轮、超市中最红最漂亮的几个苹果、一小棵苹果树。
不过那棵苹果树在一个他做噩梦的晚上枯萎了。而安东尼发现自己的亡灵魔法似乎不明白什么是“苹果树阴尸”，更不用说召唤出什么苹果树的骷髅或者怨灵了。
相比于猫窝，姜黄猫更青睐他的枕头或者床脚。在安东尼将它抱到猫窝中的下一秒，它就从里面跳了出来，厌恶地抖着毛。
怨灵老鼠倒是对那个猫窝情有独钟，因此那里现在已经变成它白天消磨时间的去处了。它把自己所有的苹果都藏到了猫窝的深处，安东尼暗自担心那里有一天会发霉。
有一天晚上，猫刚从窗户中钻进来，一只黄褐色的猫头鹰就扑扇着翅膀飞了过来。安东尼用猫的彩球鱼干犒赏了这位信使。在猫阴沉的凝视中，猫头鹰稍微啄了啄鱼干，便嫌弃地飞走了。
信是海格送来的。上面只有很简单的一句话：“要破壳了。”
……
已经过了宵禁的时间，一路上都没有人。安东尼在和城堡门口和差点没头的尼克分别了，然后沿着静谧的小路走向海格的小木屋。
疯长的草叶拂过他的小腿，虫鸣在他经过的时候停了一瞬，又在脚步走远后卖力地鸣叫起来。安东尼听到草丛中还有几只蟾蜍在合唱。他看了一眼，想起下午听说隆巴顿先生又在找他的莱福。
安东尼敲了敲门，门后立刻传来了海格粗声粗气的问话：“谁呀？”
“海格，是我。”安东尼说，“我收到了你的信。”
门被打开了。海格一看见他，脸上就绽开了大大的笑容。
“你来晚了，亨利。”他说，一面迫不及待地把安东尼拉进屋子里，“来，快看看。”
他的窗帘拉得严严实实的，门落了锁，灯也只点了几盏。底部漏了的铜壶摆在他的桌子中间，裹着一个花纹粗犷的毛线暖套，壶盖不断被顶起来。从声音听来，那只小龙大概有一个非常坚硬的脑袋。
“很活泼，是不是？”海格自豪地说，“装在茶壶里，我差点就错过它破壳的那一刻了。如果不是我听见这个壶里卡拉拉地响，留心看了眼，我还找不到那个缝隙呢……给你写完信的时候，蛋壳就已经碎得差不多了……真有力气，迫不及待想要看这个世界了，是不是？”
他把安东尼拽到茶壶前，得意地揭开茶壶顶上的锁扣，一个皱巴巴、黑乎乎的小家伙立刻探出了脑袋。它瞪着自己橘红色的眼睛，充满恶意地环视着围绕着它的两个人，然后后肢的力气再也不足以支撑它站着，伴随着哐当一声，它翻倒回了铜壶中。
壶里顿时充满了刺耳的刮擦声和不详的嘎吱声，安东尼探头看了看，这只龙的爪子扒着壶壁烧焦的黑色硬块，正试图扑闪起自己还没长好的翅膀。铜壶发出了奇怪的声音，仿佛它的肚子里装了八百只金属蛾子。
“它很可爱，是不是？”海格说，声音都轻了一些。他伸出手，想要把小龙从茶壶中放出来。
那只皱巴巴的幼龙用自己长长的黑鼻子嗅了嗅海格伸过去的手指，打了个喷嚏，喷出来了几个火星。
“哦，健康，非常健康！”海格兴高采烈地说，紧接着就被龙一口咬上了手指。他小心翼翼地把这个奇怪的东西从壶里提了出来。那只龙翅膀不安地抖动着，脖子伸得长长的，紧紧咬着他不啃松口，吊在海格的手指上。安东尼不由想起自己的祖父钓鱼时的情景。
接触到茶壶外的世界让这个新生儿不安极了。海格双手捧着它，把它放到桌上，轻声喊着“小宝贝”，但是小龙想做的第一件事就是回到它黑乎乎的茶壶中去。它摇摇摆摆地在桌上扑腾着，用细小的爪子勾着铜壶上的毛线暖套。
即使天气已经热得牙牙呼哧喘气——大狗现在正紧紧贴着墙壁，小声呜咽着——对于一只火龙来说，英国的夏夜可能还是太冷了。小龙做了几次攀爬的尝试，摇了摇头，打了个小小的喷嚏。几粒火星从它的鼻孔中喷了出来，点燃了暖套上的龙蛋图案。很快，茶壶暖套就熊熊燃烧起来。火光中是一个破破烂烂的茶壶，边上还有一只眼巴巴看着铜壶的龙。
“不，不，那是茶壶。”海格说，“过来，妈妈在这儿呢。”
幼龙扭头看了看正在喋喋不休的大个子，坚定地试图爬回茶壶。海格把自己的手伸到它的面前，又被咬了一口。
“好孩子，没错，这是妈妈。”海格慈爱地说，随意地掸开了毛线烧剩下的黑灰，“看到了吗，亨利，它认得妈妈呢。”
“我觉得它差点把茶壶当成妈妈了。”安东尼理智地说。
“胡说。”海格说，低头哄着小龙，“哦，哦，我会好好照顾你的。”
小龙又打了个喷嚏，把他的胡子点燃了。
安东尼说：“既然它已经孵出来了，你可以和校长说了，是不是？”
海格充耳不闻：“你还太小了，现在还不能给你吃东西……书上说要等一天呢。你要好好的，乖乖的，一天后我马上就喂你……白兰地已经准备好了，鸡血会是最新鲜的。你会健康快乐地长大的……”
“海格！”安东尼说，“你必须告诉邓布利多。”
海格嘟嘟囔囔地说：“我觉得邓布利多已经知道了……学校中没有什么事情能瞒得过邓布利多。”
“他是否已经知道了和你是否告诉他是两件事。”安东尼说，“你需要获得一些保障。这件事我帮不了你，因为我去说就变成举报了。你必须要亲自和邓布利多说。”
海格不以为意地说：“什么保障？”他正在检查小龙长满刺的翅膀。
“保障你们孤儿寡母不会被魔法部欺负。”安东尼说。
海格敷衍地答应了，哼着摇篮曲。小龙正怒气冲冲地咬他的胡子。
(本章完)